Вопрос читателя: Как оформить развод с тайцем из Нидерландов?

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги: ,
30 мая 2017

Уважаемые читатели,

Я женат на тайке с апреля 2011 года. Состояние здоровья вынудило меня вернуться в Нидерланды в октябре 2013 года. Моя жена была в Нидерландах несколько раз, но не может привыкнуть здесь. Поскольку состояние здоровья не позволяет мне путешествовать, я не видел жену 2 года. В лучшем случае у нас будет еще один контакт через Skype или Line. Жена заявила, что хочет развода. Я ее понимаю и хочу участвовать в разводе.

Теперь мой вопрос: есть ли кто-нибудь, кто может сказать мне, как я могу оформить развод с моей стороны в Нидерландах? Пытался связаться с посольством Таиланда в Гааге, но это катастрофа.

Заранее благодарю

Met vriendelijke groet,

Рональд

9 ответов на «Вопрос читателя: Как оформить развод с тайцем из Нидерландов?»

  1. Мэринус говорит вверх

    Регистрация вашего тайского брака в Гааге является обязательным требованием.
    затем вы можете составить акт через посредника или юриста, а затем отправить его на подпись.
    после подписания и легализации отчет снова в Гааге и суде.
    тогда это должно быть одобрено.

  2. боб говорит вверх

    Очень легко, если вы тоже хотите развестись и особенно сейчас, когда вы живете за счет друг друга уже 2 года.
    Просто идите к адвокату и разводитесь по голландскому законодательству, вам нужно только подписать документы.
    Она может отнести документы о разводе в бюро переводов, чтобы перевести их на тайский язык, а затем зарегистрировать развод в Амфуре.

    Также можно через онлайн юридическую фирму, тогда даже из дома выходить не надо, все онлайн:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Вильгельм III говорит вверх

    Привет Рональд,

    С такими вопросами я всегда удивляюсь, почему спрашивающий никогда не дает больше или полную информацию.

    Вы поженились только в Таиланде? Или только в НЛ? Или оба?

    Основываясь на этой информации, читатели блога могут дать обоснованный ответ, полезный для вас. Теперь вы можете получить совет, основанный на толковании, жениться только в Нидерландах или жениться только в Таиланде.

    Тем не менее, дальнейших успехов,

    миссис,

    Wim

  4. Рональд говорит вверх

    @Уильям III
    Мы поженились в Таиланде и зарегистрировали мой брак в администрации муниципалитета, где я живу. Закон здесь предписывает, что если вы хотите развестись, он должен состояться в том муниципалитете, где было составлено свидетельство о браке. Это Бангкок Тайланд. Я должен получить развод там, перевести документы о разводе на английский язык, а затем легализовать их в Министерстве иностранных дел и посольстве Нидерландов в Таиланде. Но при разводе в Таиланде я должен лично присутствовать. И вот тут ботинок жмет. Мне запрещено путешествовать, особенно самолетом. Отсюда мой вопрос здесь.

    • боб говорит вверх

      Дорогой Рональд,

      Это не правильно то, что вы там пишете, вы голландец и хоть вы и были женаты за границей,
      если брак зарегистрирован здесь, вы можете развестись по голландскому законодательству.
      Но если вы думаете, что уже знаете, зачем вы вообще спрашиваете здесь?!

      Замужем за границей, брак зарегистрирован в Нидерландах:
      Если вы заключили брак за границей и брак был зарегистрирован в Нидерландах в ЗАГСе по месту жительства, ваш брак будет считаться голландским браком. Затем вы расторгаете свой брак с голландским разводом. Если вы хотите узнать, каковы последствия развода в Нидерландах для страны, в которой вы поженились, вы можете обратиться в посольство соответствующей страны.

      Просто прочитайте это:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      В любом случае, желаю удачи…

  5. Нико ван Крабури говорит вверх

    Человек, который хочет развестись со своим партнером, должен инициировать развод, так как ваша жена живет в Таиланде, и брак был заключен там, поэтому ей придется действовать там.
    Ей придется составить заявление о том, что ее муж не может выехать и поэтому не может присутствовать, этого должно быть достаточно. Из Нидерландов особо нечего устраивать Нидерланды не являются стороной иностранного брака, если документы о разводе переведены на голландский язык и легализованы (в Тайланде), их можно отправить в Нидерланды и, возможно, подписать, если все правильно. Скорейшего выздоровления и успехов.

    м. фр. гр. Нико из Крабури

    • Жак говорит вверх

      Насколько я читал, брак тоже зарегистрирован в Нидерландах и поэтому тоже действителен. Для этого роспуска вы, конечно, также должны урегулировать этот вопрос в Нидерландах. Для этого достаточно одного из партнеров. Постоянный разрыв (если продолжение до тех пор, пока сожительство не станет невыносимым и нет перспективы для полноценных супружеских отношений) раньше было требованием, но сейчас оно ослабло. Тайской женщине не обязательно для этого приезжать в Нидерланды. Заинтересованное лицо указывает, что хочет сотрудничать с разводом, поэтому он не против этого. Поэтому не имеет значения, откуда исходит инициатива.
      В Таиланде развод придется оформлять в амфуре, где регистрируется брак, и это может сделать таиландка. В принципе, это должны предусмотреть обе заинтересованные стороны, но, учитывая, что заинтересованное лицо не может путешествовать, это необходимо указать другим подходящим образом. Это после консультации с амфуром, который может указать дальнейшие требования.

  6. Рональд говорит вверх

    @Боб
    Вы абсолютно правы. Но если вы разводитесь в Нидерландах, в Таиланде это не признается. Так что для моего (бывшего) партнера ничего не меняется.

    • боб говорит вверх

      Насколько мне известно, брак, заключенный в Таиланде или другой стране, можно просто расторгнуть в Нидерландах и зарегистрировать в Таиланде в Амфуре.
      Документы о разводе должны быть переведены на тайский язык присяжным переводчиком, а затем легализованы.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Здесь вы можете получить информацию о международном разводе:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Вы также можете развестись в Таиланде без присутствия:
      (Я бы просто развелся в Нидерландах, гораздо дешевле)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Бесспорный развод:
      Для проведения процедуры необходимо лично явиться в ратушу (амфур, амфо или кхет).
      Они не могут быть представлены членом семьи, солиситором, поверенным или солиситором.
      Личное присутствие необходимо, поскольку стороны должны ответить на вопросы, связанные с их решением расторгнуть брак.
      Государственный служащий должен установить, что решение о разводе является добровольным, без принуждения.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Оспариваемый развод:
      Это обычно используется, когда есть явное основание для развода, но только одна из сторон несет ответственность за прекращение брака, или когда одна сторона отсутствует и это отсутствие наносит ущерб другой.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Успех с ним…


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт