Как тикают часы дома

Франсуа Нанг Лае
Опубликовано в Жизнь в Таиланде
Теги:
Январь 29 2022

Пока часы дома тикают... это звучит как ничего. По моим оценкам, часам в нашей комнате около 55 лет. Пока моя мать не скончалась в 2006 году, он уже 40 лет тикает в Beeklaan в Гааге.

После этого он продлился около года с моим младшим братом на Elandplein. Когда он тоже умер, мы с Мике оказались в Boxtelse Knuistendome (я не упускаю возможности упомянуть это самое красивое название улицы в Нидерландах). Затем он с радостью продолжал чеканить тувбаан в Мааши, после чего переехал в Таиланд в возрасте 50 лет. И на этом он остановился. Не потому, что мы забыли его замотать, а потому, что сделали это аккуратно. Мы подозреваем, что жары и высокой влажности стало слишком много.Большинство вещей имеют более короткий срок службы в Таиланде, отчасти из-за более низкого качества и отсутствия обслуживания, но в основном из-за климата.

Наше подозрение подтвердилось, когда часы в какой-то момент, после того как прошло жаркое время и, конечно же, посреди ночи, пробили 8 часов. С тех пор он снова некоторое время работал, но прошлым летом снова перестал работать. На прошлой неделе у него было короткое оживление, но сейчас оно прошло и снова заглохло. Мы не очень против. Часы настолько богато украшены, что вы не можете сказать, который час. И нам это тоже не нравится; это там, потому что это семейная реликвия. Мы думаем о том, чтобы дать ему место в своеобразном тотемном столбе с воспоминаниями, которые должны возникать на земле.

Даже без тикающих часов мы теперь чувствуем себя здесь совершенно как дома. И регулярно бывают моменты, когда это чувство снова усиливается. Иногда они не имеют никакого отношения к тому, как люди здесь относятся к нам. На этой неделе, например, я поехал на велосипеде в город Ханг-Чат за фруктами и увидел, как в деревне установили новый магистральный кран для подачи воды. Затем он находится над землей, без запираемого ограждения вокруг него. Здесь это просто возможно, потому что никто не осмеливается перекрыть кран «ради забавы» или пинать вещь на куски от скуки. Все основные краны домов, а также все счетчики воды и электричества также находятся снаружи. Красиво и легко для читателя метра; он также может записывать стенд, когда вас нет дома.

После покупки килограмма манго за евро мне пришлось искать бананы в другом месте, потому что у моей любимой фруктовой дамы они закончились. Я остановился у придорожного столика с самыми большими бананами, которые я когда-либо видел. Большая сотка с примерно 8 бананами стоит 1 евро. Мужчина спросил, откуда я, и я на своем лучшем тайском объяснила, что приехала из Нидерландов, но сейчас живу в Нонг Ной. Поток тайских слов теперь исходил от мужчины. Все произошло слишком быстро, чтобы я мог понять это как следует, но среди прочего я уловил "baan din" и "suaymaak". Очевидно, он знал о нашем глиняном доме (baan din), считал его очень красивым (suay maak) и казался очень взволнованным тем, что теперь перед ним житель залива din. Я должен взять бананы бесплатно, подумал он. Я думал, что смогу заплатить за это; 1 евро для меня не много, а для него солидная сумма. В конце концов мы согласились, когда я сказал, что он должен купить своим детям мороженое. Этот аргумент обычно хорошо работает здесь. Он подошел с моей сумкой к ящику позади себя, положил в него бананы, а затем поставил сумку на мой велосипед. Когда я вернулся домой, в моей сумке была гигантская расческа с 15 бананами. Отдал бы он половину бесплатно? Теперь нам нужно проесть свой путь через банановую гору.

На обратном пути меня тоже вполне устроила велосипедистка с целой кучей педиков на заднем сидении велосипеда. Между прочим, Vrouwtje не унижает: тайцы, особенно пожилые, часто очень маленького роста. Таким образом, уменьшительное на самом деле относится к короткой длине. Как и большинство тайцев, она ехала на велосипеде с достаточной скоростью, чтобы не упасть. Когда я увидел ее перед собой, я мог легко остановиться и схватить свой телефон, чтобы снять. Как раз перед тем, как я хотел ее обогнать, она внезапно свернула, так что мне пришлось ударить по тормозам. Широко рассмеявшись, она извинилась и сказала и жестикулировала обо всем, что я не понял. Но это не имело значения; намерение было ясно.

Последняя часть пути к нашему дому шла через рисовые поля, где кипела работа. «Здравствуйте!» — кричали мне со всех сторон. Для большинства это единственный английский, который они знают. Дружелюбные улыбающиеся лица повсюду. Вы не можете не чувствовать себя здесь как дома, верно?

Предупреждение: следующие абзацы могут вызывать беспокойство.

Ладно, иногда, очень редко бывают ситуации, когда чувство дома ненадолго подавляется. Это случилось со мной несколько недель назад, когда я хотел охладиться в холодной ванне, большой ванне с холодной водой в саду. Я удобно устроился с электронной книгой и стаканом фруктового сока, когда почувствовал не слишком приятный запах. Было уже темно, поэтому я включил подсветку телефона, чтобы посмотреть, не лежит ли где-нибудь рядом с ванной мертвое существо. Я ничего не нашел и уже собирался снова сесть, как вдруг увидел причину запаха: дохлую крысу, плавающую в воде. Никогда раньше я так быстро не выпрыгивал из ванны и никогда еще не был в душе так долго после нее. К счастью, сейчас более прохладное время, потому что у меня все еще нет особого желания возвращаться в ванну.

