Вопрос читателя: Молитва на тайском языке и ее перевод?

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги:
11 октября 2019

Уважаемые читатели,

Может кто-нибудь дать мне полную молитву молитвы на тайском языке и ее перевод. Na mo ta saa pra ka wa too ara ha too…..

Заранее спасибо.

С уважением,

пьер

10 ответов на «Вопрос читателя: Молитва на тайском языке и ее перевод?»

  1. Бертье говорит вверх

    Пьер, я это погуглил;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    На Мо Тас Са, Па Ка Ва То, Ар Ра Ха То, Сум Ма, Сум Пут Тас Са (3 раза)

    Э Са Ва Су Су Са Ва Э На-Ма-Па-Та

    Да Па Га Са На-Мо-Пут-Та-Йа На-Ча-Ли-Ти

    Тракруты благословляют владельца сильной защитной удачей. Защити от всех бед и опасностей.

    Мощные защитные контракты, освященные Луангпу

    С уважением,

    Бертье

    • пьер говорит вверх

      Бертье, sa wa dee, большое спасибо за этот хороший ответ, да, извините, я почти забыл его из-за различных нападок, теперь я разбираюсь с этим по частям,
      Спасибо, спасибо, маа, хорошего дня, хороших выходных, плюс стр.

  2. Тино Куис говорит вверх

    ตะกรุด takrut (произношение: takroet, две низкие ноты, здесь пишется тракрут) означает «магический амулет».

    หลวงปู่ Луанг Пу (произносится как loeang poe, восходящий, низкий тон) означает «заслуженный дедушка», титул монаха.

    Такая молитва еще называется мантрой. Они не имеют никакого логического смысла, как и абракадабра. Нет смысла пытаться понять смысл.

    • Тино Куис говорит вверх

      Да, и молитвенная молитва, мантра точно не тайская, возможно (какой-то) санскрит, пали или просто случайные звуки.

  3. Kristof говорит вверх

    Намо Тасса Бхагавато Арахато Самма-Самбудхасса

    Почтение Ему, Благословенному, Возвышенному, Полностью Просветленному.

  4. Kristof говорит вверх

    язык пали…

  5. Ed говорит вверх

    Привет, Пьер!

    НАМО ТАССА БХАГАВАТО,
    АРАХАТО САММА САМБХУДДХАССА (данный текст повторяется 3 раза)

    ЧЕСТЬ ВЫСОКИХ,
    СВЯТОЙ, СОВЕРШЕННО ПРОБУЖДЕННЫЙ (затем следует следующий текст)

    БХУДДХАМ САРАНАМ ГАКЧАМИ
    ДХАММАН САРАНАМ ГАКЧАМИ
    САНГАМ САРАНАМ ГАКЧАМИ

    К БУДДЕ Я ИЩУ ПРИБЕЖИЯ
    К ДХАММЕ Я Ищу КУРОРТ
    В САНГХЕ Я Ищу КУРОРТ (Этот текст также повторяется 3 раза.)

    БХУДДА – БУДДА
    ДХАММА – Учение Будды
    САНГХА – орден монахов

    Затем следуют пять резолюций!

    Практически каждая церемония начинается с этого текста и читается настоятелем вместе с монахами, после чего в зависимости от церемонии следуют другие сутры.
    Все тексты взяты с пали и имеют смысл.

    «Буддизм Тхеравады» использует пали.
    «Тибетский буддизм» использует санскрит.

    Надеюсь, эта информация будет вам полезна. Приветствую, Эд.

    • Тино Куис говорит вверх

      Молодец, Эд. Мои извинения. Я был совершенно не прав. Я ошибочно подумал, что это мантра на благословение амулета.

  6. Оствеен Сомчан Бунма говорит вверх

    Не забудь сказать Сату
    (Сату: произношение Сатоэ/

  7. пьер говорит вверх

    Спасибо за все эти быстрые ответы, кхуп кхун маа, оор кхун,
    Хороших выходных, плюс стр.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт