Исаан возвращается к жизни

Инквизитор
Опубликовано в Isaan, Жизнь в Таиланде
Теги: ,
24 сентября 2016

Конец сентября, сезон дождей заканчивается. За три месяца природа сделала свое дело, дождь и солнце позволили молодым побегам риса превратиться в урожай, пригодный для сбора урожая. Это еще не совсем так, но люди теряют терпение. 

Район погрузился в своего рода летний сон. «Буддийский пост», трехмесячный период аскезы, привел к тому, что развлечений стало еще меньше. Почти никаких тамбунов, кроме смерти, никаких больших гуляний. Музыки почти не слышно, люди здесь бережно относятся к тому периоду - если не считать отъявленных пьющих братьев, которые продолжали собираться в доме дедушки Сида. Часть жилья была отремонтирована, но нового строительства в поселке в этом году не было. Таким образом, у многих снова меньший доход, так что последние молодые мужчины и женщины, которые в противном случае остались бы в деревне, также теперь уехали в большие города, чтобы получить какой-то доход.

Но Инквизитор замечает нервозность. Снова собираются люди, говорят о рисе, о дождях, о том, как будут собирать урожай. Странно, потому что Де Инквизитор каждый год думает одно и то же. Поля проверяются ежедневно. Снова начинаются общественные работы, многие дороги приходится ремонтировать из-за повреждений, нанесенных сезоном дождей. Красные грунтовые дороги, по которым с трудом можно проехать. Лифье-свит тоже подзывает Де Инквизитора, в конце концов, она думает, что у него полно времени.

И вот он, присев на своих тайцах, разбивает валуны о камни, которые кладут в глубокие ямы и постукивают. Все делается вручную, но на работе работает более тридцати человек, общественная работа важна для ощущения сплоченности, почти в каждой семье есть кто-то делегированный. Монахи из местного храма тоже там, трудолюбивые, они активнее нас. Потому что на самом деле это хорошая работа, много веселья, много смеха, медленно, достаточно людей.

Взамен идем в храм, где нужно почистить водосточные желоба. И De Inquisitor запрыгивает на подножку: может ли он потом одолжить строительные леса, чтобы самому прочистить канализацию? Здесь так не работает. На следующее утро половина банды стоит у дверей, водосточные желоба чистятся за час... Красиво не правда ли.

Крупнейший фермер в деревне, у которого много раев риса, уже послал за уборочной машиной. Которые он арендует, слишком дорого, чтобы покупать самому, даже если бы он мог позже сдать эту машину в аренду мелким фермерам. Вещь в данный момент ничего не делает посреди улицы, ночью надо быть начеку, в нее уже въехал мотоциклист. Он уже сейчас сдает его в аренду, чтобы не ждать, когда его стебли пожелтеют, ведь всегда есть риск, что поздние выпадут наружу, губительно для созревших зерен. Остальные проверяют свои инструменты, точат серпы, ножи... Они массово нарезают бамбук на небольшие полоски, чтобы использовать его в качестве веревки для связывания стеблей риса и для завязывания мешков с зернами.

Дедушка Саам уже собирает урожай. Его рис созрел, потому что он первым посадил около четырех месяцев назад. И снова начинается взаимное служение. Дюжина соседей, друзей и родственников наклоняются и серпом, делают узелок и кладут его. Также надеюсь, что дождя будет не так много. Затем эти связки снова собирают, небольшой трактор с платформой, толкаемый вручную, едет за толпой людей. Связки вынесены в центральное место, маленькие поля дедушки Саама разбросаны по деревне.

После этого ему приходится арендовать машину, которая отделяет зерна от стеблей, работа, которую Де Инквизитор действительно любит, потому что она пыльная, поэтому ему время от времени нужно пиво. Это предоставляется фермером, о котором идет речь, вместе с лао као и кубиками льда. Но им нравится это делать, они совсем не против, потому что .

И где-то, не говоря об этом, они знают, что в магазине что-то происходит, как и в предыдущие годы. Как только рис прибыл, мы организуем вечеринку. Никаких монахов и прочего. Это вещь, вдохновленная фарангами. Предлагаем поросенка, красиво зажаренного на открытом огне. Коробка Лао Као, две коробки Чанг. Бесплатно на фламандском языке. В качестве благодарности покупателям за то, что сбор урожая риса — хорошее время для магазина. И обычно около десяти человек околачиваются вокруг, мы традиционно должны оставить их на террасе магазина около полуночи, ставни закрыты, но мы оставляем свет включенным. Милая всегда знает, во сколько они потом идут домой, часто более чем через два часа, громко воя в ночи.

Но есть еще кое-что. Как только начнется массовый сбор урожая, семьи соберут своих рабочих мужчин и женщин. Которые потом просто бросают свою работу, в Бангкоке или где-то еще, и приезжают. Надеюсь, что и с их карманами, полными денег. Можно ли погасить долги, купить новые вещи, провести необходимый ремонт. И прежде всего организация тамбунов. Самое время молить о хорошей карме, крепком здоровье, финансовом благополучии. Но основная идея в том, что люди снова будут вместе, дети снова увидят своих родителей, бабушки и дедушки на время освободятся от забот о детях, будет много веселья, много еды и питья на столе. Это делает людей нервно-счастливыми.

Инквизитор теперь понимает гораздо больше вещей, чем раньше. Когда он злился, когда рабочие, которые укладывали новые полы в его доме в Паттайе, просто подходили и говорили, что собираются остановиться. То, что повторялось при постройке дома здесь, в деревне, тряпка! Рабочих больше нет, на первое место вышел рис.

Liefje-sweet теперь невозможно отделаться палками, магазин должен оставаться открытым. За деньги? Это, конечно, играет роль, но она рассматривает это скорее как услугу — людям сейчас нужны вещи, которые есть у нас на складе, мы не можем их подвести — такова ее история. Кроме того, она любит, когда люди приходят, всегда болтают, всегда веселы. Обычно с наступлением темноты, когда они приезжают из деревни, болтают за закусками, если слишком устали, чтобы готовить, это сладко.

Да, Инквизитор начинает свой четвертый год в Исаане и осваивает ритм жизни здесь.

12 комментариев на «Исаан возвращается к жизни»

  1. Хэнк Ваг говорит вверх

    Еще одна прекрасная история от этого замечательного рассказчика! Мне, мужу фермера, выращивающего рис в деревне в Исане, все описанное знакомо на 100%! Моя жена уже планирует, какие красивые вещи ей «нужно» купить в конце ноября, когда будут распределяться доходы от урожая риса. А есть «новый» рис — гастрономический фестиваль каждый год, и это очень похоже на поедание «нового» картофеля в Нидерландах!

  2. Кампен мясной магазин говорит вверх

    Рис принадлежит Исаану. Все очень традиционно. История Инквизитора также подтверждает это. Только: что это приносит? Рыночная цена настолько низкая, что окупается только в том случае, если почти все делать самому. Итак, семейная работа. Даже тогда результат не более чем "тонкий". Вот почему большинство фарангов больше не осмеливаются это делать. Если им приходится нанимать персонал, прибыли просто не остается.

    • Фредди говорит вверх

      Чем отличается «Мясная лавка ван Кампен» от «Инквизитора» о жизни в Исаане в 2016 году? Первый — чистый реалист, который видит беду такой, какая она есть, и не ходит вокруг да около, второй — мечтатель и идеалист, который представляет и настаивает на нищете и безнадежности как на существовании, на которое следует смотреть положительно. Я бы тоже этого хотел, послушай, Инквизитор. Но я не могу смотреть на страдания, в которых мало красоты. Средний долг каждого тайца составляет 298.000 211.000 бат, а в прошлом году он составлял в среднем «всего» XNUMX XNUMX бат. Эта страна катится к акулам, во всех сферах наблюдается ухудшение. Если даже тайский министр в отчаянии говорит, что молодые люди должны учить английский, настолько хороший английский, где ваши шансы на более высокооплачиваемую работу в крупной компании могут сильно увеличиться, и эти самые молодые люди должны научиться мыслить критически, так что будьте настойчивы, остановитесь. пупковатость, и проявлять интерес надо показывать к тому, что происходит за пределами страны, ну тогда перестаньте представлять бедную жизнь в Исаане как нечто веселое.

      • Джон Додель говорит вверх

        Помощь соседей, Санук, социальная осведомленность деревни, один за всех и все за одного. Иллюзия, лелеемая фарангами, уверенными в ежемесячном кредите на свой банковский счет. Ностальгия по чему-то, чего, по-видимому, больше нет в Европе. Это существовало и в Европе. Прямо как в Тайланде по крайней необходимости. Из-за отсутствия государственной защиты. Люди нужны друг другу. Чего мы, фаранги, не видим или не хотим видеть, так это жалкой бедности, деревенских ссор, ревности, зависти и подозрительности, деревенских сплетен и т. д. Романтизированный образ аграрного общества в упадке закрывает глаза на реальность. Таксист возвращается, чтобы помочь собрать урожай? Фантастика! Но почему он таксист, а не фермер? Потому что этот рис почти ничего не дает.

  3. Виллем говорит вверх

    Из этого я делаю вывод, что в Нидерландах все еще существует великое чувство общности, но оно возникло из-за процветания, которым мы наслаждаемся, кто все еще делает что-то бесплатно….

    • Лео Т. говорит вверх

      По данным Movisie, исследование показывает, что в 2014 году 37% жителей Нидерландов хотя бы раз в год работали волонтерами в социальных организациях, а CBS обнаружила, что в 2015 году это было даже для 49%. Сюда входят волонтеры в спортивных и местных клубах, больницах, школах, продовольственных банках, предлагающие транспорт и выполняющие административные функции. В среднем волонтеры тратят на выполнение своих волонтерских обязанностей 4 часа в неделю. Кроме того, существуют неформальные лица, осуществляющие уход, и неформальная помощь, оказываемая семье, друзьям и соседям. Так что чувство общности, безусловно, есть и в Нидерландах, хотя оно будет менее заметным, чем, например, коллективный сбор урожая в Таиланде. Кстати, это не всегда любовный труд и макулатура, знайте, что многие нанимаются на сутки для уборки риса и резки сахарного тростника. В любом случае, еще один приятный вклад от «инквизитора», который, как я также подозреваю, сделан на добровольной основе, а также, например, экспертные статьи в блоге Таиланда от Роба В., Ронни Ладпрао. , врач общей практики Маартен Виссер, Тино Куис и Лунг Адди.

      • Тино Куис говорит вверх

        Действительно, Лео Т. Как врач общей практики я заметил, что многие дети стараются изо всех сил ради своих пожилых родителей. Более того, многое из «общинного духа» как бы национализировано, например, в АОВ и Социальной помощи, здесь это делается более личностно, вот и вся разница.

  4. Тино Куис говорит вверх

    «Потому что это на самом деле веселая работа, много веселья, много смеха, медленно, достаточно людей.
    Взамен идем в храм, где нужно почистить водосточные желоба. И De Inquisitor запрыгивает на подножку: может ли он потом одолжить строительные леса, чтобы самому прочистить канализацию? Здесь так не работает. На следующее утро половина банды стоит у дверей, водосточные желоба чистятся за час... Красиво, не правда ли.

    Молодец, Инквизитор!!! Вы понимаете тайское общество. Вот что тайцы называют «санук» (санук, санок). Не просто развлекаться, а с удовольствием помогать друг другу. Иностранцы часто неправильно понимают слово «санук».

    https://www.thailandblog.nl/maatschappij/sanook/

  5. Марк Тайс говорит вверх

    Во многом это правда, но и здесь, в том, что у них нет денег, и если они идут помогать куда-то, они все равно хотят немного дохода и, конечно, као лао. У нас люди арендуют трактор за 11000 бат, но при покупке нового это скоро 450000ванн, что люди здесь не могут себе позволить

  6. Роб В. говорит вверх

    Приятно, что Инквизитор чувствует себя частью деревни. Нет ничего лучше совместной работы, верно? Даже если во многом по необходимости. Я знаю истории о сборе урожая, очень весело. Санук.

    Лео, спасибо, но я действительно не рассматриваю здесь помощь друг другу знаниями и опытом как (волонтерскую) работу. Разве не само собой разумеется, что люди помогают друг другу в чем-то? Один помогает другому, и кто знает, может ли другой помочь позже. Выполнение поручений моей бабушки я также не рассматриваю как волонтерскую работу. Это само собой разумеющееся. Я имею в виду людей, которые работают в спортивном клубе или другой ассоциации без каких-либо интересов или обязательств. Но эти люди могут видеть это по-другому. На самом деле не имеет значения, если вы можете служить другому человеку с улыбкой.

    • Лео Т. говорит вверх

      Это совершенно верно, Роб, но я ответил, указав твое имя на вопрос Виллема «кто все еще делает что-то даром». И их намного больше, чем вы думаете, как в Таиланде, так и в Нидерландах.

  7. Дэниел М говорит вверх

    Рейтинг вышеупомянутой статьи De Inquisitor: +1


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт