Таиланд вопрос: Процедура воссоединения семьи?
Уважаемые читатели,
Кто недавно проходил процедуру воссоединения семьи? Женат в Бельгии на моей тайской жене, у нее есть бельгийская F-карта. Теперь мы хотим поехать в Таиланд и устроить воссоединение семьи для двух ее несовершеннолетних дочерей.
Кто-нибудь здесь имел какой-либо опыт с этим в последнее время? У нас есть конкретный вопрос. Моя жена никогда не была замужем, но имеет 2 дочерей от своего тайского бойфренда. После рождения младшей дочери моя жена вернулась к родителям, теперь уже 6 лет назад. Отец никогда не хотел что-либо делать для детей или вносить финансовый вклад. Его имя также указано в свидетельстве о рождении.
Согласно бельгийскому законодательству, если это указано в свидетельстве о рождении, отец должен дать свое согласие. Последнее, что моя жена слышала о своем бывшем парне, это то, что он едет на Пхукет в поисках работы (5 лет назад). Моя жена из Исаана, а ее бывший парень из Лампхуна.
Теперь мы слышим истории, что некоторые обходят это, используя форму «Фор Кор 14», в которой говорится, что женщина воспитывает детей одна. Является ли эта форма достаточным доказательством для посольства/службы иностранных дел Бельгии? Мы позвонили в Брюссель, но никто из службы не может дать мне вразумительного ответа по этому поводу.
Так вот вопрос, есть ли на этом форуме читатели, у которых тоже была такая проблема и как они ее исправили?
Alvast Bedankt
С уважением,
Ронни (BE)
Редакторы: У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.
Дорогой Ронни,
bij ons is het al wel 6 jaar geleden. Mijn vrouw was ook alleenstaande maar ik weet zo niet wat de regeling met haar “ex” was.In ieder geval ging alles supervlot.Als je wil kan ze altijd even bellen met mijn vrouw.
Тогда вы просто подаете сигнал. [электронная почта защищена]
Грт, Пол
Привет Павел,
Спасибо за ваше предложение и за ответ на мой вопрос. Проблема не столько в том, какие нужны документы! Речь идет о документе «Фор Кор 14», который моя жена может вывезти по местному району «Амфе».
Приведенный ниже текст взят из бельгийского законодательства о воссоединении семьи.
Дети только одного супруга или партнера (статья 10 § 1, третий абзац 4°)
Если вы или ваш супруг или партнер имеете исключительную опеку над детьми и имеете иждивенцев, дети должны:
быть моложе 18 лет;
быть одиноким;
приезжайте и живите с вами под одной крышей;
представить копию судебного решения о предоставлении вам исключительного права опеки.
Если опека над детьми осуществляется совместно с другим родителем, дети должны:
быть моложе 18 лет;
быть одиноким;
приезжайте и живите с вами под одной крышей;
предоставить согласие другого родителя на то, чтобы он присоединился к вам в Бельгии.
Грц, Ронни
Дорогой Ронни,
Мы (тайская жена и я) находимся примерно в той же лодке, что и вы. Мы заняты тем, чтобы дочь моей жены перебралась в Бельгию по воссоединению семьи. Самый важный документ, который вы должны предъявить в посольство Бельгии, — это решение суда того района, где прописан ребенок. Просто для уточнения > бывший моей жены исчез и поэтому не может дать разрешение на выезд ребенка в Бельгию.Даже если оба супруга подпишут необходимые документы, это все равно недостаточно и не имеет юридической силы. Судья должен оставить это в силе в решении для детей в возрасте до 18 лет. Мы наняли тайского консультанта, который уже оформил все документы. Единственная формальность, которую еще нужно выполнить, это то, что мы должны лично явиться в суд для подписания приговора. Общая стоимость 24.000 XNUMX бат. Вы также можете попытаться устроить это лично, но из личного опыта это проигрышная битва. Затем решение должно быть переведено на голландский язык бюро переводов, признанным посольством Бельгии. Список признанных переводчиков можно найти на сайте посольства Бельгии в Бангкоке.
Из-за covid-19 мы все еще в режиме ожидания для поездки в Таиланд.
Любые вопросы ? Сожги это.
С уважением, Эдди
Gewoon naar de gemeente gaan waar ze geboren zijn met 3 getuigen dat de moeder alleen voor de kinderen zorgt en zo een papier meekrijgt. Dan laten vertalen met alle stempels en klaar.