Вопрос читателя: Срочные вопросы о ренте
Январь 8 2017
Уважаемые читатели,
У меня есть несколько довольно насущных вопросов, на которые, я надеюсь, кто-нибудь сможет ответить. Речь идет об аннуитете.
- В дополнение к моему AOW у меня есть пенсия ABP. Кроме того, у меня есть небольшой аннуитет, который выплачивает Centraal Beheer Achmea, 489 евро каждые 3 месяца.
- Недавно я получил письмо от Achmea с настоятельной просьбой обратиться в налоговые органы Нидерландов за освобождением от уплаты налога на эту сумму. Если я не смогу сделать это до 1, к этой сумме будут применены обязательные скидки (налог на заработную плату/взносы на медицинское страхование).
- Налоговые органы прислали мне ряд бланков, которые я должен был заполнить и отправить обратно. Затем они оценят, буду ли я освобожден.
- Одной из вещей, которые мне нужно было отправить, были: документы, подтверждающие, что я (с 1) буду налоговым резидентом Таиланда. Итак, я так понимаю, документы, подтверждающие, что я плачу налоги в Таиланде с этой даты…
Мой вопрос: Может ли кто-нибудь сказать мне, в каком органе (в Чиангмае, где я живу) я могу получить такой документ. Итак, официальный документ, свидетельствующий о том, что с 1 янв. предстоящие в Таиланде платить налог.
Более общий вопрос: удерживается ли налог с моей пенсии AOW и ABP в Нидерландах? А если так, то не должно ли это произойти и в Таиланде, где я живу уже довольно давно?
Буду признателен за ответ на мои вопросы!
С уважением,
Января
Пенсия Aow и abp по-прежнему облагается налогом в Нидерландах, об этом уже много написано
Пенсия ABP облагается налогом в зависимости от ее характера; государственная пенсия по-прежнему облагается налогом в NL, но ABP также выплачивает другие пенсии, помимо государственной пенсии. Вы лучше всех знаете, как квалифицируется ваша пенсия.
Здесь много написано о подаче заявления на освобождение, и я ссылаюсь на него, пожалуйста, проверьте вклады за последние две недели. Или поищите (вверху слева) налог или освобождение.
Если ваша пенсия ABP является государственной пенсией, то только этот аннуитет облагается налогом в TH, и эти 489 евро в квартал подпадают под освобождение для 64+ и нулевой процент. Вам не нужно платить за это в Таиланде, если вы также не работаете или не ведете здесь бизнес. Налоговый номер не означает автоматический платеж, хотя люди иногда так думают.
Посмотрите совет Ламмерта де Хаана совсем недавно в этом блоге или обратитесь к налоговому досье; там вы найдете всю информацию. Вы также можете найти статью Ханса Боса о новой форме освобождения. Удачи.
«Если ваша пенсия ABP является государственной пенсией, то только этот аннуитет облагается налогом в TH, и эти 489 евро в квартал подпадают под освобождение для 64+ и нулевой процент».
Подозреваю, что это неправильно в отношении аннуитетного платежа. Вопрос касается выплаты от голландской страховой компании Centraal Beheer Achmea. Весьма вероятно, что премии или разовая премия также были депонированы в этой компании. И даже скорее это касается традиционного аннуитета (выплата фиксированная и определяется исходя из процентной ставки на момент выдачи), а не того нового продукта, который страховщики сейчас тоже несут в виде инвестиционного аннуитета. В последнем случае (если также соблюдаются определенные правила в отношении финансовой отчетности) аннуитет вполне может быть освобожден от налога в Нидерландах.
Однако в первом случае Нидерланды имеют право взимать налог, а не Таиланд (статья 18(2) Налогового соглашения между Нидерландами и Таиландом). Также взгляните на то, что мы писали об этом в вопросе 11 Налогового досье и соответствующей страховой компании AEGON.
По этому поводу уже вынесен ряд судебных решений в пользу Налогово-таможенной службы. См., например, решение Зеландского окружного суда Западного Брабанта от 19 июня 2013 г., ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, которое можно скачать здесь:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
или решение по апелляции Апелляционного суда г. Ден Бош от 19 августа 2011 г., направленное против решения суда г. Бреда от 6 декабря 2010 г. № AWB 10/1947, можно скачать здесь:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Поэтому Ян может избавить себя от необходимости подавать заявление на освобождение от налога на заработную плату. И это приятный бонус. Или нет?
В прошлом году у меня было несколько клиентов из Таиланда, и такой запрос также оказался безуспешным. Поэтому я бы посоветовал Яну не подавать заявление, а впоследствии обозначить этот доход как «облагаемый налогом в Таиланде» при подаче декларации о подоходном налоге. Пока что налоговые органы (это «странно, но факт») пошли на это в отношении моих тайских клиентов.
Затем я бы посоветовал ему перевести аннуитетный платеж от Centraal Beheer Achmea непосредственно на счет в таиландском банке, чтобы избежать проблем с базой денежных переводов (статья 27 Договора).
Ламмерт де Хаан, налоговый юрист (специализировался на международном налоговом праве и социальном страховании).
Если Centraal Beheer попросит Achmea сделать исключение, я сделаю это; если я правильно понял, они также требуют освобождения от национального страхования и Zvw. Вам все равно нужно письмо. Просто спросите все, это мое мнение.
Тогда ты не правильно прочитал, Эрик. Спрашивающий говорит о «налоге на заработную плату/взносах на медицинское страхование». Я предполагаю, что «взнос» относится к связанному с доходом взносу в Закон о медицинском страховании, а не к «взносам» национальных систем страхования.
Кроме того, заявление об освобождении и решение об освобождении не содержат абсолютно ничего в отношении связанного с доходом взноса в Закон о медицинском страховании. Ведь речь идет о заявлении об освобождении от налога на заработную плату.
Очевидно, Centraal Beheer Achmea знает, что вопрошающий Ян не входит в круг лиц, застрахованных в рамках национальных программ страхования, поскольку живет за пределами Нидерландов.
Кроме того, благотворительные организации обычно не удерживают взносы Zvw, связанные с доходом, если они проживают за границей. Ведь и здесь вы автоматически выпадаете из круга застрахованных лиц. Однако в одном случае все идет не так. В прошлом году, например, ABP (не самый мелкий игрок, в конце концов!) ошибочно удерживала этот взнос от моего клиента в течение нескольких месяцев. Когда это было остановлено самой ABP, они не смогли исправить предыдущие месяцы. Одного телефонного звонка хватило, чтобы исправить и это. Поэтому важно следить за этим.
А что остается после национальных страховых взносов и отчислений Zvw по доходам? НАЛОГ НА ЗАРПЛАТУ!
И, как мне кажется, здесь мы имеем дело с традиционной рентой, где премии или депозит и выплата, скорее всего, находятся в одних руках. В таком случае нет смысла подавать заявление на освобождение от налога на заработную плату. Смотрите мой предыдущий ответ.
Кроме того, заявление об освобождении не имеет под собой никаких правовых оснований: седьмой абзац статьи 27 Закона о налоге на заработную плату 1964 г. (Wet 2003b), касающийся метода взимания и на котором основывалось это заявление, был отменен Налоговой службой. План XNUMX . Другими словами: Centraal Beheer Achmea теперь может сама решить не удерживать налог на заработную плату. В случае возникновения сомнений с их стороны, ОНИ САМИ могут запросить заявление у инспектора.
Просто прочитайте пояснительный меморандум к этой законодательной поправке:
«Статья II, часть E (статья 27 Закона о налоге на заработную плату 1964 г.)
Формальное требование, включенное в седьмой абзац, заключается в том, что налоговый агент, если налог с заработной платы не подлежит удержанию на основании договора или любой другой нормы международного права, может воздержаться от удержания налога с заработной платы только в том случае, если работник предоставил ему заявление о тот эффект, который работник получил от инспектора, теряет силу.
Отмена этого требования означает снижение административной нагрузки на налогового агента. Между прочим, налоговые агенты по-прежнему могут (факультативно) запросить заявление у инспектора в случае сомнения относительно того, существует ли обязательство по удержанию».
И тогда кажется очень странным, что в исключительном решении инспектора от 18 октября 2016 года до сих пор содержится ссылка на седьмой пункт статьи 27 Мокрого лб, которого уже давно нет. Причина этого вам тоже будет ясна: недостаток юридических знаний!
Если задавший вопрос Ян не дозвонится ни до налоговых органов, ни до Centraal Beheer Achmea, он может связаться со мной и обсудить, что делать дальше. Самый простой способ — через мой адрес электронной почты: [электронная почта защищена].
Или через форму обратной связи на моем сайте:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Считайте это услугой для «членов» Thailandblog.
Дорогой Ян,
Согласно налоговому соглашению, вы должны доказать, что являетесь «резидентом Таиланда». Согласно договору вы являетесь плательщиком налогов в Таиланде.
Согласно тайскому законодательству (см. ниже), вы облагаетесь там налогом («Taxable Person» — «обязанный платить налог на доход»), если проживаете в Таиланде более 180 дней в году.
налогоплательщик
«Налогоплательщики делятся на «резидентов» и «нерезидентов». «Резидент» означает любое лицо, проживающее в Таиланде в течение периода или периодов, в совокупности превышающих 180 дней в любом налоговом (календарном) году. Резидент Таиланда обязан платить налог на доход из источников в Таиланде, а также на часть дохода из иностранных источников, привезенного в Таиланд. Однако нерезидент облагается налогом только на доход от источников в Таиланде».
Вот и все. Не больше, не меньше.
Напишите об этом в налоговые органы и приложите копии въездных и выездных штампов вашего паспорта, свидетельствующих об этом.
успех
В Чиангмае вы идете к налоговому зданию правительства северного Таиланда.
Расположен на дороге Чотана, Амфур Муанг, телефон № 053 112409 – 15.
Здесь вы можете получить документ Ro 20 и Ro 21.
Ян Бейте.
Дорогой Ян, я живу в Мериме. Если вы не можете найти место, где можно получить тайскую налоговую декларацию, я хотел бы поехать с вами. Тогда свяжитесь с нами по [электронная почта защищена]