Ван Ди, Ван Май Ди (часть 8)

В квартире работают две горничные, обе из Лаоса и обе нелегально в Бангкоке. Бабушке на это наплевать. Это дешевле, потому что вам не нужно платить ни налоги с нелегальных иммигрантов, ни их визу и разрешение на работу.

Риск, конечно, в том, что один из двоих вступит в контакт с полицией. По словам бабушки, у Лейден до сих пор нет проблем, потому что ее зять — полицейский.

Ной (думаю, в начале 40-х) нравится сумма там пала, салат со знаменитой, душистой ферментированной рыбой. Моей жене тоже нравится это время от времени, но после того, как она дважды съела сом там пала Ной (Ной сама готовит сом там пала) и почти постоянно ходила в туалет в течение нескольких дней, она немного не вернулась, или даже лучше : от исцеления.

Ной замужем за длинноволосым неряшливым лаосцем, который время от времени заглядывает к ней. Он тоже работает в Бангкоке, но живут они почти отдельно. Я не понимаю это. Я хотел бы - однажды женившись - жить каждый день с женщиной, которую люблю. И: как выглядит ваше будущее, вернее, совместное будущее?

Ну, видимо, людей это не беспокоит. Кто тогда живет, кто тогда заботится. Завтра есть завтра, а предстоящие выходные уже заглядывают достаточно далеко вперед. И жизнь может измениться просто так.

Той и брат Той

Это видно из жизни Той, второй служанки. Она долгое время работала на бабушку и несколько лет назад вернулась в Лаос, чтобы ухаживать за больным отцом. Она может смириться со странным поведением бабушки, а также реагировать на нее, особенно когда бабушка делает или хочет делать глупости, а это бывает довольно часто. И что любопытно, с Той бабушка может взять больше, чем со своего (прелюбодейного) мужа.

Несколько недель назад, поздно вечером в пятницу, Той пришел в нашу квартиру, чтобы поговорить с моей женой. По тону разговора, взгляду и позе Тоя я мог сказать, что дело серьезное. Сначала я подумал, что это представитель электрокомпании, который хотел отключить всю квартиру, потому что бабушка задержала платежи на несколько месяцев.

Так было и в прошлом году, когда бабушка, как и сейчас, отдыхала в Южной Корее. Нет, на этот раз я могу просто продолжать смотреть телевизор на выходных. Разговор был о брате Тоя. Я даже не знал, что у нее есть брат, но тем не менее.

Брат Тоя также является нелегалом в этой стране. Он работает в Ратчабури, ему 30 лет, и он влюблен в тайскую девушку 19 лет. Маме и папе тайца это не нравится: их тайская дочь с лаосским мужчиной. Дочь это знает. На прошлой неделе они вместе сбежали из дома.

Родители девушки увидели шанс избавиться от брата Тоя и сразу же вызвали полицию. Он нашел пару и запер брата Тоя в полицейском участке, потому что он находится в Таиланде нелегально. Однако влюбленная пара указала, что хочет пожениться.

Теперь будет интересно, думали родители, ведь в случае женитьбы должно быть грех дерьмо оплачивается. Но да, у брата Тоя нет батов, кроме того, что родители тайца асфальт в нескольких телефонных разговорах с Тоем не говорят им точно, сколько денег они хотят. Деньги у Тоя есть, но, скорее всего, недостаточно, потому что родители чуют деньги даже на расстоянии.

Ведь если брат официально женится на дочери, он может получить визу, чтобы остаться здесь, потому что он женат на тайке. Но сначала ему придется вернуться в Лаос, потому что он не может предъявить паспорт или удостоверение личности, а значит, и действующую визу. И: штраф, который он должен заплатить за свою незаконную деятельность (если он хочет избежать тюрьмы), вполне может быть намного выше, чем дерьмо греха.

Родители девочки загнали всех в почти безвыходную ситуацию. Сначала от брата Тоя как от будущего зятя пытались избавиться, вызвав полицию, а теперь чуют деньги. Но: брат Той сначала должен вернуться в Лаос после уплаты штрафа (и, следовательно, не может заплатить грех в краткосрочной перспективе), и Той не может передать деньги, которые ОНА имеет, семье девушки (а также ее брат не посещает полицию). станции), потому что тогда она сама будет поймана.

Тем временем брата Тоя переправили через границу с Лаосом, и он подумывает вернуться к своей возлюбленной в Ратчабури. Он не должен был ничего платить полиции. Видимо в Тайланде тоже действует правило: нельзя ощипывать лысую (лаосскую) курицу.

Крис де Бур

Домом кондоминиума, в котором живет Крис, управляет пожилая женщина. Называет ее бабушкой, потому что она и по статусу, и по возрасту. У бабушки две дочери (Доу и Монг), из которых Монг является владельцем здания на бумаге.