Люди из Исана - Пиак и Тааи

Инквизитор
Опубликовано в Жизнь в Таиланде
Теги: ,
1 июля 2017

Пиак и Таай уже были описаны ранее в сериале «Жизнь Исаана» (апрель 2017).

Пиак встревоженно смотрит вверх, когда чувствует, что снова падают капли дождя. Уже несколько дней идет дождь, ливни идут регулярно. Он стоит посреди рисового поля по колено в воде, а сумка, которая выдается за рабочую одежду, насквозь мокрая. У него болит спина от неделями сгибания, руки и ноги кажутся губками и покрыты трещинами. Таай не лучше, она тоже выполняет свой долг, привозит молодые ростки риса и раскладывает связки по участку, чтобы Пиаку не пришлось отходить слишком далеко.

Она также регулярно занимает несколько квадратных метров — монотонная работа, которая по-прежнему требует от вас концентрации. Растения не следует сажать слишком глубоко, потому что тогда они не будут расти, их не следует располагать слишком близко друг к другу, потому что тогда они не будут расти, а если они будут слишком далеко друг от друга, урожайность с одного рая будет слишком маленькой. Вы также должны быть начеку, потому что вода полна жизни. Защитные приспособления для ног, которые они носят, защищают от пиявок, но не останавливают змей. Дамбы вокруг кишат маленькими черными скорпионами, которые могут причинить болезненные укусы. Единственная приятная вещь - это , пресноводные креветки. Пиак и Таай всегда быстро и ловко хватают их и исчезают в карманах, становясь небольшим дополнением к их меню.

Та же картина наблюдается уже несколько недель. Пиак приводит своих коров рано утром, на рассвете, на участок земли, принадлежащий его младшей сестре. Есть высокие фруктовые деревья, которые в настоящее время не требуют никакого ухода и которые коровы не могут украсть. Участок покрыт высокой травой, которая продолжает расти из-за дождей. Затем семья каждый день ест некоторые ингредиенты, собранные в саду, дополненные лягушками или креветками с рисовых полей.

Довольно рано, около шести часов, Пиак направляется на рисовые поля. Таай остается дома еще немного, она заботится о почти четырехлетней ПиПи, которая около половины девятого может пойти в небольшой детский сад в деревне. После этого она также идет работать на рисе.

Только около полудня Таай возвращается и приносит еду, обычно быстрый перекус, дешевую готовую еду: лапшу с некоторой химией, которая похожа на сушеные овощи и требует только кипяченой воды. Единственное дополнение, которое она добавляет, — это яйцо. В перерывах она выполняет некоторые домашние дела, например, расстилает постельное белье, их ветхий дом пропитан сыростью. Они быстро вместе обедают, а во второй половине дня продолжают работу на ферме.

Около половины третьего Таай забирает сына из школы и отвозит его в магазин своего возлюбленного. Продолжать работать примерно до шести часов, только тогда пара прекращает работу в поле. Полностью покрытые грязью, они сначала принимают душ в одежде, чтобы смыть большую часть грязи. Стирать приходится много: каждый день нужен новый комплект одежды, потому что белье не высыхает за ночь, даже если его повесить под крышей. А одежды у них не так уж и много, поэтому их наряд представляет собой смесь всего, что имеется, порой представляющее собой странное зрелище. Много выброшенных вещей от более преуспевающих сестер для Таай, а Пиак часто ходит в рубашках и шортах, которые ей великоваты.Несколько недель назад дорогая-дорогая провела своего рода генеральную уборку в переполненном чулане The Инквизитор - который никогда не сможет распрощаться со старыми вещами, даже если он их больше не носит.

На самом деле забавно: Пиак ходит в футболках с названием и логотипом старой компании Де Инквизитора, значит, им почти пятнадцать лет. «BX-Aluminum Kaai 140 A'pen» теперь известен на рисовых полях Исана… .

Обильные дожди последних нескольких дней принесли еще больше работы. Избыток смываемой воды уносит с собой семена, и среди риса начинает распространяться такая трава, которая быстро зарастает почву, что губительно для роста риса. Их нужно регулярно пропалывать, осторожно выдергивая вручную, пока эта трава не задушила почву. Также время от времени сливайте воду после сильных ночных ливней; растения риса должны оставаться частично над водой, иначе они загниют.

Это замедляет остальную часть работы, и пара постепенно сталкивается с финансовыми проблемами. Потому что пока обрабатывается рис, наоборот, дохода нет. Несколько раз Пиак ездил работать на поля более крупных землевладельцев, но они давали всего триста бат в день. И вот Инквизитор узнает, что в мае и июне им приходилось выживать примерно на тысячу пятьсот бат в месяц. Сейчас их счет за электричество всегда составляет триста бат, так что на жизнь остается двенадцать сотен бат... . Это сразу объясняет одностороннюю диету, лучшего они просто себе позволить не могут, живая взрослая курица стоит около ста бат, килограмм свинины около двухсот восьмидесяти, кило рыбы сто, не говоря уже о стейке, что совершенно не по карману. для них.
А времени на рыбалку или охоту просто нет.

Итак, Инквизитор оставляет все синим и синим, когда замечает, что возлюбленная собирается усыновить маленького ПиПи. Мальчик уже довольно худой, но в полный рост такая однобокая диета не приносит пользы. Так что сейчас ПиПи ест блюда западной кухни: бутерброды с сыром или ветчиной и хороший стакан молока. Спагетти со свежеприготовленным соусом: много овощей и мясной фарш. Гороховый суп с копченой колбасой. Фрикадельки в томатном соусе с сельдереем, мужчина игнорирует отварной картофель и ест клейкий рис с ним.

Неделю назад любовь вмешалась еще сильнее. По лицам Пиака и Таая было видно, что они измотаны неделями тяжелого труда, желание получить хороший урожай риса велико. Но приближался день рождения Пиака.
У Инквизитора даже не было возможности высказаться, его отправили в город... пойти и получить это. (Отлично, еще килограмм стейка, ПиПи это нравится). И торт! (Помните, нас шестеро, ПиПи ест столько же торта, сколько и вы). Пиаку и Тааи тоже пришлось подчиниться своей воле: около полудня им было приказано прекратить работу, принять душ и отдохнуть несколько часов.

Инквизитор взял ПиПи на свою опеку, пришлось забирать его из школы, баловать макаронами с ветчиной и сыром (эй, добавь соуса для спагетти, да, у ПиПи тоже есть овощи), а к шести часам утра «часы» вечером принимают теплый душ в западной ванной комнате. Что очень понравилось маленькому мальчику, потому что он раздобыл баллончик с мылом для бритья, неизвестный для него предмет.

И в тот вечер это была приятная встреча с семьей ее дорогого брата. Что ж, сидеть на полу вокруг горшка с угольями — не самый лучший комфорт для жителя Запада, но это не испортило Инквизитору удовольствия. Напротив, его неуклюжие попытки собрать палочками кусочки мяса и овощей вызывают веселье. Но питательная еда для всех, наконец-то разнообразие и веселье для Пиака и Тааи. Они полностью восстановились после небольшого перерыва, да и у Пиака снова есть работа, а значит и доход.

Лифье-Лиф и Инквизитор хотят, чтобы вокруг сада был забор получше. Нынешний не может содержать трех собак, намного крупнее и сильнее средней исанской собаки, которые также являются известными ловцами кур. Подкапываются под ним, прыгают через слабые места, перекусывают слишком легкую проволоку сетки. Но это большая работа, Инквизитору нужна помощь. Пиак оживает, четыреста бат в день гораздо лучше. Причем новый забор должен быть готов до конца июля. Чтобы Инквизитор и возлюбленная могли отправиться в отпуск.

Ну, совершенно другой мир, конечно. В то время как среднестатистические исаанцы трудятся и потеют, беспокоятся о своем рисе и погодных условиях и еще больше беспокоятся о своих финансах, мы заняты планированием отпуска. Потому что нам это «нужно». Мы стремимся найти хороший отель, хорошо расположенный и удобный, желательно не слишком дорогой. Мы думаем о том, что мы собираемся делать, как мы собираемся развлечься. Как вкусно мы будем ужинать. Куда мы собираемся ступить, как часто мы будем провисать.

Это заставляет иногда задуматься.

5 ответов на «Люди из Исана – Пиак эн Таай»

  1. HansB говорит вверх

    Я прочитал это с большим интересом. У меня сложилось впечатление, что способ выращивания риса мало чем отличается от прошлого. Разве невозможно повысить производительность труда людей в Исаане? Это очень сложно и приносит небольшой доход. Рис также выращивают в Калифорнии и Японии. Определенно не так.
    Вероятно, я впервые останусь с людьми в Исаане в августе. Я знаю много туристических мест в Таиланде, и мне очень интересно, какая там жизнь.

  2. ТН.НЛ говорит вверх

    Мне просто больно читать, как молодая пара доводит себя до нищеты, но у них хватает денег только на то, чтобы что-нибудь съесть. Я вполне могу себе представить, как жена инквизитора дает своему брату, невестке и племяннику что-нибудь дополнительно. Надеюсь, Инквизитор тоже так думает.

  3. Ян Сплинтер говорит вверх

    Я не живу в Исаане, но у меня тоже есть что-то подобное. Когда я вижу, что брат этой женщины находится в затруднительном положении, то
    Если мы попросим его заняться делами по дому [он хороший профессионал], он получит 400 бат на еду во второй половине дня. Он также получает в этот день пачку напитков и бутылку jakoelt. И он может приходить за своим напитком каждый вечер. Он доволен, и мы тоже, он сохраняет свои ценности и снова огражден от работы.

  4. Wim говорит вверх

    Снова понравился ваш рассказ; действительно, эти огромные противоречия заставляют задуматься.
    Я все это узнаю... мы живем в провинциальном городке, а семья моей возлюбленной живет в деревне примерно в 3 минутах езды отсюда. Вот здесь и вспыхивает стресс (не у меня, а у моей любви), когда наша дочь грозит опоздать на урок игры на фортепиано... когда вы приходите к родственникам мужа через день, вы видите обратное... чистое выживание !!
    Как я уже сказал... чистое выживание... Я также вижу, как они возвращаются после дня, проведенного под палящим солнцем, полностью покрытые грязью и измученные... Я вижу это по их лицам! И я просто жалуюсь, когда электричество отключается в третий раз за неделю, и нам приходится пытаться заснуть, потея, с двумя детьми... позвольте мне попробовать больше так не делать. В период дождей так оно и есть... к вечеру грозовые тучи заполняют небо и часто это "цена".. сильный дождь и через полчаса все взрывается!! Так оно и есть.
    С нетерпением жду вашей следующей истории!
    Wim

  5. Питер говорит вверх

    Вы задаетесь вопросом, почему люди не работают на станках? Я знаю, что бывший король в молодые годы был занят страной. Правительство могло бы сделать больше, чтобы это произошло, закупив сельскохозяйственное оборудование, чтобы сделать его более эффективным, не так ли?
    Делимся небольшими участками земли и извлекаем из них выгоду вместе с машинами. Машины становятся все дешевле и дешевле, так как Китай много производит в этой области.
    Я думаю, что более богатые (?) фермеры поступают так.
    Я боюсь, что тайское правительство собирает торговлю и прибыль, но больше ничего не делает, по сути являясь монополистом. А как насчет риса в Таиланде? Или это свободно торгуется?
    Если вы, как фермер, получаете только 5000 бат на тонну, это сложно. Этого недостаточно для того, чтобы фермер мог создать что-то более эффективное и реально зарабатывать на жизнь. И поэтому вас держат в дефиците.
    К сожалению, это раздражающее вмешательство правительства снова в плохом смысле.
    Неужели эти фермеры не могут составить план и проверить у правительства, есть ли на него средства? Обращаясь к этому правительству. Ок-ок, у правительства каменная стена: ни понимания, ни стрельбы...?


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт