Уважаемые читатели,
У меня проблема, и я не могу найти нужную информацию. Вот в чем дело: я женился на тайке в Таиланде в декабре 2014 года, а в мае 2016 года мы вместе переехали в Нидерланды, где с браком дела пошли плохо.
Мы решили разойтись, я наняла адвоката и оформила развод. Затем намерение состоит в том, чтобы развестись с 1 адвокатом, но тогда нужно договориться, кто что получит, но моя жена может плохо говорить по-английски и еще меньше читать по-голландски, и особенно на официальном языке, который есть в документах, где у меня тоже есть проблемы. .
Это касается дома в Тайланде (от него я ничего не могу требовать, знаю), арендованного дома в Нидерландах, любых долгов, алиментов и раздела домашнего имущества в Нидерландах. Детей нет и сейчас она работает в Нидерландах
Процесс очень сложный из-за языковых проблем и грозит конфронтационным разводом. Ну мой вопрос; Было бы лучше, если бы моя скоро бывшая жена и я поедем в Таиланд на 14 дней и разведемся там (я слышал, что это произошло за несколько 30 бат за 100 минут). Затем я могу перевести документы о разводе (на английский язык) и аннулировать мой брак в Нидерландах.
Будут ли у меня тоже проблемы с раздачей, как было сказано выше, или мы можем договориться об этом между собой, не имея возможности предъявлять претензии в будущем? Разумно ли зарегистрировать раздел у нотариуса? Но даже тогда у нас есть языковая проблема, я думаю.
Все по-прежнему хорошо, но я не знаю, что принесет будущее.
С уважением,
Co
Если жена согласна, развод в Таиланде предпочтительнее. Действительно, это стоит несколько сотен бат и устраивается за полчаса.
Вместе вы должны будете договориться о распределении. И насколько я знаю, в Тайланде не слышали об алиментах на вашу жену.
У меня была та же проблема, но моя жена была замужем за мной 9 лет (и до сих пор живет в Нидерландах и имеет собственный доход).
В вашем случае, я думаю, вашей жене будет лучше вернуться в страну своего рождения. Но что я могу (и могу) сказать об этом?
Вы пишете «расторгнуть мой брак в Нидерландах». Так не бывает... можно развестись, но то, что вы состоите (или были) в браке, не может быть отменено и остается юридическим фактом.
Вы женаты в Таиланде и, следовательно, по тайскому законодательству, если вы не зарегистрировали свой брак (обязательно), то я думаю, что вы не состоите в браке по голландскому законодательству, вы не можете развестись здесь, потому что вы не женаты. В Таиланде все по-другому, там вы женаты по закону, поэтому там тоже нужно развестись. Насколько мне известно, тайский закон о браке гласит, что все, что было до брака, было собственностью мужа и жены, так оно и остается, и что то, что было куплено во время брака, должно быть разделено. Если вы не можете прийти к соглашению вместе, вы также можете нанять адвоката в Таиланде, но я думаю, что вам как «фарангу» это будет менее выгодно. Да, если вы приобрели (купили) дом в Таиланде, у вас есть проблема, если вы не можете продать его и разделить вырученные средства (если они есть).
Что касается языковой проблемы вашей жены в Нидерландах, то это относится и к вам в Таиланде.
Уважаемый Ко
Вы поженились в Таиланде, но ваш брак также был зарегистрирован в Нидерландах. Если нет, то вы можете развестись в Таиланде в ратуше, где вы заключили брак, за 15 минут и 500 бат. А если оно еще и зарегистрировано в Нидерландах, для оформления вам понадобится адвокат. Но перед этим изложите все на бумаге относительно распределения всех дел. Также включите в распределение такие предметы, как дом, земля и т. д., и присвойте им ценность. Удачи, я только что закончил.
Если вам нужна дополнительная информация, отправьте электронное письмо. Адрес известен редакции
Уважаемый Ко,
В Таиланде есть 2 типа развода, из которых первый из упомянутых ниже является наиболее интересным;
1) Развод по обоюдному согласию
настоящим вы вместе отправляетесь в «амфур» в Тайланде, где был зарегистрирован/торжественно оформлен ваш брак.
Свидетельство о разводе оформляется на месте и, если вы заключили определенные условия/договоренности относительно раздела, оно также будет включено.
Это занимает от 1 до 2 часов, вы также должны перевести документ (можно сделать в BKK) в признанном бюро переводов, документ зарегистрирован / легализован, и затем вы можете подать его в свой муниципалитет в Нидерландах… развод завершен и действует в Таиланде и Нидерландах.
2) конфликтный развод
при этом дело должно быть передано в суд через адвоката, примерно через 3 месяца вам придется явиться на «примирительную встречу» в суд (сан ю ди там)…
Если вы не достигнете соглашения, будет согласована следующая дата (через несколько месяцев), а затем это повторится. В конечном итоге судья вынесет решение... оно, конечно же, будет в пользу тайца.
Следовательно, 1-й предложенный вариант является лучшим, наименее вредным и самым быстрым решением.
Однако, если вы вынуждены обратиться к адвокату в Таиланде, имейте в виду: в случае тайско-тайского развода гонорар адвоката составит примерно 30.000 300.000 бат. Если вы обратитесь в международную юридическую фирму, которая рекламирует себя как эксперта в этом вопросе, сумма может составить до XNUMX XNUMX бат. Есть (временные) решения, когда я могу предоставить вам необходимую информацию, и вы можете работать с этими людьми за справедливую цену (юрист и переводчик)…
Желаю тебе всего наилучшего….
Если вы состоите в законном браке в Таиланде, согласно международному праву, к вашему разводу применяются тайские законы. Если вы состоите в религиозном браке в Таиланде, это не имеет юридического статуса. Насколько я знаю, развод в Таиланде прост только в том случае, если обе стороны согласны, в противном случае это может стать долгой историей. Вам не нужно беспокоиться о языковом барьере, потому что в этом случае адвокат будет пользоваться телефоном переводчика.
Чтобы сэкономить немало средств, необходимо сначала заключить соглашение, т. е. соглашение о разводе.
В нем вы улаживаете все вопросы, о которых вы договариваетесь друг с другом, например распределение товаров. Вы также можете урегулировать или отказаться от алиментов. Уже сделал это здесь, в Таиланде, для голландца, который был женат на тайке, но тогда в Нидерландах. Они оба остались в Таиланде, и я заключил договор, например, о разделении, и оба подписались под ним. Этот подписанный завет был отправлен в суд через голландского адвоката, который объявил о разводе через 6 недель.
Если вы не зарегистрировали брак, заключенный в Тайланде, в Нидерландах, вам необходимо развестись в Тайланде и это тоже лучше всего.
Спросите меня, разрешено ли вашей жене оставаться в Нидерландах. У нее есть временный вид на жительство, и вы можете отозвать свое гарантийное заявление из IND, если хотите. Затем она может оставаться в Нидерландах до истечения срока ее вида на жительство, но IND должна будет доказать, что у нее есть доход или, по крайней мере, что она может обеспечить свои собственные потребности с алиментами или без них.
Успех.
Я без проблем развелся со своей первой тайской женой в Нидерландах. Признан в Таиланде, а также зарегистрировал развод там же, в Амфуре, где мы тогда поженились. Я не советую вам делать это в Таиланде, так как вы полностью во власти ее и ее адвоката. Впервые я попробовал в Таиланде, и женщина хотела развестись только после того, как дала ей 1 1000000 1,5 бат (миллион). Она могла бы купить билет на автобус. Развод — это гражданское дело, и вы можете просто покинуть страну, но она сказала мне, что с этим можно что-то сделать. Другие тайцы сказали мне, чтобы я немедленно убирался оттуда, потому что она может превратить это в уголовное дело, подбросив наркотики или что-то в этом роде. Получил экстренный номер из посольства. В тот же день сел в самолет и улетел. Позвонил ей из Нидерландов и узнал. Развод в НЛ длился XNUMX года, а потом только что обратно Больше ни весточки. НЕ в Тайланде.
лучшее сотрудничество
Я только что вернулся, чтобы помочь другу из Нидерландов с его разводом здесь, в Таиланде, поскольку у них мало или совсем нет опыта в этом в Нидерландах. Чтобы предотвратить повторение целых дискуссий, вы можете отправить мне электронное письмо, и я помогу вам на вашем пути.
приветствие
Января
привет Ян
Можете ли вы отправить мне электронное письмо на [электронная почта защищена]
Итак, я уже занят в Нидерландах, но это занимает так много времени, я больше не сплю, и теперь у меня есть физические проблемы.
Привет Ко