Открытое письмо H.Ms. посол в Таиланде г. Джоан А. Бур
Его Превосходительство,
Тайские новостные источники и телевидение в настоящее время широко и впечатляюще сообщают о наводнениях и наводнениях, которые затронули большую часть Таиланд опустошить. Вне всякого сомнения, вы знаете об этом и обладаете даже более подробной информацией. информация чем то, что опубликовано.
Я просто выбираю некоторые новостные факты, не желая быть полным:
- В опубликованном вчера официальном отчете об ущербе от наводнения пострадали 465,792 2,820 жителя 69 деревень в 16 районах 3,681,912 провинций, а 29 XNUMX XNUMX раев сельскохозяйственных угодий и XNUMX основных дорог были затоплены или повреждены.
- К сожалению, погибло более 80 человек, в провинциях от наводнения пострадало более 160.000 XNUMX домохозяйств. Затронутые провинции включают: Сукхотай, Пхичит, Пхитсанулок, Накхонсаван, Аюттхая, Анг Тонг, Чай Нат, Убонратчатхани, Сингбури, Накхонпатом, Супханбури и Нонтхабури.
- Дороги к популярным историческим местам в Аюттхая по-прежнему проходимы, но ситуация может быстро ухудшиться, когда река Чао Прайя выйдет из берегов. Приняты экстренные меры для предотвращения ущерба историческим местам и храмам.
- В Питсанулоке оползень разрушил много домов и унес жизни по меньшей мере двух человек. Министры из нынешнего кабинета посетили и предложили финансовую помощь.
- Многие каналы и речные участки не могут адекватно дренировать водную массу из-за заиливания и заиливания почвы.
Можно предположить, что многие власти страны делают все возможное, чтобы максимально ограничить ущерб и оказать помощь населению. Однако все они выглядят как действия а-ля Хансье Бринкерс, который пытался пальцем закрыть дыру в дамбе, чтобы предотвратить прорыв дамбы и затопление.
Все меры могут помочь в краткосрочной перспективе, но до устойчивого решения для управления водными ресурсами в Таиланде еще далеко. Поэтому я напоминаю вам, что ранее в этом году в Таиланде была миссия голландских экспертов, чтобы получить больше информации об управлении водными ресурсами в Таиланде и, возможно, предложить рекомендации по улучшению. Миссия была организована Управлением водного хозяйства Нидерландов (NWA) в консультации и сотрудничестве с правительством Нидерландов, несколькими властями Таиланда и проходила под контролем Совета по сельскому хозяйству вашего посольства. Отчет миссии и другие документы, несомненно, находятся в посольстве, и вы, возможно, уже обратили на них внимание. В результате отчета о миссии я написал три статьи на thailandblog.nl, которые также получили много откликов.
Со всеми плохими новостями в Таиланде я недавно спросил у NWA, было ли продолжение миссии или есть ли другие новости, о которых нужно сообщить. Без (возможности) вдаваться в подробности мне сказали, что «некоторые разработки ведутся». Я нашел это разочаровывающим, потому что Нидерланды, в частности, вполне могли бы предоставить прямую помощь для удовлетворения наихудших потребностей, но, прежде всего, они также обладают знаниями и опытом для долгосрочных решений.
Новый премьер-министр Таиланда г-жа Йинглак Синаватра уже заявила в некоторых новостях, что хочет должным образом решить эту проблему. Деньги не кажутся неотложной проблемой, гораздо больше препятствий необходимо преодолеть из-за большой раздробленности тайских властей, которые так или иначе участвуют в управлении водными ресурсами. Этот вывод также можно прочитать в отчете миссии.
Как новый посол, вы уже продемонстрировали твердую позицию и непредубежденность. Я хотел бы предложить вам лично связаться с г-жой Йинглак при содействии вашего Сельскохозяйственного совета, чтобы узнать, как Нидерланды могут помочь Таиланду в устойчивом управлении водными ресурсами в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Я не специалист в этой области, но когда читаю о заиливании каналов и рек, то просто думаю, что голландские земснаряды могли бы начаться "завтра", чтобы дождевая вода быстрее стекала.
Искренне Ваш,
Альберт Гринхейс
Паттайя
Пусть будет особенно ясно, что совет фаранга не может быть принят полностью или вообще.
В конце концов, это означало бы ужасную потерю лица.
А это невозможно….
Я думаю!
@HansNL: обмен (продажа, если хотите) опытом, ноу-хау — событие международное. Каждая страна использует его по мере необходимости. И в Таиланде иностранные знания и мастерство используются – и это правильно – во всех областях. Нет потери лица!
Очень хороший экшн от Гринго
Мои комплименты.
