Уважаемые читатели,

У меня вопрос о заключении брака в Таиланде, если вы уже состоите в законном браке со своей тайской возлюбленной в Нидерландах? Моя тайская жена и я живем в Нидерландах и состоим здесь в законном браке. Мой вопрос:

  1. Нужно ли вам снова вступать в брак в Таиланде (если хотите) или можно ли зарегистрировать голландский брак в Таиланде?
  2. Или вы можете зарегистрировать свой голландский брак в посольстве Таиланда в Гааге?

Какие документы вам нужны как в Таиланде, так и в Гааге?

Большое спасибо за информацию.

С уважением,

Кхун Чай

У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.

7 ответов на «Вопрос читателя: Выйти замуж в Таиланде, если вы уже состоите в законном браке в Нидерландах?»

  1. Раймонд говорит вверх

    см. тот же вопрос + ответы, обсуждавшиеся 4 ноября. 2017 год в этом блоге. Его легко найти, если нажать на свой вопрос, а затем прокрутить вниз и просмотреть соответствующие статьи.
    Успех.

  2. Джек Рейндерс говорит вверх

    Вы все равно можете жениться ради семьи, и это предполагает выплату денег родителям невесты. Однако это не официальный брак. По закону жениться на одной и той же женщине можно только один раз. Чтобы заключить брак в Таиланде, вам необходимо перевести свидетельство о браке на английский язык и представить его соответствующему правительству.

  3. ХАГРО говорит вверх

    Ищите при легализации брака!
    Информацию можно получить в Министерстве иностранных дел и посольстве Таиланда.
    При подаче заявления на получение международного свидетельства о браке вы начинаете в своем муниципалитете.
    MVG,
    Ганс

    • Sebastiaan говорит вверх

      Я женился в Нидерландах на тайской женщине, и вам нужно перевести ваш голландский брак на английский язык, затем поставить на нем печать в Министерстве иностранных дел, затем пойти в посольство Таиланда и поставить на нем печать как ну, штамповка.
      Когда вы находитесь в Таиланде, вы и ваша жена идете в ратушу (ампур) и регистрируете свой брак (ко ро 22).
      И вот вы состоите в законном браке в Таиланде. Я тоже это сделал.
      Получение всех этих марок занимает некоторое время, но как только они у вас появятся, вы сможете поехать в Таиланд с неиммиграционной визой O, которую вы можете продлить в Таиланде через 3 месяца на 1 год. По названию продление виз для брака... тут есть загвоздки, но это совсем другая тема... удачи

  4. джанбете говорит вверх

    Законно вступить в брак можно только в Нидерландах или Таиланде.
    Что вам нужно сделать, так это легализовать ваше зарегистрированное свидетельство о браке в Нидерландах на английском языке через Министерство иностранных дел Нидерландов в Гааге, у них для этого есть отдельный отдел, а затем перевести его на тайский алфавит в Таиланде и, конечно же, снова легализовать. .
    Легализация происходит после перевода на тайский язык признанным тайским переводчиком и легализуется Министерством иностранных дел Таиланда в Бангкоке.
    Затем вы можете зарегистрировать переведенное и легализованное голландское свидетельство о браке в Амфуре (ратуше) по месту вашего проживания в Таиланде.
    Около 20 лет назад я пошел противоположным путем, женившись в Таиланде и зарегистрировав свой брак в муниципалитете моего тогдашнего места жительства в Нидерландах.

    Ян Бейте.

    • Рудольф говорит вверх

      Привет, Ян,

      Вы пишете, чтобы его легализовали BZ в Гааге и BZ в Бангкоке. Можно ли в этом плане пропустить посольства как в Нидерландах, так и в Таиланде, или им тоже придется что-то делать в этом процессе?

  5. джанбете говорит вверх

    Рудольф, кажется, я еще помню, что отдел легализации голландской Бузы также предлагал возможность, конечно за дополнительную плату, отправить документы дипломатической почтой в посольство Нидерландов в Бангкоке, где они поставили свою печать, и курс обратно в Нидерланды.
    Однажды я сделал это так, но не для свадьбы.
    В противном случае вы можете сделать это самостоятельно по предварительной записи в посольстве Нидерландов в Бангкоке.
    Но вы начинаете с легализации вашего голландского свидетельства о браке в отделе легализации Буза в Гааге.
    А в Таиланде у вас есть свидетельство о браке, прочитанное на английском языке и заверенное печатью посольства Нидерландов в Бангкоке, переведенное на тайский шрифт признанным переводчиком, а затем вы идете в тайскую бузу в Бангкоке.
    И со всеми легализованными документами, которые можно прочитать на тайском языке, вы идете в Амфур, где регистрируется ваш брак.
    Не забудьте свой паспорт.
    Так что свяжитесь с Бузой в Гааге.
    Что касается того, должно ли посольство Таиланда также выпускать марки, я не могу с уверенностью сказать в вашем случае.
    Для меня регистрация брака из Таиланда в Нидерланды не была необходимой.
    Конечно, в ЗАГС моего муниципалитета.

    Ян Бейте.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт