Дядя помогает своему упрямому племяннику-астматику

Племянник Криса Веркаммена перенес приступ астмы во время службы в армии. Инструктор помог ему подняться, ударив прикладом по голове. Так что дядя должен был появиться, чтобы все уладить.

Когда племяннику, сыну моей невестки, 1 ноября пришлось явиться на военную службу в Пхитсанулок, я и подумать не могла, что «дядя» снова увидит его так скоро. Первые дни в казарме прошли довольно спокойно, и отсутствие новостей — это хорошо, подумал я.

Нифдже — ленивый, тщеславный и всезнающий тайский мальчик 20 лет. А точнее настоящий Тайский, как я знаю многих, и это не должно восприниматься как негативное. Когда через вторую неделю невестка вдруг появилась на пороге в панике с лицом, говорящим о многом, я уже промок, и «дяде» пришлось выступать снова.

Кузен с детства страдает астмой. После месяцев без проблем у него внезапно случился приступ во время тренировки, вероятно, из-за слишком строгого режима. Упал и не получил помощи от начальства. Сержант, руководивший обучением, попытался снова помочь ему встать на ноги, ударив его по голове прикладом винтовки. Это было объяснение невестки.

Она срочно хотела навестить его в казарме, а от Чиангмая это путешествие более 400 км. Если бы я мог поездить на некоторое время и посмотреть поближе! Однако сначала я хотел забрать медицинскую карту племянника в больнице Суан Док, а через день взять ее с собой, если возникнут какие-либо проблемы с приступами астмы.

А пока пусть моя жена проинформирует моего зятя и спросит, может ли он тоже приехать в Пхитсанулок. Он также очень хорошо дружит с подполковником ВВС, у которого также есть база в больших казармах, где его племянник должен нести службу в армии.

Поднимайтесь рано, в сторону Пхитсанулока.

На следующий день рано утром с необходимыми документами в Пхитсанулок. Надеюсь, в середине недели мы получим доступ к казармам, чтобы я мог составить представление о том, что произошло. Когда мы приехали, зять уже был на месте и договорился со своим другом, что мы сначала должны были прийти в авиадивизию и послушать, что там нужно делать.

Меня очень хорошо принял подполковник. На своем лучшем английском он пытался объяснить мне, что военно-воздушные силы и армия фактически живут бок о бок в одних и тех же казармах. Но он собирался помочь нам переехать на другую сторону казармы и попытаться выяснить у «подпоручика-инструктора», что произошло и как все прошло?

Инструктором был мужчина лет 40. Сейчас я немного полноват, но я мог бы надеть его зеленую футболку дважды. Он не удосужился встать, и когда подполковник сказал, что мне тоже есть что сказать, я увидел, как его лицо немного изменилось. Подполковник указал по-английски, что «фаранг» может быть прав. То, что произошло за последние несколько дней, совершенно неприемлемо. Что я дал ему понять, что как Инструктор он несет ответственность за действия своих подчиненных и что я не остановлюсь на достигнутом.

Потом я также увидел двоюродного брата. У него явно был какой-то белый крем на затылке и лице, чтобы немного приглушить удар. Затем инструктор достал свой мобильный телефон и позвонил кому-то. Через несколько мгновений на место происшествия прибыл дежурный врач, который не распознал приступ астмы. Он пытался оправдать свой поступок перед моей женой на тайском языке. Затем я очень четко сказал ему, что он несет полную ответственность и не выполнил свои обязательства. Я также спросил его имя, и шурин записал его. Позже в Бангкоке выяснилось, что этому врачу больше не разрешено открывать практику. Причина неизвестна, но запах есть.

Кузен получает легкую обязанность; дядю не подкупишь

Затем внезапно поступило предложение о том, чтобы племяннику дали «легкую службу» и явились в военный госпиталь Пхитсанулока для дальнейшего расследования. Могу ли я и особенно семья жить с этим. Внезапно из-за казармы подъехал легкий грузовик с необходимым питанием, и Инструктор даже заплатил наличными. Хотел бы я пообедать с ними и необходимые бутылки пива, в часы службы, за столом с начальством. Меня нельзя подкупить, и подполковник ранее предупредил меня, что они попытаются замести инцидент под ковер.

Затем мы покинули казармы после того, как я поговорил со своим двоюродным братом и ясно сказал ему, что он может позвонить мне в любое время, и что я посмотрю, какие действия я могу предпринять. Тем временем он явился в больницу и получил «легкую службу» на оставшийся срок.

Почему он не отложил в сторону свое упрямство и не сдал свою медицинскую карту на жеребьевке в своем родном городе Чиангмай - это вопрос для меня. По словам подполковника, он, безусловно, был дисквалифицирован к военной службе и мог продолжить обучение в качестве преподавателя Дальневосточного университета. Почему он тоже не просил отсрочки, мол подал слишком поздно, чтобы сначала закончить учебу, для меня тоже до сих пор остается загадкой.

Надеюсь, племянник усвоил урок

Чтобы завершить эту историю, я пошел поговорить с ректором университета, и, к моему большому удивлению, у них есть набор правил, с которыми Кузин очень хорошо знаком: вы можете пропустить только 1 семестр подряд. Если вы не продолжите учебу, предыдущие сроки истекают (в его случае 3,5 года или 7 триместров) и он может закончить учебу после 2 лет военной службы на субботнем/воскресном курсе. Это вообще не понятно!

Больше всего меня запомнили прием и готовность военно-воздушных сил в Пхитсанулоке и разочарование в университете. Надеюсь, племянник усвоил урок, и «дяде» больше не придется играть в омбудсмена, а я смогу продолжать наслаждаться спокойной «старостью»!

Кузену разрешено вернуться домой на десять дней примерно 18 января, и, вероятно, будут и другие истории из тайской армии.