Уважаемые читатели,

При заключении брака в Таиланде без контакта муниципальные власти Таиланда не принимали брачный контракт, предусматривавший раздел имущества.

Является ли изменение брачного контракта обязательным в Таиланде или это можно сделать у нотариуса в Бельгии? Обе стороны соглашаются измениться.

Заранее спасибо за информацию.

С уважением,

Жак (BE)

4 reacties op “Wijziging huwelijkscontract verplicht in Thailand of kan men dit in België laten uitvoeren?”

  1. Yan говорит вверх

    Жак,
    Первое требование заключается в том, что до свадьбы должен быть составлен действительный брачный контракт, который затем должен быть переведен бюро переводов, зарегистрированным в посольстве, и заверен юристом-нотариусом в Таиланде. По крайней мере… так обстоит дело в Таиланде. Однако в Бельгии можно изменить режим заключения брака (если брак также зарегистрирован в Бельгии) у нотариуса без вмешательства суда. Таким образом, вы можете составить контракт в Бельгии у нотариуса, перевести документ на тайский язык (признанным бюро переводов в Таиланде), а также легализовать его в министерстве в Бангкоке (Ваттана), а также легализовать в посольстве Бельгии там. . Это довольно необычно, но, учитывая обстоятельства, я считаю, что это лучшее решение для вас.

  2. Rudy говорит вверх

    Вы можете составить брачный договор в Бельгии и изменить его позже, когда захотите, например, если появятся дети.

  3. DREE говорит вверх

    Я замужем по контракту, составленному иностранным юристом в Таиланде и предложенному на моей свадьбе и принятому без проблем, потому что в Таиланде лучше и дешевле, если вы собираетесь сделать это в Бельгии, вам также нужно все перевести и это будет намного дороже, лучше обратитесь к юристу в Таиланде, который будет в курсе, что вам следует делать

  4. РуудБ говорит вверх

    Дорогой Жак, в TH, прежде чем будет заключен законный брак, брачный договор должен быть оформлен и представлен в ЗАГС TH. Однако в соответствии с разделом 1467 главы IV закона Таиланда «Собственность мужа и жены» брак без соблюдения добрачных условий может быть преобразован посредством вмешательства суда. Итак: найдите адвоката TH и возбудите дело.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт