Вопрос читателя: отчет МРТ на английском языке, кто что может посоветовать?

Вы можете отправить отчет, если хотите. Я физиотерапевт.

Уважаемый Klaasje123,
Я сам сделал несколько МРТ, у меня есть еще несколько здесь на компакт-диске, единственный, кто может правильно интерпретировать МРТ для вас, - это радиолог, который сделал это с назначением и файлом пациента, имея в виду невролога. (в моем случае).
Пожалуйста, не возитесь с этим сами, оставьте это специалистам в больнице, даже врачи из UWV не «читают» таких вещей, потому что у вас нет знаний.
Есть 2 варианта; либо вы доверяете своему тайскому врачу и позволяете ему делать свое дело на основе этой МРТ, либо вы едете обратно в Нидерланды, чтобы сделать там новую с голландскими терминами, но это мало толку, даже с переводом, образом, потому что большинство этих терминов на самом деле являются жаргоном, и за этим стоит много исследований.

С уважением,

Лекс К.

У меня тот же вопрос, что и у Klaasje123, у меня также есть совсем свежий отчет МРТ с большим количеством английских и особенно латинских технических терминов.Я вижу несколько полезных ответов выше, где эксперты предлагают помощь. Как я могу связаться, например, с Джеральдом, Мартеном Вазбиндером или Саданавой?
Это не меняет того факта, что я полностью доверяю своему ортопеду, и он тоже все хорошо объясняет. Но тем не менее, меня очень интересует буквальный отчет МРТ.