Сегодня был еще один такой момент. Хотя обычно мы просто сидим и отдыхаем после обеда, у нас всегда есть перерыв на кофе. Мы обычно делаем вкусный мокко сами из кофе, какао и кокосового молока. Когда я почти допил свой кофе, я заметил большой комок на дне кружки. Сначала я подумал, что смесь кофе с какао неправильно размешали. Если бы только это было так. Оказалось, что в мою кружку запрыгнула маленькая жаба, которая не выдержала ливня кипятка. Остальное я оставил, а блокнот оставил себе, чтобы показать врачу, если мне станет плохо. К счастью, этого не произошло.

Вареный кофе в капсулах

Конечно, каламбуры здесь ходят туда-сюда. На обед сегодня днем ​​мы разогрели тайскую лапшу в нашей солнечной печи. Мике боится, что сейчас вылезет гриб. Я ищу кого-то с сенсео, чтобы кофейная подушка все же могла получить хорошее назначение.

А часы…. это все еще не складывается.

16 ответов на «Как тикают часы дома»

  1. рууд говорит вверх

    Капля масла иногда может творить чудеса.

    • Франсуа Нанг Лае говорит вверх

      Мы действительно не возражаем, что это тихо.

  2. Роб В. говорит вверх

    Ха-ха, настоящая кофейная подушечка, которая заставляет меня смеяться от души, но весело или вкусно, конечно, другое... Я также могу представить вашу встречу с банановым фермером, с небольшим сочувствием и интересом, который вы скоро отыграете, по крайней мере, как больших размеров. Поэтому вполне нормально, что они хотят сделать вам что-то в подарок, и практическое решение действительно состоит в том, чтобы ответить на такой жест. Так что чтение ваших историй, интеграция в местное сообщество идут хорошо. Так держать, я бы сказал, дорогой Франсуа.

  3. Джош М говорит вверх

    Получил удовольствие от вашего рассказа.
    Beeklaan был на уровне. Я родился на Lyonnetstraat и счастливо живу в esaan уже 2 года.

    • Франсуа Нанг Лае говорит вверх

      Вертикальная часть Беклаана - это лишь небольшая часть. Улица начинается в районе рабочего класса, затем проходит через район среднего класса и в конечном итоге заканчивается «улицей, где жили старые Дрисы». Моя колыбель была на Spijkermakersstraat, прямо в центре города. Но тогда у моих родителей еще не было этих часов :-).

  4. Тино Куис говорит вверх

    Эта история вызывает столько теплых воспоминаний о моем пребывании в Таиланде. Я чувствую, как ты там живешь, и это очень похоже на мою жизнь тогда. Я думаю, что это действительно здорово, честная история без всяких штампов и предрассудков. Вкусный.

    Но мне это также нравится, и я не могу удержаться от того, чтобы дать еще один урок. В сочетании с бананами. Расческа (для волос) по-тайски — หวี, с красивым длинным -ie- и восходящим тоном. Это также слово, обозначающее расческу или связку бананов. สองหวี песня wie 'две грозди) หวีนี้ wie nie 'эта связка'. Конец урока.

    • Франсуа Нанг Лае говорит вверх

      Слушай, таким образом, несмотря на твой отъезд в НЛ, ты все же можешь нас чему-то научить. Спасибо за урок.

  5. Барт говорит вверх

    Кофейник :)))
    Красиво написано.

  6. Рауль говорит вверх

    Какая милая история, Франсуа!
    Я много лет читаю здесь, в блоге Таиланда, и никогда ничего не публиковал... Но у меня вдруг появилось теплое чувство, когда я прочитал, что вы жили на Беклаане..! Я сам много лет жил на Ньютонплейн. Таких было не мало раз, вы наверняка помните кондитерскую "Кеесье"...
    Гоша, и что ты теперь в Тайланде живешь..! Надеюсь, мое время тоже придет однажды

  7. Уил ван Ройен говорит вверх

    Спасибо дрель предупреждение, в истории.
    Конечно, я не могу перестать читать хороший рассказ. Нет, стало еще веселее

  8. Ганс Бош говорит вверх

    Я вырос на Voorthuizenstraat и ходил в школу последовательно в St. Carolusschool, St. Janscollege и HBS Beeklaan, сдав выпускной экзамен в 1968 году.

    • Франсуа Нанг Лае говорит вверх

      Школа Каролуса в Вестейнде? Я тоже был там с 1962 по 1968 год. Хороший немного из пути для вас. Потом Алоизий. Это был другой вариант, если бы вы были на Вестейнде 🙂

      • Ганс Бош говорит вверх

        В то время мои родители были еще послушными католиками. Более того, мой отец работал на улице доктора Кёйперсстраат, и первые несколько лет я мог ездить с ним в школу на заднем сиденье его велосипеда. В 1961 году я поступил в St.Jan. Это было ближе к Voorthuizenstraat, чем к Aloysius.

  9. Берт говорит вверх

    В конце 60-х и начале 70-х я ел блюдо дня почти каждый вечер
    в ресторане «RENE» на углу Laan v Meerdervoort/Beeklaan Уютные времена, тогда счастье было очень обычным явлением.

  10. Франсуа Нанг Лае говорит вверх

    Я предпочел пойти в одноименную закусочную чуть дальше по дороге.

  11. Питер де Йонг говорит вверх

    Дорогой Фрэнсис
    Если вы все еще хотите, чтобы эти «красивые» часы снова пошли
    проблема не во влажности
    Но только грязный и сухой или комби
    Покупка банки масла обычно творит чудеса
    В противном случае часы необходимо почистить.
    Можно легко сделать с помощью специального быстродействующего обезжиривателя WD-40.
    Это пенный спрей, который растворяет грязь
    Затем распылите воду, дайте хорошо высохнуть на солнце, а затем распылите масло.
    салют
    Питер антиквариат, Удонтхани


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт