Уважаемые читатели,
Есть ли у кого-нибудь недавний опыт регистрации ребенка, чтобы вы были по закону (неженатым) отцом по тайскому законодательству?
Мой теперь 11-летний сын от тайской женщины имеет голландское и тайское гражданство. Он родился в Таиланде, и получение паспорта не составило никаких проблем, поскольку «признание будущего плода» было получено еще до рождения.
Также у нас имеется официальная выписка о совместных родительских правах (суд Амстердама). Мое имя указано в свидетельстве о рождении, но недавно я узнал, что, будучи отцом, не состоящим в браке, вы не считаетесь законным отцом по тайскому законодательству и, следовательно, не имеете права говорить.
По-видимому, в соответствии с разделом 1547 Гражданского и коммерческого кодекса Таиланда (CCC) существует возможность зарегистрировать ребенка в качестве вашего ребенка на Амфуре, чтобы вы были юридически отцом и, следовательно, имели права, равные голландской выписке из совместного родительского соглашения. власть. Однако в Амфуре на Пхукете недостаточно информированы об этом законодательстве и просят (неконкретные) личные документы, которые необходимо перевести на тайский язык, легализовать в посольстве Нидерландов в БКК (которые, судя по всему, этого не делают) и дополнительно сертифицирован МИД в БКК.
Мать и ребенок не имеют возражений против регистрации, поэтому решение суда не требуется.
С уважением,
Wilco
У меня точно такая же ситуация и мне интересен любой ответ.
Этот вопрос уже задавался. По моему мнению, единственный путь — это официальное усыновление, организованное адвокатом (поэтому в любом случае дело должно пройти через суд).
(Примечание: мне непонятно, почему посольство не будет сотрудничать в легализации документов, ведь это одна из их задач.)
Уважаемый Вилко,
Вот мой собственный опыт.
То, что вы пишете, что уже сделали, очень правильно. Что вам нужно, так это (совместная) родительская власть над вашим 11-летним сыном в соответствии с законодательством Таиланда. Амфур пока не стоит на повестке дня.
Обратитесь к адвокату, знакомому с этим вопросом. Мы воспользовались услугами молодого юриста в Бангкоке. Он подает заявление в суд по делам несовершеннолетних (в городе, к которому относится ваш муниципалитет проживания) о получении совместных родительских прав в Таиланде. Затем вы и ваш адвокат будете приглашены в суд для встречи с должностным лицом. Составляется отчет. Затем назначается устное слушание, проводимое обычно тремя судьями по делам несовершеннолетних. Там вас и вашего напарника будут допрашивать под присягой. Вы можете присутствовать на допросе вашего партнера, но он может не присутствовать на вашем допросе. Я не знаю, почему. Вашу партнершу спросят, действительно ли она хочет совместной родительской ответственности и будете ли вы хорошо заботиться о ней и вашем сыне, в том числе в финансовом отношении. Вам будут заданы вопросы о вашей позиции в отношениях и о том, как вы заботитесь о матери и ребенке. В моем случае мой адвокат также выступал в роли переводчика (присутствие присяжного переводчика не обязательно). После этого вам сообщат, когда можно ожидать решения. Решение мы получили на следующий день.
С решением и, возможно, другими документами (которые предоставит адвокат) вы идете в Амфур на регистрацию. Только тогда будет окончательно оформлена законная родительская власть.
Хочу также отметить, что во время устных бесед с должностным лицом иногда задаются очень личные вопросы. Меня это очень разозлило, и я дал об этом знать. С тремя судьями-женщинами все сложилось иначе. В основном все говорил один. Они были очень дружелюбны и понимали.
В основном все зависит от того, хорошо ли вы заботитесь о матери и ребенке. Если есть какие-то сомнения по этому поводу, все может обернуться иначе.
Если вы хотите воспользоваться услугами того же адвоката, вы можете отправить электронное письмо на адрес «Frannico at hotmail dot com». Он заранее сообщает вам, какова стоимость. Он сопровождает вас при каждом посещении суда. Все расходы на проезд и проживание включены в заранее оговоренные расходы. Итак, вы знаете, где находитесь в финансовом отношении.
Удачи,
Француз Нико.
Если ребенок родился, когда вы были/состояли в браке с тайцем (женились в Амфуре), вы автоматически являетесь законным отцом. Брак только перед Буддой не является законным браком и ребенка необходимо признать. Ему одиннадцать лет и его тогда спрашивают, отец ли ты и т. д. Это делается с 7 лет, раньше нельзя. Но эй, это Таиланд, и последнее слово остается за чиновником. Там, где я живу, Амфур не поднимал шума по этому поводу. Мои дочь и сын родились в больнице и зарегистрированы непосредственно в больнице Амфур. Я был неженат. Теперь дело доходит до того, что больница должна предоставить имя отца, и тогда оно будет зарегистрировано. В данном случае город Чонбури. В этом случае вы обязаны в течение определенного времени перенести регистрацию ребенка по месту жительства под страхом штрафа. Это было сделано и меня зарегистрировали как законного отца на Амфуре, следовательно признали, потому что это уже было сделано больницей ТИТ!
Неправильный Тео. Вы признаны законным отцом, но это не означает, что вы приобрели законные родительские права. То же самое происходит в Нидерландах и то же самое происходит в Таиланде. В Нидерландах это просто оформляется путем регистрации в суде в «реестре органов власти». В Таиланде сначала это должно быть разрешено судом, после чего законные родительские права регистрируются в Амфуре. Это не то же самое, что зарегистрировать, что вы являетесь отцом.