Должен ли владелец квартиры также заполнять форму TM30?

Спасибо за быстрый ответ, Манов. Какова процедура? Где взять/скачать TM30?
Можно ли это сделать онлайн или мне придется идти в иммиграционную службу?

Законодательство распространяется на всех иностранцев, которые остаются здесь в качестве неиммигрантов или туристов.
Неважно, являетесь ли вы владельцем, арендатором или кем-то еще. Никакого различия не проводится.

В форме TM30 указано только, кто должен сообщать о лицах, проживающих под одной крышей, и что это форма, с помощью которой это необходимо делать.
Но это не освобождает иностранного владельца от необходимости сообщать, где он остановился.
У него также может быть несколько объектов недвижимости в Таиланде. Где он тогда остановился?

Вероятно, поскольку вы все это время проживали по одному и тому же адресу, люди не будут спрашивать вас снова, но это решение местных властей. Таким образом, это не означает, что данное законодательство не распространяется на собственников. В нем также не упоминаются владельцы или арендаторы.

Кстати, 18 лет назад на это почти не обращали внимания. И только в последние 10 лет или около того это правило снова стало применяться более строго. Это, конечно, не означает, что такого законодательства не существовало. Он существует с 1979 года, и именно поэтому вместо этого вы прочитаете много упоминаний о полиции или полицейском участке. иммиграция в этих документах, потому что в то время в местах, куда приезжало много туристов, было всего несколько иммиграционных офисов.

https://library.siam-legal.com/thai-law/thai-immigration-act-temporary-stay-in-the-kingdom-sections-34-39/

Раздел 37
Иностранец, получивший разрешение на временный въезд в Королевство, должен соблюдать следующее:

.....
Остается в месте, указанном компетентному должностному лицу. При наличии уважительной причины, по которой он не может оставаться в месте, указанном компетентному должностному лицу, он обязан уведомить компетентное должностное лицо об изменении места жительства в течение 24 часов с момента переезда в указанное место.

Должен уведомить сотрудника полиции местного отделения полиции, где проживает такой иностранец, в течение двадцати четырех часов с момента прибытия. В случае изменения места жительства, при котором новое место жительства не находится на территории прежнего отделения полиции, такой иностранец должен уведомить об этом должностное лицо полиции соответствующего района в течение двадцати четырех часов с момента прибытия.

Если иностранец направляется в какую-либо провинцию и пробудет там более двадцати четырех часов, такой иностранец должен уведомить полицейского полицейского участка этого района в течение сорока восьми часов с момента прибытия.

Если иностранец находится в Королевстве более девяноста дней, он должен уведомить в письменной форме компетентное должностное лицо Иммиграционного отдела о месте своего пребывания как можно скорее по истечении девяноста дней. Иностранец обязан делать это каждые девяносто дней. Если есть иммиграционный офис, иностранец может уведомить об этом компетентного сотрудника иммиграционной службы.
.....
При уведомлении в соответствии с настоящим разделом иностранец может сделать уведомление лично или направить письмо-уведомление компетентному должностному лицу в соответствии с правилами, установленными Генеральным директором.

Вам не нужно никого отписывать.
Они либо покидают Таиланд, либо регистрируются по другому адресу. Если последнего не происходит, для вас это не проблема.