Геррит
Управление водными ресурсами в Таиланде является личным хобби Его Королевского Высочества. Поэтому я думаю, что через Чао Прайя потечет много воды, прежде чем Таиланд примет помощь из-за рубежа, не говоря уже о том, чтобы попросить ее. В любом случае стоит попробовать. Кстати, хорошее письмо. С нетерпением жду реакции нашего посла.
Насколько я понимаю, между тайским и голландским королевскими домами существуют тесные связи. Наследный принц посвятил свою тяжелую работу «воде», как питьевой воде, так и растущему беспокойству о воде в целом.
Если и король Таиланда, и принц Виллем-Александр так привержены воде, контакт между ними может творить чудеса и, прежде всего, открывать двери.
К сожалению, у меня нет номера телефона WA, но посол может легко его узнать.
Короче говоря: вовлеките оба королевских дома в эту проблему, которая действительно отчаянно нуждается в радикальном и структурном решении.
Аккуратное письмо Гринго.
Мне также любопытен ответ посла, но на самом деле гораздо больше о (ре) действиях правительства Таиланда. Сколько водных угроз, наводнений и жертв еще должно произойти, прежде чем что-то ДЕЙСТВИТЕЛЬНО произойдет.
В январе этого года мы посетили Аюттайю. Во время поездки в Бан Па Ин нам попадались дороги, рядом с которыми были построены «дамбы» высотой около метра. Так что действительно какие-то меры принимаются на дорогах к туристическим достопримечательностям.
Но теперь самое странное. Рядом с ним работал экскаватор, который снова снимал все «дамбы». Нам также показалось странным, что дамбы были не везде. Он, конечно же, не предназначен для того, чтобы освободить место для постоянной защиты от наводнений. А когда видишь деревянные домики (или, что еще хуже, «домики» из профнастила) за «дамбами» на реке, диву даешься, как же людям придется жить здесь в данный момент, если вода снова их пропустит. изгоняются воды и то, что остается от их имущества после того, как воды отступают.
Вашингтон может быть увлечен водой, но отрасли придется решать эту проблему или давать советы. И конечно как нормальный проект за нормальную оплату. В этом вопросе послу также не следует давать волшебную силу. И WA тоже не будет платить за это в частном порядке. Здесь также применима старая поговорка: «Нет денег – нет швейцарца». Можно предположить, что эта проблема, которая существует уже много лет, неоднократно обсуждалась и нынешними властями. Кто мы такие, чтобы этому мешать?
@Joseph: Дело не во «вмешательстве». Миссия в начале этого года возникла по инициативе Таиланда, и я намерен только быстрее открыть двери через посла и/или WA (кстати, хорошая идея, Роб Пирс!), чтобы решительно приступить к работе с устойчивыми решениями. .
В своих более ранних статьях «Управление водными ресурсами в Таиланде» я уже читал, что деньги на самом деле не проблема. Поэтому я думаю, что можно сделать хороший бизнес для инженерных фирм, земснарядов и т. д. Самая большая проблема, на мой взгляд, это раздробленность всевозможных таиландских властей, которые имеют какое-то отношение к воде. Должен быть «Rijkswaterstaat». Бывает так, что одна Служба принимает решение, благоприятное для возникшей проблемы, но в то же время отрицательно влияющее на другую Службу.
Я не ожидаю чудес в краткосрочной перспективе, но кто знает!
Альберт,
Аккуратный. Я ценю ваши усилия. Я чувствую то же самое, и я думаю, что многие другие, но вы сделали решительный шаг. Интересно, будет ли ответ, и тогда я надеюсь, что не просто сообщение вам, что они получили и прочитали ваше письмо.
Я действительно думаю, что королевские дома вместе могут дать премьер-министру Таиланда большой толчок в правильном направлении. С этой поддержкой она сможет приступить к работе и реализовать один из своих планов. Да, у некоторых бывших правителей будет гордость, но отложите ее, если вы, возможно, сможете спасти сотни, если не тысячи человеческих жизней.
Я полностью поддерживаю это. Молодец Гринго!!! Надеюсь, наш наследный принц тоже читает блог!
Рууд
При всем уважении к причастности Берта Грингуиса, мы не должны даровать магию послу, и В. А., как специалист по водным ресурсам, не откроет свой собственный кошелек. При нынешних мерах жесткой экономии правительство Нидерландов также не будет предоставлять субсидии. Промышленность может выполнять работу и использовать работу, но все равно захочет получать за нее деньги. Можно предположить, что эта ежегодно повторяющаяся проблема чаще обсуждалась с различными правительствами Таиланда. У них просто не будет денег, чтобы решить эту немалую проблему.
Таиланд ранее привлекал помощь голландского эксперта по гидротехнике в лице Хомана ван дер Хейде, во время правления Рамы V. Это не было безоговорочным успехом. Я написал блог об этом в прошлом году. Я спрошу Кхуна Питера, увидит ли он что-нибудь, чтобы опубликовать это.
В любом случае, голландские СМИ совершенно не обеспокоены этим, но это, конечно, потому, что они были слишком заняты в последние 10 дней празднованием 9 сентября.
Все, что я видел в новостях, это то, что несколько городов в Пакистане были затоплены.
Альберт,
мои комплименты за действие. Это свидетельствует о реальной интеграции в Таиланде.
Ведь вас действительно волнует прогресс страны и предотвращение будущих бедствий.
Действительно, мы, голландцы, мастера управления водными ресурсами. Будем надеяться, что и посол Нидерландов, и новый премьер-министр (о котором я в последнее время не читал много негатива) придут к тому же выводу, что и вы (и я), и что теперь будет принят многолетний план по предотвращение наводнения в Таиланде решается конструктивно.
Вероятность того, что будет «водное хозяйство» по примеру голландцев, я считаю утопией. Но даже если бы все органы власти собрались вместе под централизованным контролем премьер-министра с советами голландцев, это уже было бы большим улучшением.
Не пора ли Виллему Александеру нанести государственный визит в Таиланд?
WA не обязательно туда ходить. Это звучит высокомерно, но репутация голландцев в области управления водными ресурсами настолько высоко ценится, что они, естественно, попадают к нам.
Ожидается, что знания голландцев об этом со временем станут основным источником дохода.
Привет, я просто хочу умерить эйфорию, Нидерланды готовы, но правительство и банки не хотят идти вместе. В первую очередь компании, работающие на международных рынках
должны иметь сертификат D4 или D5, который они должны продвигать для работы, которую они выполняют за границей, поэтому в этом случае 40% или 50%, эта гарантия
Нидерланды больше не
Кстати, крупные дноуглубительные компании иногда молча продавались иностранным инвесторам.Фолькер-Стевин уже был продан в Англию в 1984 году, а теперь
Боскалис полгода назад продан Саудовской Аравии.Тоже с судостроением
и я имею ввиду земснаряды строились в китае 4 года как корпусом так и в
Нидерланды постепенно прекратили свое существование, как и некогда крупная IHC, которая поставляет насосы.
построили, теперь еще и в китае и губах корабельные гребные винты и тд
Таиланду нужны хорошие геодезисты, которые умеют делать замеры, как в Нидерландах.
создавать или, по очень старому обычаю, шлюзовые чаши
Набирая воду во время прилива и сливая ее во время отлива, вам не нужны земснаряды. Что сейчас актуально, так это тормозные колодки для фундаментов опор мостов.
размещены, теперь эти опоры моста становятся неустойчивыми, и могут произойти крупные бедствия
с обвалами
Кстати, еще кое-что и что многих удивит, Бельгия - крупнейшая дноуглубительная компания, после этого
Корея Нидерланды на шестом месте
@Luc Dauwe: Я хорошо понимаю, что (с точки зрения бизнеса) решение проблем в области управления водными ресурсами — это не то же самое, что, например, покупка автомобиля за наличные. Но если вы уже опасаетесь всевозможных правил со стороны правительства, банков и т. д., вам будет очень трудно вести успешный бизнес.
Бельгия действительно является крупнейшим земснарядом в мире, но мое открытое письмо было адресовано послу Нидерландов, и я, конечно, упоминаю голландские земснаряды.
Эти «поймы» или, вернее, водосборы, безусловно, есть в Таиланде. К сожалению, многие из этих водосборных площадей используются не по назначению, например, для ведения сельского хозяйства в засушливое время или даже для строительства там домов. Случай, описанный Яном Виллемом выше о Бан На, является примером этого. Это опять-таки можно проследить до раздробленности полномочий таиландских властей в области управления водными ресурсами.
@Гринго
Перейдите по этой ссылке: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
Мне не хватает информации о немалой роли HRH в области управления водными ресурсами в Таиланде. В прошлом году он выделил гигантские площади (собственные земли) в Суфанбури в качестве временных пойм в надежде защитить БКК от наводнения.
Означает ли приведенная выше статья в «Нэйшн» начало рассвета?
Таиланд не то же самое, что Нидерланды.Я думаю, что эти слова прервали последние переговоры. И действительно, Таиланд не похож на Нидерланды. Здесь важно, чтобы это были крупные проекты, чтобы много денег могли заработать разные люди. Также важно, чтобы люди видели, что они причастны к распределению помощи со стороны влиятельных людей. Это позволит им получить необходимое количество голосов на следующий срок в следующий раз.
А после дождей наступает засушливый период. Тогда никто больше не будет беспокоиться о последних наводнениях.
Возьмем Нонгхай, который был затоплен Меконгом 3 года назад. Одним из последствий стало то, что канализация была заполнена песком. Они убирают этот песок с июля этого года. Поскольку канализация закрыта, в прошлом месяце в Нонгкае также стоял метр воды после проливных дождей в 21,5 см за 8 часов. Эта вода могла легко утекать по открытым коллекторам в Меконг, который в то время был невысоким. К счастью, это можно было выкачать в течение 2 дней с помощью насосов gpote. Однако ущерб, нанесенный жителям и владельцам магазинов, огромен.
Как и ваш хозяин, я очень обеспокоен ежегодными наводнениями и бессмысленными смертями, которые они вызывают. На мой взгляд, это совершенно лишнее, если только принять меры.
Где-то в глубине души Бангладеш. Раньше вы ничего не слышали, кроме как о наводнениях там. Думаю, голландцы нашли решение. Я никогда больше не слышу о наводнениях там. Может ли кто-нибудь сообщить мне об этом????
Моя девушка находится в Таиланде с субботы и только что проехала на поезде из Банкгкока в Чиангмай, меня очень беспокоит ситуация там.
Как/что/где я могу просмотреть/проконтролировать это?
МВГ Марк
Дорогой Марк,
поезд в настоящее время останавливается в Лампанг, так как часть рельсов в Лампхуне смыло дождем и оползнями!
От автовокзала Лампанг до CNX нет проблем по шоссе.
К счастью, моя девушка благополучно добралась.
Я не могу представить, что что-то происходит.
Спасибо за быстрый ответ.
Действительно, Нидерланды - эксперт №1 в области воды, достаточно посмотреть на Зееландский мост (если не ошибаюсь).
Им слишком нужны деньги, чтобы субсидировать машины для людей, которые хотят купить машину впервые. Субсидия до 100.000 1 бат на автомобиль стоимостью до XNUMX миллиона бат. Это гораздо важнее, чем структурные решения для затопления.
Не говоря уже о 800.000 XNUMX компьютерных планшетов, которые они планируют раздать в начальных школах, не проведя предварительных исследований в ряде тестовых школ, чтобы убедиться, что это действительно такая хорошая идея. Нет, это правительство делает хорошую работу. Единственное, что требует импульса, это вернуть Таксина домой.
В электронном письме посольства Нидерландов зарегистрированным гражданам Нидерландов о наводнении рядом с предупреждениями указан следующий абзац:
Голландская помощь
Посольство предложило голландские знания и опыт в связи с наводнениями. Два проекта были предложены совместно с голландским институтом знаний Deltaris:
(1) предоставление голландского инженера на 3 недели в центр экстренной помощи правительства Таиланда
(2) исследование среднесрочного и долгосрочного подхода к проблеме наводнений.
Голландский эксперт имеет многолетний опыт работы в Бангладеш, Бразилии, Колумбии, Гонконге, Сингапуре и Таиланде, среди других. Сейчас он приступил к работе и будет консультировать правительство Таиланда по поводу немедленных мер по контролю за потоками воды и ограничению ущерба, где это возможно.
Второй проект представляет собой исследование для генерального плана, направленного на интегрированный подход к водным проблемам (контроль ливневых вод, водохранилищ и ирригации).Меморандум о взаимопонимании находится в стадии переговоров между учреждениями, связанными с правительством Таиланда.
Я думаю, это хорошая новость!!!
Deltares, который упоминается в тексте Посольства, является голландским независимым институтом знаний о воде и почве. Посетите их веб-сайт, на котором впечатляюще изложено, что институт может предложить с точки зрения знаний.
Я написал Открытое письмо послу не так давно и не то чтобы воображаю, что посол стал активным на этой основе - я ему для этого не нужен - но он действительно не бездействовал. Что-то происходит из Нидерландов.
Я связался с Дельтарес, чтобы получить дополнительную информацию об эксперте, его обязанностях в Таиланде и любых дальнейших планах, и почти сразу же получил ответ от Тжитте Наута, руководителя проекта в Дельтарес, который сообщил мне следующее:
«Я только что вернулся в Нидерланды из Бангкока и могу сообщить вам, что Deltares действительно в настоящее время предоставляет технические консультации правительству Таиланда. Недавно мы получили этот запрос и почти сразу же отправили нашего эксперта по рекам и наводнениям из Вьетнама в Бангкок. В обозримом будущем он будет работать в Центре неотложной помощи. Было согласовано, что ответственность и связь лежат на Министерстве науки и технологий.
Кроме того, мы также работаем над созданием Национального плана интегрированного управления водными ресурсами, чтобы разработать подход к засухе, качеству воды, береговой эрозии и т. д., в дополнение к наводнениям. В области водных ресурсов Нидерланды могут многое значить для Таиланда, и мы надеемся, что вскоре сможем использовать наш уникальный голландский опыт».
Я более или менее договорился с г-ном Тжитте Наута, что он предоставит мне дополнительную информацию во время своего следующего визита в Таиланд.
Я обязательно вернусь к этому позже.