Тропический халат в Таиланде
Когда много лет назад я решил провести большую часть своего времени в Таиланде, я тщательно изучил, чего ожидать. Я особенно решил принять к сведению мудрые советы опытных специалистов.
Затем я составил список моделей поведения, которые я бы проявил, если бы жил в Таиланде долгое время, возможно, слишком долго, и о чем мне пришлось бы беспокоиться, если бы они стали слишком частыми и доминирующими. Я не хочу скрывать от вас этот список, потому что считаю, что было бы очень полезно время от времени проводить на его основе самоанализ.
Как вы ведете себя, если живете в Таиланде долгое время, возможно, слишком долго?
1. Вы дважды смотрите налево и дважды направо, прежде чем перейти улицу с односторонним движением.
2. Вы купили барменше дом или хотя бы сотовый телефон.
3. Вам нравится смотреть тайские мыльные оперы по телевизору, вы думаете, что понимаете их и что актерская игра заслуживает Оскара.
4. Ты спишь на столе и ешь на полу.
5. Вы думаете, что выпить пива в 09.00 утра — это нормально.
6. Вы приправляете свой гамбургер соусом «нам пла прик», а пиццу — кетчупом.
7. Ты не сидел на крепком стуле пять лет.
8. Полицейский останавливает вас за мелкое правонарушение, и вы автоматически забираете свой кошелек.
9. В такси всегда берешь что-нибудь почитать, чтобы было чем заняться, если поездка меньше километра займет у тебя больше получаса.
10. Вы носите с собой зонтик, чтобы не загореть на солнце.
11. Будучи гетеросексуальным человеком, вы идете рука об руку со своими гетеросексуальными друзьями.
12. Вы больше не пользуетесь дезодорантом, а тальком.
13. Вы думаете, что календарь для вас полезнее, чем часы.
14. Вы думаете, что было бы неплохо открыть собственный ресторан.
15. На собеседование вы носите пластиковые сандалии.
16. Вы понимаете, что все, что вы носите и используете (ваша одежда, нижнее белье, часы, DVD-диски и даже Виагра) — подделка.
17. Следы на сиденье унитаза — ваши собственные.
18. Вы не можете вспомнить, когда в последний раз носили галстук, и считаете пиджак и джинсы в стиле сафари официальной одеждой.
19. Вы узнали, что ваша девушка — любовница вашего босса.
20. Ты покупаешь вещи в начале месяца, а в конце сдаешь их в ломбард.
21. Когда вас спрашивают, какой ваш любимый тайский ресторан, вы отвечаете: KFC.
22. Вы снова начинаете находить западных женщин привлекательными.
23. Вы понимаете, что на самом деле понятия не имеете, что происходит на самом деле.
24. На твоем лице всегда глупая улыбка.
25. Вы возвращаетесь домой и задаетесь вопросом, откуда взялись все эти фаранги.
26. Вам интересно попытаться войти в лифт до того, как кто-нибудь сможет выйти.
27. Вы больше не задаетесь вопросом, как тот, кто зарабатывает 200 долларов в месяц, может водить Мерседес.
28. Вы считаете частью приключения то, что официант в точности повторяет ваш заказ, а потом повар готовит что-то совсем другое.
29. Вы не удивляетесь, когда появляются трое парней с лестницей, чтобы поменять лампочку.
Источники: 1–25: Джерри Хопкинс, «Секреты Таиланда». 26–29: Роберт Де Анхель в «Почте Паттайи» от 02.09.2011.
30. Вы смеетесь над стереотипными списками на сайте thailanblog.nl 😉
Ха-ха-ха. Я понимаю, что я тоже жил здесь слишком долго. А что странного в том, чтобы положить лед в пиво? И я больше не удивляюсь, когда моя девушка упоминает, какой я «красивый».
4. – Ты спишь на столе и ешь на полу. (ИКЕА находится немного далеко от Исана.)
12.-Вы больше не пользуетесь дезодорантом, а тальком. (Если вы заправите постель утром, вы, по крайней мере, сможете сказать, что спали в (пылевых) облаках.)
17. Следы на сиденье унитаза — ваши собственные. (И грязевая лужа на полу в туалете тоже ваша.)
21.-Когда вас спрашивают, какой ваш любимый тайский ресторан, вы отвечаете: KFC. (Или дома с муравьями на столе.)
30. Вы наполняете свой пивной бокал кубиками льда, прежде чем налить в него пиво.
31. Вы испортите белое, розовое и даже красное вино кубиками льда.
32. На твоем обеденном столе всегда есть рулон туалетной бумаги.
33. В твоем туалете нет туалетной бумаги, на стене «спрей».
34. Коврики в вашей машине покрыты куском коричневой бумаги, который опасно скользит под ногами.
35. Вы действительно начинаете верить, что ваше имя Фалланг.
35. Ты действительно веришь, что у тебя красивые глаза, потому что молодые девушки постоянно это повторяют.
35. Вы считаете себя знатоком англосаксонской лингвистики, при этом самостоятельно обучаясь «угольному английскому».
36. Когда ваша семья из Нидерландов наконец приезжает в гости раз в два года и вы предлагаете забрать их в аэропорту, вы ожидаете, что они заплатят за бензин;
37. По пути к месту проживания вам придется зайти в Tesco Lotus, чтобы гости могли сделать покупки в течение двух недель; сами они остаются на 3 дня;
38. Если вы также позволите им заплатить за два баллона с газом для приготовления пищи в Tesco Lotus, потому что дома они пусты, вы не задаетесь вопросом, как вы готовили в течение последних трех недель;
39. Для вас вполне нормально сразу же спрятать две из трех коробок «Чанга», купленных вашей семьей, в задней части сарая;
40 Когда ваши гости спрашивают об этих коробках Чанга, вы оглядываетесь вокруг с очень глупой ухмылкой на лице.
41. один из членов семьи является владельцем мотоцикла в вашем сарае, вы можете ездить на нем все время, не моргнув глазом, вы спрашиваете гостя, не пора ли провести техническое обслуживание этого мотоцикла
42. У вашей нынешней жены/подруги есть ребенок от тайца, вы оплачиваете все расходы на этого ребенка, не жалуясь, вы никогда больше не спрашиваете, есть ли где-нибудь другой ответственный родитель (отец), который может внести свой вклад в расходы.
43. Если уступить дорогу направо, когда надо повернуть налево.
44. Пытаетесь потратить деньги, которые еще не заработали.
45. Очень честны, за исключением случаев, когда дело касается семьи.
46. Проверяйте мусорное ведро, когда звонит официантка.
47. Проглатывает 20% всех слов.
48. Мойте голову, когда на столе ужин.
49. Никогда не бери трубку в важных случаях.
50. Я собираюсь навестить семью с дочерью. Дочь оказывается дядей, 2 тётями, соседкой, 3 племянницами и бабушкой.
51. Никогда не стесняйтесь прислушиваться к мудрым советам.
52. Скажите 6 раз нет проблем, не их проблема, а ваша проблема.
53. Это всегда делал кто-то другой.
54. Спустя 12 лет мы до сих пор не знаем, у кого приоритет в дорожном движении.
47% — это последние согласные каждого слова.
Еще немного о языке:
а- применяет свою собственную грамматику к другому языку
б- нельзя больше произносить две согласные подряд
c- прекрасно знает и может произносить разные тона слова
г- ты думаешь, что л и р просто взаимозаменяемы. Итак, один раз ты говоришь «араи»? в другой раз алай? но еще: гниль вместо лотереи. Китайцы не могут произносить букву «р», тайцы могут, но в их языке она взаимозаменяема с «л». Итак, если вы говорите: «Я собираюсь в иммиграцию», значит, вы слишком долго прожили в Китае. Если вы говорите: «Я пойду делать уборку», значит, вы слишком долго прожили в Таиланде.
Просто добавь:
Нет. xx: слишком долгое проживание в БКК заставляет смотреть на Исаана свысока.
Исаан маленький? Там проживает 30% населения.
Исаан нереальный? Ладно, раньше он принадлежал Лаосу, но язык старше, чем пасаа-тайский.
И еще: это самая смешная запись+реакции, которую я пока читал в thailandblog, реакция SlagerijVanKampen неуместна, а ваша тем более. Таиланд действительно больше, чем БКК.
Если вы действительно считаете большинство (кстати, хороших) пунктов нормальными, интересно.
Что ты здесь делаешь. У вас действительно есть партнер, который делает это?
Сиз,
Я выполняю почти все 54 пункта.
Но это то, что вы получаете, отправляясь в отпуск со своей тайской женой на несколько недель каждый год, начиная с 1980 года.
Язык, на котором мы с женой говорим в Нидерландах, трудно понять постороннему человеку.
Если вы не будете вести себя в соответствии с пунктом 1, шанс того, что вы достигнете остальных стадий, в любом случае относительно невелик.
-Зачем пускать скорую помощь первой, если пациент так торопится?
-Я игнорирую все правила дорожного движения, потому что хочу приехать на 5 минут раньше, чем опоздать на 2 часа.
А теперь сначала давай поедим, моя девушка еще не получила еды, но я начинаю
29. Вы не удивляетесь, когда появляются трое парней с лестницей, чтобы поменять лампочку.
Почему вы должны удивляться?
За исключением разве что того, что их обычно больше трёх.
Один меняет лампу, один держит лестницу, а затем обычно два или три человека проверяют, все ли в порядке.
Однако то, что все прошло хорошо, не означает, что лампа тоже будет гореть, когда они уйдут.
29. Вы не удивляетесь, когда появляются трое парней с лестницей, чтобы поменять лампочку.
Почему вы должны удивляться?
Может быть из-за того, что в оговоренное время уже пришли 3 человека?
55. Когда ты просто позволяешь двери закрыться за тобой, хотя знаешь, что за тобой кто-то идет.
56. Даже если вы знаете, что у этого человека заняты дела.
57. Когда хочешь подтолкнуть себя всеми возможными способами. Всегда. Повсюду. Все это гонка.
58. Когда ваш первый вопрос: «Ты уже ел?»
59. И ваш второй вопрос: «Сколько это стоило?»
Если вы живете одиноко в деревне, без достаточного знания языка, и продолжаете твердить, что жизнь там такая хорошая, и ни за что не хотите возвращаться на родину.
Все, что, по вашему мнению, вы знаете о тайском обществе, обычаях и политике, на самом деле не более чем то, что хочет или может вам сказать ваша тайская женщина или ее семья.
Когда к вам в гости приезжают друзья из Европы, несколько простых слов, таких как «Савади Крап» или «Май пен рай», создают впечатление, что вы настоящий знаток тайского языка и все их понимают.
Вы не можете вести какой-либо разговор, который идет несколько глубже, потому что их английский очень плох, а вашего тайского недостаточно, и все же вы продолжаете настаивать на том, что у вас был интересный разговор.
Когда переступаешь пороги, а не на них
Если относиться к буддизму более серьезно, чем к тайцам, для которых это большая церемония.
Если вы сможете убедить себя, что 40 градусов в Исаане приятнее, чем переменная облачность и редкий дождь в Нидерландах.
Похоже, я не был там достаточно долго! Хахахаха
Я отвечаю многим из этих пунктов, поэтому думаю, что уже хорошо зарекомендовал себя.
Номер 1 особенно важен, если вы хотите жить в Таиланде более длительный период времени.
Однако порядок лево-право-лево-право или право-лево-право-лево совершенно неважен, поскольку вероятность того, что машина приедет слева или справа на улице с односторонним движением, одинакова.
когда ты поешь "Жёлтую печень"
Потрясающий!!! Двойной здесь!!
Если подумать в Схипхоле: как странно здесь выглядят эти люди (это было в 1993 году)
Нет, если у вас есть надежда, вы пробыли в Таиланде достаточно долго.
перестал хотеть чего-либо, даже незначительного
изменить….555
когда ты пятнадцать минут говоришь с тайцем на своем лучшем тайском языке, а он думает, что ты плохо говоришь по-английски.
Я замечаю, что я все еще стопроцентный фаранг... Я не нахожу в своем поведении ничего отраженного...
Во время разговора вы указываете на людей и предметы во всех направлениях.
Затем вы наслаждаетесь едой, прихлебывая и жуя все с открытым ртом.
Закончив трапезу, замечаешь, что между зубами находится кусок курицы, вынимаешь его зубочисткой, но из приличия прикрываешь открытый рот одной рукой.
555
Джош К.
Вам нравится, когда к вам обращаются «папа» или «босс», что необычно в вашей стране.
Что ты ездишь 80 на скутере с 3 людьми без шлема и без правильных водительских прав.
Что твою жену все устраивает или по крайней мере ничего не говорит
Что носишь кардиган зимой, когда температура 25 градусов
Что ты не идешь купаться, потому что вода слишком холодная
Что сложно объяснить, что хочется есть, а не рис
То, что ты сегодня скажешь жене, что я хочу картошку, а потом получишь блюдо с картошкой. И рис.
Что вы знаете, что 1 задача (строительный магазин, иммиграционная служба, больница и т. д.) займет весь день
Что вы больше не боитесь тайского стоматолога
Лао Као очень вкусный
Что ты сразу сядешь за мужской стол в гостях
Что тебе приходится стричь ногти каждую неделю
Что вам следует просто позволить свекрови бросить пластик в открытый огонь.
Друзья внезапно появились в твоем доме, но внезапно снова исчезли.
Что, если ваш пасынок на выходных пойдет на репетиторство по английскому языку, и вы спросите, какие английские слова он выучил, и он ответит по-английски? я рисовала в блокноте
Что в некоторых ресторанах думают, что всё можно есть руками.
Кажется, ни у кого нет настоящих друзей, но все они заботятся друг о друге.
Что ты знаешь о Таиланде больше, чем твоя жена.
Этот Facebook останется в Таиланде
Что вы можете спать всю ночь, несмотря на шум собак и петухов всю ночь напролет.
Что где-то каждый день вечеринка
Что ваша жена боится, потому что в клинике говорят, что ребенок будет весить от 3 до 4 килограмм, а она говорит, что таких детей вообще не бывает.
Что тебе начало нравиться караоке