Уважаемые читатели,

Об исанерах здесь часто говорят с большим восхищением, например, об их борьбе с бедностью и чувстве общности, но есть и другая сторона. Что меня часто беспокоит, так это отсутствие манер, когда я нахожусь в Исаане.

Вам когда-нибудь приходилось открывать перед вами дверь? Не я. Если вы разговариваете с кем-то, кто-то другой будет кричать, чтобы спросить вас о чем-то. Чмокание во время еды, отрыжка. Шумовое загрязнение, разбрасывание мусора повсюду и так далее.

Я даже не говорю о несоблюдении назначений, опозданиях или просто неявках на несколько дней. Даже мою девушку, которая сама родом из Исаана, раздражает собственная семья (дяди, двоюродные братья), которые пытаются ее обмануть. Например, просят слишком много денег за пристройку к дому. И так я могу продолжать и продолжать.

Честно говоря, многие из них ведут себя как ослы. Разве их не учат приличным манерам и манерам?

С уважением,

Mart

26 ответов на вопрос «Вопрос читателя: есть ли у исаанеров элементарные нормы приличия?»

  1. рууд говорит вверх

    Большинство жителей Исана — фермеры или их родители — фермеры.
    Так почему бы им не быть придурками?

    Кстати, обычаи во всем мире отличаются.
    По моему опыту, в Таиланде дверь открыта для других.
    Может быть, там, где много иностранцев, ведь привычки часто бывают заразными.
    С другой стороны, тайцы сочтут иностранцев, которые входят в дом в грязной обуви, невоспитанными придурками.

    Другой пример: в Нидерландах вы должны есть пустую тарелку, потому что выбрасывать еду — это пустая трата времени.
    В некоторых других странах не следует есть свою тарелку совсем пустой, потому что тогда хозяин подумает, что он дал вам недостаточно еды.

    Людей с хорошими и плохими манерами можно найти повсюду.
    Это читается так, будто ты выбрал друга из антиобщественной семьи.

    Я живу в Исане, и хотя знаю в деревне несколько семей с невоспитанными (тоже по тайским меркам), это, конечно, не правило, а исключение.

    Выбрасывать мусор — это наследие прошлого.
    Раньше отходы исчезали сами по себе, потому что все это были естественные отходы.
    Люди в Исане просто не привыкли к отходам, которые не исчезают сами по себе.
    Государство и в этом особо не помогает, обеспечивая надлежащую переработку отходов.
    Часто бывает сложно избавиться от мусора.

  2. Тино Куис говорит вверх

    Я фермер из Гронингена, который был очень смущен, когда впервые пошел обедать со своими очень роскошными будущими родственниками. Я не знал, что имел в виду OSM!

    Дезидериус Эразм (1466–1536) писал короткие латинские пьесы для студентов. Об этикете он писал: «Не сморкайся в рубашку соседа, а в свою». Плевать не на стол перед собой, а на пол позади себя.

    Манеры очень индивидуальны и различаются в зависимости от места и времени. Если было что-то, что меня действительно беспокоило, например, выбрасывание хлама или опоздание на встречу, я что-то говорил об этом, обычно с саркастическим юмором. Никто меня в этом не винил, но помогло ли это чему-нибудь?

    • Лео Т. говорит вверх

      Конечно, манеры и то, что люди считают приличным, а что нет, различаются во всем мире, но, как вы только что заметили, они также различаются индивидуально, в зависимости от того, как вас воспитали. В Бангкоке, когда я нахожусь в привилегированном положении в отеле 5*, носильщики, часто одетые в безупречно белую униформу и в перчатках, спешат придержать дверь моего такси и входную дверь в вестибюль. Но когда я ужинаю со своими родственниками, мне не следует ожидать, что мой тайский кузен, который выходит из ресторана прямо передо мной, придержит для меня дверь открытой. Сначала она показалась мне грубой, но ей это просто не приходит в голову, а я (к счастью) многое узнал о тайских манерах за двадцать лет. Например, если не сказать спасибо, это не означает, что человек будет неблагодарным, а скорее вопрос в том, что он не умеет себя вести, а заказ обилия блюд в ресторане не обязательно означает, что человек жаден, скорее он хочет попробовать все, и да. У них редко есть такой шанс, поэтому, когда появляется возможность, они ею пользуются. А шлепки часто являются признанием того, что еда вкусная, мой партнер также делает это дома, а вместо этого Я не против, я могу наслаждаться этим. В окрестностях Удонтхани живет мой хороший знакомый с женой, родителями и детьми. Был там один раз, старый деревянный дом выглядит сквозняком, но в плане одежды все выглядели как кольцо. Когда я нахожусь в его компании, он меня регулярно (правильно) поправляет, а именно, когда я забываю сказать «краб или кхап», когда прошу что-то или заказываю что-то на тайском языке. Кстати, многие «фаранги» в Таиланде об этом забывают, не понимая, что тайцы могут счесть это невоспитанным. Так же невоспитанно, как и то, что в туристических местах ряд иностранцев считают нормальным посещать супермаркет или ресторан с голой грудью или в одних плавках. Март, разместивший эту запись, также упоминает «разбрасывать повсюду мусор и так далее». Я не знаю, что он имеет в виду под «продолжать», но с точки зрения измельчения мусора Нидерланды, конечно, не уступают Талланду. Преступники в Нидерландах сбрасывают свои наркоотходы в леса и заповедники, в городах рядом с ними часто больше отходов, чем в мусорных контейнерах, парковки завалены банками, полиэтиленовыми пакетами и бутылками, упаковками пищевых отходов, баллонами с закисью оксидные баллоны и на некоторых улицах уже не видишь плитки а идешь как будто по выплюнутому ковру. Иногда я посещаю казино в Нидерландах, а также в Камбодже и других странах. Так поступают многие китайцы, и если вам случится застать китайца на унитазе, не удивляйтесь, если он громко тарахтит и плюет в писсуар или раковину. Мне бы в голову не пришло, но для них совершенно нормально. Найдет ли Дезидериус и Эразма?

  3. будет говорит вверх

    Не только в Исаане, я каждый год бываю на севере, и меня беспокоит, что люди не знают 3 вещи, а именно; Поздоровайтесь, извините и спасибо.
    Кроме того, также нормально стоять перед вами в очереди, хватать свой мопед без спроса или собирать фрукты перед вами и т. д.
    Мне очень трудно к этому привыкнуть
    Поскольку детей воспитывают бабушки и дедушки, а сами нормы не знают, то, наверное, так и будет продолжаться поколениями.
    Меня поражает, что люди среднего класса и выше знают стандарты, так что это там.
    С уважением,
    Уиллк

  4. Бен говорит вверх

    Странно, мой (положительный) опыт совсем другой.
    привет, Бен.

    • будет говорит вверх

      Прости Бен,

      Как еще…?
      Пожалуйста, опишите.

      мвгр,
      Уиллк

      • Бен говорит вверх

        Привет, Уилл, вот уже восемь лет я езжу в Таиланд каждый год, всегда на месяц, потому что все еще работаю. Моя девушка живет (и работает) в Амфо-кукаео, деревне примерно в 40 км от Удонтхани. Я никогда не испытываю никакой антисоциальной суеты" или что-то в этом роде, даже наоборот. Я знаю, что если ты останешься там дольше, это может быть что-то еще, но я в это тоже не верю. Я познакомился со своей девушкой через (тайский) и с самого начала была хорошая связь, в первый раз за мной в аэропорту приехала почти вся семья. Все ценили всех. Было понимание, что это все новое, в том числе и для меня. По пути остановился перекусить, а потом пошел спать. На следующий день нас познакомили с разными людьми в деревне и, в конечном итоге, взаимно приняли, людей даже пригласили прийти на ужин вечером. Конечно, вы должны вносить свой вклад в свое существование, но и это оставалось в пределах возможного. Если бы все было немного сложнее, это не было бы проблемой. Помогает и теплая погода (февраль), люди довольны и приложили все усилия, чтобы принять меня в свое сердце. Моя подруга тоже однажды побывала в Голландии, я тоже это уважал, для нее это тоже было «авантюрой» путешествовать одной и все равно делать это. Сейчас планирую поехать еще раз и потом говорить о том, останусь ли я там навсегда. Это, в общих чертах, моя история, и принимайте людей такими, какие они есть, и в этом нет ничего плохого.
        С уважением, Бен.

  5. Джонни БГ говорит вверх

    Поверьте, это не типичный Исаан.

    В области гигиены при приготовлении пищи, по мнению NVWA в Таиланде, это, вероятно, намного ниже номинала, чтобы сказать об этом несколько положительно.
    Люди, которые следуют голландскому этикету, также не поймут klootjesfolk.

    В конце концов, это личное решение найти что-то подходящее или неподходящее. В банковском мире носить костюм — это нормально. Для меня полная ерунда, потому что вы можете делать свою работу и с меньшей одеждой. На самом деле люди в костюмах — не мои любимые собеседники.

    Но если вас это беспокоит, вы также можете просто сказать что-то вроде «отрыгивание или чмокание считается неприличным», а затем показать видео с Lucky TV, в котором высмеивают Вилли. Последнее невозможно в Тайланде и тогда бат может быстро упасть.

  6. Эрик говорит вверх

    Дорогой Март и несколько посетителей тайского блога

    Зачем раздражаться по любому поводу?
    Вы не в Нидерландах или Бельгии!
    Азия это совсем другая часть света с другими нормами приличия и обычаями
    Вы заметили вещи, которые вы упоминаете, и они отличаются от ваших стандартов.
    Вы гость в Тайланде и просто приспосабливаетесь.
    Используйте знания, которые у вас есть сейчас, научитесь справляться с этим
    Воспользуйтесь этим, и, кстати, в Неде / Бельгии тоже много асо, так что.....
    гт Эрик

    • Йоханнес говорит вверх

      Дорогой Эрик, меня ужасно беспокоит вопрос гостя в Таиланде, моим гостям не нужно за все платить, показывать паспорт каждые 30 месяцев и, конечно, не показывать, сколько у тебя денег каждый год, и если они не могут справиться с этим, они показывают что я потом выкину их на улицу! Мы, иностранцы, приносим тайцам много денег, платим прислуге, садовнику, мойщикам, малярам, ​​строителям домов и т. д. и т. п., тогда еще надо добавить людей из эмиграции. Тогда оставьте это парень вон, продолжение.
      Грет Ханс (Ж)

      • Хенни говорит вверх

        Полностью согласен с Эриком, мы гости в Таиланде, если только у вас нет тайской визы на постоянное жительство. Тогда можно получить натурализованное гражданство Таиланда.

      • Маттеус говорит вверх

        Исключительно то, что вы можете постоянно жить в Таиланде.
        Вы когда-нибудь пытались пригласить азиата в Нидерланды? Если тебе очень повезло, что тебя вообще туда пускают, то не надо отчитываться каждые 90 дней, нет, надо просто отвалить через 3 месяца.
        Расскажите о приеме.
        И не говорите мне, что я расстроен. у моего партнера есть постоянный вид на жительство, поэтому меня ничего не беспокоит. Но пока она не получила лицензию, не говорите мне об этом. Это сильно отличается от посещения иммиграционной службы каждые 90 дней.
        Ну что гостеприимный?
        И да, конечно, мы приносим много денег, но только тем, кто имеет хороший доход, следовательно, доход и / или состояние активов.
        Логично, что они не ждут людей, которые с трудом могут обеспечить свой доход, они хотят, чтобы они остались на родине. Что в этом плохого?

        • Жак говорит вверх

          Достаточно богатый Ян Модаал должен иметь на счету в тайском банке примерно 1952 евро или 800.000 XNUMX бат для долгосрочного пребывания в Таиланде. Для многих это уже не мелочь. Да-да, пенсии заоблачные и одни из лучших в Нидерландах. Если ваша пенсия ниже номинальной, вам не рады в Таиланде. Так вот в чём дело, из-за падения цен многие из нас оказались в затруднительном положении.

  7. Виктор говорит вверх

    Совершенно другое использование, чем мы привыкли. Я не беспокоюсь об этом и легко привыкаю к ​​этому, и мне нравится держать дверь открытой для кого-то другого. Что меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО беспокоит, так это то, что ваша семья просит слишком много денег за пристройку к дому. Типичный и весьма необычный, когда дело доходит до родственников. Я был бы обеспокоен ЭТИМ, потому что, на мой взгляд, это говорит о многом …………. Храбрость……

  8. легкое Джонни говорит вверх

    Ты прав на 100% Мартин!

    Но вы находитесь в чужой стране с совсем другими обычаями, в которых вы выросли! Это единственное оправдание, которое я могу найти!

    Меня также постоянно раздражают некоторые «дурные манеры»: например, уйти, ничего не сказав. Это расстраивает меня!
    Другую дурную привычку «не приходить вовремя» я положила предел здесь, в семье! 5555 Я соглашаюсь на определенный час, а затем очень четко говорю: «Время Фарранга»!!!!!! Не волнуйтесь, они придут вовремя на встречу! На днях моя падчерица пришла даже на 10 минут раньше!!!!! 55555

    Шлепать по столу, рыгать и т.д. эти манеры за столом ну с этим научишься жить!

    грц

    • рууд говорит вверх

      Я также использую это время фаранга с моим обычным таксистом.
      Когда я звоню, и она говорит, что 30 минут, я всегда прошу фаранг или тайские минуты.

      В последнее время она всегда использует минуты фарангов — по крайней мере, со мной. Это, вероятно, не удобно с тайкой, потому что тогда ей придется ждать, потому что она ожидает такси только через 45 минут, а счетчик не поднимается так быстро, если такси не работает.

  9. Йохен Шмитц говорит вверх

    После 25 лет меня больше ничего не раздражает. Как гость я адаптировался, и если тайцы выбрасывают мусор на улицу, я показываю им, как это делать. Я беру его и выбрасываю в мусорный бак, надеясь, что в следующий раз они не сделают этого снова. Если у меня назначена встреча, я по опыту знаю, что они опоздают или не опоздают, поэтому я просто продолжаю делать то, что делаю.
    Ко всему привыкаешь, но нужно набраться терпения.

  10. Кхун Фред говорит вверх

    многие дети избалованы до костей с раннего возраста.
    Это явление представляет собой порочный круг, который трудно разорвать.
    Во взрослом возрасте они часто ведут себя не намного лучше, поведение считается (нормальным), я думаю.
    Но временами это вызывает угрызения совести.
    Конечно, есть ограничения в дозволенном, но это относится не только к тайскому языку.

  11. Кристиан говорит вверх

    Март писал, что Исаану не хватает манер.
    Но, как и у Бена, у меня есть и другие положительные моменты. В каждой стране или регионе есть свои способы.
    Когда я бываю в Нидерландах и сижу в ресторане, то иногда с удивлением смотрю на манеры поведения за столом многих голландцев, особенно молодого поколения. Этикет, как мы привыкли узнавать, почти ушел в прошлое.
    А что касается неприятного шума и мусора, то люди в Нидерландах могут с этим что-то сделать.
    Адаптация к местному населению часто дает удивительные результаты.

  12. Ральф говорит вверх

    Замечательная история именно с теми азиатскими отличиями от западных норм и ценностей.
    Я не могу дождаться, чтобы уехать в Таиланд в следующем месяце и сбежать из Нидерландов на месяц.
    Не раздражайтесь на Руттена и кс, которые много обещают и ничего не делают, мусорят рядом с контейнерами, мокромафия, педопатия, расизм, недовольство медсестер, фермеров, строителей, азот
    …….все еще не так уж плохо в Исане.
    Ральф

  13. завивать волосы щипцами говорит вверх

    Ваша риторика про исаан имеет смысл, но сравнивать их с "крестьянами" - это уж слишком, и оскорбление крестьян!

  14. Роланд говорит вверх

    Дорогой Март, у меня нет опыта работы в Исаане, но я живу в Бангкоке.
    Что я замечаю каждый день и что также меня раздражает, так это то, что 95% тайцев никогда не ставят стул на место, выходя из-за стола.
    Я замечаю это как в лучших, так и в дешевых закусочных.
    Они соскальзывают назад на своих стульях с рвущимся звуком, а затем взлетают без бу или ба, оставляя свой стул посреди коридора.
    Иногда я не могу устоять перед тем, чтобы встать и демонстративно поставить несколько стульев на место, к великому удивлению других тайцев и даже к удивлению сотрудников ресторана, которым теперь не нужно делать это самим.
    И я уверен, что большинство наших читателей могут подтвердить это, это повсеместно распространено.
    Потом я иногда удивляюсь, почему никто никогда не указывает детям на такое элементарное правило поведения, как аккуратно вставать из-за стола.
    В любом случае, мне очень приятно видеть, что мои тайские друзья делают и уважают это после того, как я указал им на это (несколько раз).
    Видишь ли, никогда не поздно.

    • рууд говорит вверх

      Откидывание назад может быть элементарным правилом поведения в Нидерландах, но, очевидно, не в Таиланде.
      В Таиланде вы снимаете обувь, когда входите в дом.

      В Нидерландах об этом обычно просит хозяин или хозяйка.
      А вот снимать обувь — достаточно новое правило поведения.
      Его не существовало с моими бабушкой и дедушкой и моими родителями.
      Это правило, вероятно, было введено только в Нидерландах с (дорогим) постоянным напольным покрытием.

      Правила поведения не универсальны, они часто рождаются из необходимости.
      Поскольку — по крайней мере, в деревнях в Исане — люди часто спят, едят и живут на полу, не столь очевидно, что у них есть правило поведения для задвигания стульев под стол.

  15. Глаз Аргуса говорит вверх

    Наверное, давно не был в NL, потому что вышеупомянутое невоспитанность, если хотите, ублюдочное поведение, было возведено там в норму много лет назад!

  16. Джон Чианг Рай говорит вверх

    Многие тайцы будут говорить о фарангах точно так же, как фарангы о тайцах.
    Порядочность имеет какое-то отношение к нормам, правилам и обычаям, и они, конечно, не всегда одинаковы в разных культурах.
    Тот, кто впервые приезжает в чужую культуру, такую ​​​​как Таиланд, несмотря на ощущение, что он хорошо подготовился, неосознанно будет делать вещи, которые в глазах тайцев крайне неприличны.
    Тайец, несмотря на то, что считает это неприличным, будет продолжать дружелюбно улыбаться, чтобы гость чувствовал себя желанным и что он не сделал ничего плохого.
    С другой стороны, Фаранг увидит от тайцев вещи, которые могут быть разными, но в итоге столь же неприличными, как и наше поведение по отношению к тайцам.
    Неприлично, если мы сознательно не применяем выученные нормы, а то, что никогда не выучивалось, можно в лучшем случае назвать невежеством.
    Когда мы видим непристойность, так же, как и хозяева, мы должны научиться дружелюбно улыбаться, тогда мы, по крайней мере, усвоим тайское правило приличия, чтобы оставаться гостем в этой стране.
    А если кто-то и так считает, что все делает идеально, то, по крайней мере, его еще можно назвать неприлично заносчивым555.

  17. Фред говорит вверх

    Хорошая статья. Рад, что могу списать!
    Это не только тайцы, что вы думаете о швейцарцах. Они фермеры-хамы, но, конечно же, они также фермеры в горной местности, которые сами кормятся между коровами.
    Рядом со мной на темной стороне Джомтьена находится очень хороший швейцарский ресторан под названием Sämis, и то, что вы там испытываете, невероятно. Моя мать дико избивала ее, потому что каждый раз, когда я оставлял локоть на столе неиспользованным за столом, я получал удар. Мой друг Сэмис единодушно подсовывает еду только правой рукой. У обезьяны больше манер!
    А потом голландец…
    Недавно я оставил своего хорошего друга Геррита из бистро GO на Сой 7 на Джомтьене, сказав, что «такой уровень разговора был слишком низким, чтобы чувствовать себя здесь как дома».
    Я веду милую оживленную беседу с неизвестным мне мужчиной, каждый говорит свое слово, пока другой человек не начинает нам мешать и пока идет кульминация моего рассказа, он сует свой iPad под нос моего собеседника, чтобы показать только что купил машину, которую купила его падчерица.
    Этот же человек прежде вызывал у меня сильное раздражение. Пока около 12 человек удобно сидят с Герритом за кофе или чем-то еще, он достает из сумки свой вызывающий привыкание iPad и начинает разговор с кем-то в Нидерландах по громкой связи. (звук на 10)
    К сожалению, это явление чаще встречается у русских, итальянцев и пьяных англичан.
    Возможно, если вы взяли на себя труд прочитать все это и прийти к выводу «человек, о чем вы так беспокоитесь», да, я беспокоюсь об этом и остаюсь дома все больше и больше, чтобы копаться в Thaiblog, например.
    Mvg.

    Фред Р.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт