Уважаемые читатели,
В течение некоторого времени я задавался вопросом, как моя тайская жена может легко получить мои деньги из моего тайского банка, если я умру? Или что мне нужно составить тайское завещание? Это сумма, которую я храню в таиландском банке, чтобы выполнить требования по продлению визы Non-Imm «O».
Многие тайские знакомые заявляют, что для этого не нужно нанимать адвоката, главное, чтобы ваша жена знала ваш пин-код и снимала деньги с вашего банковского счета в течение нескольких дней после вашей смерти. Правильно ли это, или есть другая хорошая альтернатива, или адвокат/нотариус единственный подходящий путь? Последнее конечно наиболее логично, но оно не бесплатное.
Для полноты картины я также упоминаю, что я зарегистрирован в NL (поэтому я официально не живу в Таиланде) и у меня составлено голландское завещание на мои владения в NL. В Таиланде единственное, что у меня есть, — это сумма в банке для продления визы Non Imm «O».
Пожалуйста, только серьезные ответы и никаких подозрений; желательно на основе читательского опыта
Заранее спасибо.
С уважением,
Хаки
Редакторы: У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.
Составьте завещание с тайским юристом/нотариусом… максимум 8000 бат.
Боюсь, люди с опытом уже в подполье... 😉
Давайте будем серьезными: проще всего партнеру получить PIN-код, а затем очистить учетную запись (помните, что может случиться так, что ваш партнер умрет раньше вас!). Это не совсем так, как должно быть, но если оставшийся партнер по закону также является тем, кто должен унаследовать деньги, никто не сможет упасть. Если бы ее имущество и возможное наследование по завещанию или чисто на основании того, что требуется по закону, было заранее оговорено и для вас, и для нее, я бы не беспокоился об этом дальше.
Если вы подозреваете, что у кого-либо из членов семьи на вашей или ее стороне возникнут или будут возникать проблемы в случае вашей, ее или обоих смерти, то заранее сообщите об этом через нотариуса по делам Нидерландов и адвоката в Таиланде от тайской стороны.
Я лежу на полу после прочтения вашего совета. Надеюсь, теперь есть серьезные ответы.
Если вы состоите в браке с тайцем: счета на ваше имя или совместные счета требуют решения суда, и это может занять до 3 месяцев.
Евгений, моя бывшая жена вышла замуж в 2006 году за европейца. Они жили в Хуахине, где мужчина живет до сих пор. Моя бывшая жена скончалась 21 июля 2020 года. Спустя почти 2 года решения суда нет. И если они спросят в суде, когда все будет в порядке, они просто отправят вас, и это займет немного больше времени. Так что этот человек ничего не получил из своей пенсии после смерти моей бывшей жены. Пока он получает деньги от бельгийцев, которые там живут, но, конечно, он должен вернуть их, когда у него будет задолженность по доходам. И теперь суд объявил, что это точно будет не раньше сентября. Таким образом, банкам не разрешается выпускать что-либо. Если это начнется в сентябре, это может занять 3 года.
Это не обязательно делать исключительно с дебетовой картой, не так ли?
Существует еще вариант интернет-банкинга или через приложение.
Вы передаете эти данные для входа конфиденциальному консультанту.
Когда вы затем отправитесь к вратам рая, конфиденциальный советник передаст логин и/или пароль вашей тайской жене.
Затем он может перевести сумму на свой счет.
Не совсем по правилам, но самый простой способ, и тайцы не возражают.
Приветствие,,
Jos
Не совсем по правилам, но я считаю, что это наказуемо. Более того, это не предотвращает всех проблем. Из своего банковского опыта я знаю, что люди (в том числе доверенные люди) могут измениться, когда почувствуют запах денег, и может быть так, что человек, который должен был их получить, ничего не получает.
Лучше иметь завещание на эти 150,00 евро, ваш партнер намного сильнее.
Либо у вас все это описано у нотариуса, либо, если вы доверяете своей жене, как это вообще-то и должно быть нормально в нормальных отношениях, просто убедитесь, что у вашей жены есть банковская доверенность, о которой вы уже можете позаботиться, когда будете живы и здоровы.
Извини, Джон: в Нидерландах срок действия банковской доверенности истекает после смерти владельца счета. Решение запрошенной проблемы – взять так называемый счет и/или счет. Однако иммиграционные власти обычно на это не соглашаются, если сумма накоплений предназначена для продления визы. Осталось составить завещание, которое распространяется только на активы в Таиланде.
Цитата: Многие тайские знакомые заявляют, что для этого не нужно нанимать адвоката, главное, чтобы ваша жена знала ваш пин-код и забрала деньги с вашего банковского счета в течение нескольких дней после вашей смерти.
Это может быть правдой для тайцев, но как иностранец с возможными наследниками в Нидерландах, я бы добавил немного больше безопасности.
Предложение вашей жене быстро снять эти деньги со счета может означать, что это не совсем законно.
Я сам старею и думаю о двух завещаниях.
1 Завещание в Нидерландах, которое передает мои владения в Нидерландах наследникам в Нидерландах.
1 Завещание в Таиланде о передаче моей собственности в Таиланде наследникам в Таиланде, где оба завещания ссылаются друг на друга.
Тогда, думаю, путаницы не будет.
Это лучшее решение. В Нидерландах стоимость составляет несколько сотен евро, а в Таиланде в прошлом году я сделал один за 5000 бат.
Если у вас есть голландское завещание, вы можете изменить его, только лично обратившись к нотариусу по гражданским делам в Нидерландах. Не могу из Тайланда.
Я спросил в банке Бангкока, можно ли добавить партнера-бенефициара к моему счету. Центральный: до менеджера местного банка. Местные: мы этого не делаем.
Два банка сообщили нам: когда нам сообщат о вашей смерти, ваш банковский счет будет (в обязательном порядке) заблокирован, а распределение средств будет контролироваться из Нидерландов. Мне кажется, что если так и есть воля голландца, то воля тайца не повлияет.
Со счетом на имя двух человек партнер может снять 50% денег (Бангкок Банк). Если у партнера есть пин-код счета, он может перевести деньги в цифровом виде до того, как банк будет проинформирован о смерти. Я не знаю, законно ли это.
Обратите внимание:
– что обычно самая последняя версия автоматически делает недействительной более старую версию; поэтому укажите в последнем завещании, что это второе завещание не заменяет предыдущее завещание, но предназначено дополнить первое, которое остается в силе.
– ищите юриста, который одновременно переводит тайское завещание на английский, чтобы каждый абзац содержал как тайский, так и голландский текст.
Исправление в последней строке: «голландский», конечно, должен быть: «английский».
Вы попали в точку, это именно то, как я это сделал.
Кстати, у нее тоже есть мой пин-код.
Действительно, проще всего дать вашему тайскому партнеру пин-код вашего тайского банковского счета. Затем они могут вывести ваш баланс. Если вы хотите покрыть это юридически в соответствии с тайским законодательством, сделайте завещание на ваше тайское имущество, такое как ваш банковский счет и ваша карта банкомата. Это не должно стоить 8000 бат. Здесь я даю вам имя и адрес нотариальной конторы на Сукхумвит в Паттайе, напротив Большой С, которая составляет юридическое завещание всего за 3000 бат!
Юридические услуги JT&TT
252/144 Сукхумвит Роуд, Му 13
Паттайя
Телефон: 0805005353.
Я сделал это там сам, и я очень доволен правильным обращением этого нотариуса.
Вел преуспевает.
Дорогой Ян,
цена тайского билета зависит от нескольких факторов, а не от фиксированной суммы в 8000 бат. Это зависит от содержания и модальностей.
Если речь идет о нескольких строках, не больше, то это действительно небольшая сумма. Я считаю необходимым, чтобы завещание, которое в Тайланде должно быть на тайском языке, лучше всего было официально переведено на понятный автору язык, чтобы вы хотя бы знали, что именно в нем описано. Также в зависимости от того, зарегистрировано ли это завещание, которое также рекомендуется. Эта регистрация производится в Амфеу.
Тайское завещание всегда рассматривается судом. Должен быть назначен ИСПОЛНИТЕЛЬ завещания. Проще всего это сделать, назначив юриста, составившего завещание. Затем он представит дело в суд, а также исполнит его. Тайская вдова обычно не в состоянии сделать это сама.
Конечно, все это зависит от того, о чем именно идет речь.
Уважаемый спрашивающий,
Исходя из того, что вы пишете, я должен сделать два предположения:
– вы состоите в законном браке с этой женщиной. (вы проповедуете о «моей жене»)
— речь идет о сумме 400.000 800.000 или XNUMX XNUMX THB (вы говорите об иммиграционной сумме Non O, но не говорите на каком основании: замужем или на пенсии)
– То, что вы не прописаны в Таиланде, не имеет значения, здесь важно только то, что счет, как и положено для иммиграции. только от твоего имени.
