В Таиланде вы испытаете все (76)
Мы далеко не закончили с прекрасными историями о путешествиях автора блога Дика Когера, которые он ранее опубликовал в Информационном бюллетене Голландской ассоциации Паттайи.
На этот раз он находится в Рой Эт, столице одноименной провинции в Исане. Его друг Луи Кляйн и его жена из этой провинции выступают в качестве его проводников. Он знакомится с интересным тайским обычаем, о чем следующий рассказ.
Свинья голова
В центре Рой-Эт находится большая площадь с большим озером, где проходят все общественные мероприятия. На этой площади также расположен провинциальный дом, океанариум и множество кафе. Посреди озера за статуей Рамы V находится остров с храмом. В этом храме существует любопытный обычай.
Скажем, тайец хочет, чтобы его отец выздоровел, чтобы она нашла хорошего мужа, чтобы он нашел хорошую работу, тогда, конечно, он или она выражает это желание Будде. Кто-то идет еще дальше, он обещает Будде, что когда Будда исполнит желание, он принесет в жертву свиную голову.
Каждую среду довольные тайцы ходят в вышеуказанный храм с головой свиньи или, когда он великодушно обещал несколько голов, с несколькими головами свиньи. Это подношение не требует, чтобы каждый зарезал свинью, чтобы получить голову. Их можно купить в готовом виде у мясников в Рой-Эт.
Поэтому пол храма вокруг богато украшенной статуи каждую среду устилают свиными головами. Я хотел бы это увидеть. К сожалению, мой представитель говорит, что для этого нужно быть в храме в шесть утра. К сожалению, это время не может вписаться в мой плотный график поездок.
В девять утра я решаю зайти с Луи в храм, чтобы впитать местный колорит. Храм выглядит очень новым, что странно для такого древнего обычая. Предположительно здесь стоял старинный храм, который должен был уступить место современному городскому пейзажу.
Поднимаемся по лестнице и оказывается, что мне повезло. Там до сих пор лежат две свиные головы, и щедрые жертвователи погружены в глубокую молитву. Курящие ароматические палочки воткнуты в головы. Конечно, я спрашиваю, куда делись остальные головы. Оказывается, их только что снова забрали домой и там их можно использовать для супа. Будда не жадный, в конце концов, речь идет о жесте. Я думаю, почему сейчас, в этот поздний час, есть еще два человека, которые принесли чашку. Я подозреваю, что они страдали хронической бессонницей, катастрофой для тайца. Они попросили Будду помочь им избавиться от этого, и Будда великодушно исполнил их желание. Их невозможно разбудить утром.
Конечно все сейчас спросят, а зачем свиная голова. Ответ очень простой. На протяжении веков было экспериментально доказано, что обещание свиной головы приводит к лучшим результатам. Свиной хвост или говяжья нога работали значительно меньше. На следующий день я покупаю билет государственной лотереи. Я торжественно обещаю Будде, что если я выиграю главный приз, то принесу пять свиных голов.
Пережил эту церемонию в 2017 году в Roi Et и даже посвятил статью в блоге:
Лунг Эдди: «Жить как одинокий фаранг в джунглях: с юга в Исаан (день 7) Roi Et 3».
Я также узнал об этом через Луи. Это действительно что-то уникальное, что предлагает голова свиньи. Я часто встречался с Луи и его женой «Мотье» и даже провел несколько ночей в их доме. Луи был поистине сливочным человеком. К сожалению, он скончался в начале этого года, через два месяца после того, как я посетил его в этом году. На обратном пути домой я подумал: наверное, это был последний раз, когда я мог видеть Луи во плоти, потому что он явно ухудшался. К сожалению, из-за режима самоизоляции я не смог присутствовать на кремации.
К сожалению, Луи не так давно ушел из жизни.
Приятно испытать, но Будда тут ни при чем, принесение в жертву свиных голов — это брахманский обычай. Таким образом они действительно благодарят богов за пришедшее к ним счастье, Будда был человеком из плоти и крови, поэтому голову свиньи он не получает в дар. Как и во многих других вещах, учения Будды (которые вращаются вокруг достижения состояния просветления, чтобы вы больше не рождались заново на этой планете), брахманизм и анимизм переплетаются. Это не только тайское явление, поскольку все виды «христианских» обычаев, таких как Рождество и Пасха, в значительной степени являются языческими (германскими).
Уважаемый РобВ,
конечно, этот ритуал не имеет ничего общего с буддизмом, а представляет собой чистое переплетение с анимизмом. Но это не имеет значения для тайцев…. для них это то, что есть, и это делает их счастливыми. Просто приятно видеть, и я не знаю, чтобы в других местах Таиланда приносили в жертву свиную голову. Наконец, в Roi Et приносят в жертву не только свиные головы, но и обсуждаются другие вещи, например: танцоры, которые танцуют ритуально, пока горят ароматические палочки. В каждом регионе есть свои обычаи и ритуалы, что делает его интересным в Таиланде. Здесь, на юге, он тоже отличается от, например, Исаана.
Эти головы выставляются каждый день на рынке в Паттайе. Иногда даже с яблоком в морде.
Готовые свиные головы купить, конечно, можно практически везде, но там в Паттайе их продают не с намерением предложить, а бросить в суп….
Это, конечно, происходит не только в Рой Эт или Исаане. Здесь (на юге пхетчабуна) это тоже происходит регулярно. Моя жена недавно для хорошего выздоровления, невестка в посадке нового урожая, сосед для его нового бизнеса (звук для похорон и т. д.). Просто дома со своей собственной молитвой, а затем едой из свиной головы.