В контексте моего файла: «Отмена регистрации для бельгийцев», я представил обновление для ТБ на этой неделе, которое, возможно, появится после выходных, это обновление конкретно касается этого пункта. То, что справедливо здесь для бельгийцев, справедливо и для голландцев. Я написал это обновление, потому что в настоящее время я имею дело с двумя файлами умерших бельгийцев, и некоторые вещи изменились в отношении запроса в качестве законной наследницы активов умерших из двух разных банков в Таиланде, что очень актуально.
В случае смерти иностранца в Таиланде ВСЕГДА уведомляется посольство, независимо от того, зарегистрировано оно в Таиланде или нет. Аккаунты умершего автоматически блокируются. Это может занять несколько дней, но не долго. Если этот иностранец умрет за пределами Таиланда, это может изменить ситуацию и аккаунт, скорее всего, не заблокируют. Однако снятие денег со счета умершего человека является противоправным действием и карается законом.
Теперь о пополнении счета как через банкомат, так и через ПК-банкинг:
через банкомат: с банкоматом уже проблема, так как есть дневной лимит на снятие. Первоначально эта сумма установлена на уровне 10.000 400.00 бат в день, если вы не увеличите эту сумму самостоятельно. Например, чтобы вывести 40 бат, необходимо вывести 10.000 раз по 40 800.000 бат (= 80 дней). Если это 80 XNUMXTHB, желательно XNUMX раз = XNUMX дней, это не будет заметно, правда?
Через ПК-банкинг: здесь также существует лимит, который обычно устанавливается на уровне 50.000 XNUMX THB и также регулируется. Таким образом, для
800.000 16 бат это XNUMX переводов... не будет заметно?
И: это есть и остается незаконным.
Например, при запросе банковского баланса теперь запрашивается подтверждение УСПЕХА. Я не буду описывать здесь, как это работает, потому что вы сможете прочитать это в один из дней.
Теперь какое возможное, простое и абсолютно законное решение в вашем случае:
- во-первых, вы составляете приличное завещание, которое касается только вещей в Таиланде. Его реализация займет несколько месяцев. Чтобы преодолеть этот период, вы можете сделать следующее:
— вы открываете счет, желательно ФИКСИРОВАННЫЙ счет, на имя вашей жены.
Почему ФИКСИРОВАННАЯ учетная запись: с ней вы не получите кредитную или дебетовую карту, а также не сможете использовать компьютерный банкинг. Вы можете перевести деньги с другого счета НА этот счет через ПК-банкинг, но не С этого счета на другой.Чтобы снять деньги с такого счета вы должны, с банковской книжкой, В самом банке идти. Так что, если вы хотите 100% уверенности, вы сами ведете банковскую книгу, но так, чтобы в случае, если с вами что-то случится, ваша жена могла получить к ней доступ.
Единственным недостатком, если это можно так назвать, является то, что если она умрет первой, вам, как женатому человеку, придется пройти через ту же процедуру, чтобы получить имущество, что и ей, если вы уйдете первым.
Это не сплетни и не слухи, а законный порядок действий, который потом, если появятся другие наследники, не создаст и не может создать проблемы.
Вы поженились в Таиланде. Который НЕ зарегистрирован в Нидерландах? Мой совет:
Составьте тайское завещание (не стоит 8,000 бат) с хорошим юристом. Укажите в этом завещании этот номер счета (возможно, начисленные проценты) вашему тайскому супругу и вашему имуществу в Нидерландах, максимально подробно описав каждую вещь, если наследников более 1, а также особые объекты по имени 1 лицу, законному наследнику или наследники. Также подумайте об AOW, страховании жизни, пенсиях. Будем надеяться, что SVB знает, что вы состоите (были) в браке в связи с получением пособия, иначе вам, возможно, придется заплатить существенный дополнительный налог.
[электронная почта защищена] для получения дополнительной информации (Паттайя)
Опыт здесь не понаслышке! Мой хороший друг заболел и умер после госпитализации в государственную больницу. Он жил здесь много лет с тайской женщиной. Поскольку он был довольно забывчивым, я помогал ему во всем, включая банковское дело. Итак, у меня были ПИН-коды его голландского и тайского банков. Однако по его забывчивости ПИН-код тайского аккаунта был заблокирован. Несмотря на то, что нас хорошо знали в отделении банка - единственные 2 иностранца, которые там осуществляли банковские операции - ПИН-код по моей просьбе справедливо не разблокировали. Ему пришлось явиться лично. Это было невозможно, поскольку она тяжело болела в больнице. Сотрудник банка пошел его подписывать. Это тоже не сработало, потому что он был слишком слаб, чтобы подписать, о чем я уже сообщил в банк. Короче говоря, никто больше не мог получить доступ к их тайской учетной записи. Он не был женат на своей тайской девушке. Так что у нее не было никаких прав. Я связался с голландской семьей. Мне прислали всевозможные документы, показывающие, кто является наследником. Однако это не были нотариальные акты, поэтому они не были приняты банком. Поэтому акт о наследстве нужно было составить у нотариуса, а затем перевести и заверить в Таиланде. Это дорогая шутка, и даже тогда с банком все еще было сложно. Голландская семья/наследник должна явиться в банк лично. Учитывая нынешние обстоятельства, этого (пока) не произошло.
Короче говоря, если вы хотите устроить все правильно, но, прежде всего, легко, составьте тайское завещание. Стоимость от 5 до 10.000 XNUMX бат.
Если это касается только банковского счета, укажите счет на 2 имени. На мой взгляд, только авторизация в случае смерти тоже не работает, потому что тогда все возвращается к наследникам и поэтому банк должен заблокировать счет.
Я что-то забыл в своем совете:
Зарегистрируйте свое тайское завещание в реестре через нотариуса в Нидерландах. Вам не нужно составлять голландское завещание. Мой опыт показывает, что 2 завещания невозможны.
Ответы на предоставление партнеру PIN-кода и/или кода интернет-банка приятны, но есть ограничение, а именно: часто вы можете снимать от 20.000 30.000 до 400.000 1 бат в день. Любые наследники могут запросить узнать, кто делал записи в течение нескольких дней после смерти, камеры все фиксируют, и если вы потом снимете со счета XNUMX XNUMX и более, то это займет у вас несколько недель. Интернет-банкинг имеет то же ограничение: иногда вы можете совершать ограниченные переводы на контрсчет в день, даже в этом случае легко отследить, кто получил транзакции в качестве бенефициара после смерти. Лучше иметь совместный счет, а также завещание на одно имя.
И не только это. Снятие средств, сильно отличающееся от того, что обычно было закреплено на этой учетной записи, может привести к блокировке поведения закрепления. Затем они ожидают, что вы войдете, а это трудно, если кто-то уже попал на небеса…
По закону все средства и имущество умершего должны быть переданы лицу, объявленному тайским судом «распорядителем поместья». Для этого суду обычно достаточно, чтобы вдова доказала, что она была законной женой умершего. Однако банк не может передать деньги, если налоговые органы заморозили счет, поскольку у умершей остается задолженность по налогам, которые необходимо уплатить до того, как она сможет получить деньги. Кроме того, управляющий имуществом должен не только управлять всеми активами умершего, но также несет ответственность за погашение любых непогашенных долгов умершего в Таиланде. Если банк хочет передать вам деньги покойного, достаточно предоставить оригиналы банка, удостоверение личности, документ о регистрации дома, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти мужчины и судебный документ, подтверждающий, что она является наследник.
Сарают М., юрист.
Или вы обязательно передадите ей их, когда увидите, что они приближаются, или упомянете, что данные находятся где-то в вашем «офисе» в Таиланде.
Конечно, менее официально и не совсем без возможных разочарований, если в ваших отношениях есть какие-то шрамы.
Я кратко прочитал предыдущие ответы. Что меня поразило, так это то, что люди, по-видимому, не понимают, что мне нужен этот банковский счет из-за ежегодного продления моей неиммиграционной визы, поэтому счет должен быть только на мое имя! Более того, не имеет большого значения, будет ли там написано 400.000 800.000 бат или XNUMX XNUMX бат.
Полезно прочитать, сколько примерно будет стоить услуги нотариуса/юриста, поэтому я думаю, что пойду по этому пути, но только в отношении единственного моего тайского актива — счета в тайском банке; Я составлю голландское завещание на свои голландские активы. И в каждом завещании я ссылаюсь на другое завещание.
Спасибо за ответы, я рассмотрю их позже.
Хаки