Давайте проведем небольшое исследование. Женитьба на моей прекрасной жене Наттаван, известной в народе как Пуйи (и Эле, если не считать этого), был совершенно добровольным выбором, и я не жалею об этом по сей день.

У нее есть склонность к кулинарии, и какое-то время она управляла собственным рестораном, но ее опыт растет. Она изучала архитектуру, и особенно приятно видеть, как ей удается выполнять строительные работы от начала до конца с желаемым результатом с часто неквалифицированным и недисциплинированным персоналом здесь, на востоке. 

В начале года, например, она сдала дом шведу, живущему здесь, в Убоне, после чего ей было поручено построить второй дом, и дело идет неуклонно. В промежутках она отвечает за строительство офисных помещений для местной электроэнергетической компании, а поскольку этого недостаточно, она также проводит удаленные консультации. Американская пара построила здесь дом, который течет со всех сторон, и Пуии должен решить эту проблему. Но это будет хорошо, говорит она, специальность дома.

Конечно, я пользуюсь случаем, чтобы сделать небольшую рекламу: если у вас есть планы строительства в районе Убонратчатхани и вы ищете опытного англоговорящего консультанта / инженера-строителя, не стесняйтесь обращаться: [электронная почта защищена]

Хорошо, тогда остальные члены семьи, и давайте начнем с Плака, самого младшего члена семьи. Плак - тихий молодой человек, который, кажется, в молодые годы был одаренным игроком в гольф. Теперь он перестал это делать, и когда он услышал, что я думаю, что было бы весело иногда бить по мячу, он принес мне все свое снаряжение для гольфа, сам он все равно ничего с ним не делал. У него 3 сына от, скажем так, не слишком гладких предыдущих отношений. На данный момент он счастлив со своей новой девушкой Сом, и вместе они строят дом здесь, в городе, конечно же, под присмотром его старшей сестры Пуи.

Затем у нас есть Мэй, младшая сестра Пуи. Веселая барышня, недавно вышедшая замуж за Тоя, веселый молодой человек, с которым я очень хорошо лажу. Это удобно, так как он является первым помощником старшего сотрудника по управлению. Это, кажется, имеет свои преимущества в Таиланде. Когда вы хотите что-то сделать в официальных органах, это всегда намного проще, когда Той там. Например, открыть счет в банке и получить водительские права было проще простого.

Недавно отец Сома одолжил машину моих родителей мужа и устроил крупную аварию, он врезался в кузов грузовика и чудом остался невредимым. Однако транспортная компания подала существенную жалобу. После того, как Той подошел поближе, через час заряды сняли, и можно было собирать осколки воедино…

И последнее, но не менее важное: глава семьи: мои родственники. Два находчивых человека, которые переехали в Сисакет, примерно в часе езды от нас, в начале этого года. В выходные они часто приезжают на ночь в свой дом рядом с нами. Свекор уволился из PEA в прошлом году и теперь всю неделю занят своей электроэнергетической компанией. В выходные всегда есть чем заняться, а если нет, то машина подвергается тщательной мойке.

Свекровь всегда заботится о том, чтобы принести мне что-нибудь приятное, по крайней мере, таково намерение. У нас, европейцев, несколько иной вкус, чем у нашего таиландского собрата, и поначалу это иногда «прокусывало кислое яблоко», к счастью, она все лучше и лучше знает, что она может или не может служить мне. Все хорошо, конечно, так же, как она любит учиться говорить по-английски. Поскольку я сама беру уроки тайского языка, мы часто оказываемся в особой ситуации, когда она говорит со мной по-английски, а я говорю с ней по-тайски. Вы же понимаете, что на метр это не работает, хотя в итоге мы часто понимаем друг друга, о чем речь, ха-ха.

Это не так уж захватывающе, но я думаю, что мне очень повезло...

Представленный Басом Кемпинком

20 ответов на «Повезло мне или нет с тайскими родственниками?»

  1. Джахрис говорит вверх

    Приятно читать. И читаешь не красиво, а отлично! Думаю, мало кто захочет поменяться с тобой местами 🙂

  2. Юрий говорит вверх

    Больше, чем удар. Чистая семья, чтобы любить. 🙂

  3. Кхун Му говорит вверх

    Похоже, вы отлично поладили.

    Конечно, также важно, что вы хотите от него.

    Моя жена очень плохо образована, семья совершенно неблагонадежная, пьяная и ленивая.

    Но самое важное всегда следует за но.
    У нас одна и та же страсть – путешествовать.
    3 страны за пределами Европы в год не являются исключением.
    Я знаю нескольких высокообразованных тайцев с хорошей работой, но я не хотел бы иметь с ними отношения.
    Слишком скучно для меня.

    • Bas говорит вверх

      Это только то, что делает вас счастливым!

  4. Фердинанд говорит вверх

    Мою жену (мы поженились в 1988 году) тоже зовут Пуи, и она имеет степень в области коммерческих наук.
    Я думаю, что определенное образование важно, чтобы лучше понимать друг друга.
    Наш брак по-прежнему основан на взаимном уважении и доверии, из которых сначала сложилась прочная дружба, а затем и любовь.
    Это был мой второй брак, и после болезненного развода в моей собственной стране я действительно не чувствовал необходимости в новом браке, но когда мы впервые жили вместе и я обнаружил, что Пуи больше заботится о моих финансах, чем я сам, я думал, что женюсь на ней по справедливости, должен был спросить, и я до сих пор вижу широкую улыбку на ее лице.
    К сожалению, мы не могли иметь детей.
    Ее отец умер, когда я встретил ее, но ее матери сейчас исполнилось 93 года.
    Я предпочитаю не писать о ее родственниках, за исключением того, что моя дорогая Пуи и ее мама - единственные люди, которым я доверяю на 100%.

  5. УбонРим говорит вверх

    Prachtig!
    Поздоровайся с милой особенной обычной семьей!
    Кто знает, может быть, мы снова встретимся здесь или там, в Убоне.
    И да, что еще желать ква красивая семья, я думаю, лучше трудно найти..

    Или конечно как я..где в Тайланде не останавливаются..но тогда нет свекрови, с которой можно поболтать или подумать вкусненького привезти 🙂

    Веселиться!

    • Bas говорит вверх

      Я сделаю. И действительно, кто знает!

  6. PEER говорит вверх

    Дорогой Басс,

    У вас есть лотерейный билет.
    Наслаждайтесь жизнью в Убоне, где я тоже живу полгода.
    Вы играете в гольф и, может быть, было бы интересно прогуляться вместе в Вариме, аэропорту Убона или на поле для гольфа Sirindhorn Dam?
    Мой адрес электронной почты известен редакции.
    гр, сверстник

    • Bas говорит вверх

      О да, это нормально. Напишите мне, мой адрес есть в блоге.

  7. Рууд говорит вверх

    Хорошая история, я живу со своей тайской женой в Нидерландах, но когда мы навещаем моих родственников в Бангкоке, мы действительно избалованы, и родственники всегда хотят платить за все. У меня приятные отношения со свекром (говорит по-английски, только когда выпьет) и со свекровью (говорит по-английски лучше меня). В целом, мне нравится работать с моими свекровью и зятем, я всегда чувствую себя желанным гостем и как дома.

  8. Джос К. говорит вверх

    Я думал, что машина, которая врезается в заднюю часть другого транспортного средства, обычно все равно виновата.

    С уважением,
    Jos

    • Bas говорит вверх

      Правильно, чтобы прояснить ситуацию: грузовик был крайне неудачно припаркован в месте, где стоянка была запрещена вообще. Скажем так, оба были виноваты и что без вмешательства Тоя тесть Сома должен был бы оплатить все расходы. Оба теперь заботятся о своем ущербе.

      Это не то, что Той появляется по всякому пустяку, чтобы воспользоваться ситуацией за счет других, вы, наверное, это имеете в виду.

      • Джос К. говорит вверх

        --- Дело не в том, что Той появляется на каждом шагу, чтобы воспользоваться ситуацией за счет других, вы, вероятно, имеете в виду это ---

        Нет, это не то, что я имею в виду.

        Но если я прочитаю этот текст, Той — первый помощник высокопоставленного государственного чиновника, который не появляется, чтобы воспользоваться каждой мелочью.
        Но он доступен для открытия водительских прав или счета в банке.

        Честность приказывает мне сказать, что я игнорирую таких людей.

        Открытие счета в банке или получение водительского удостоверения мы сделали обычным способом, без посторонней помощи.
        После того, как моя жена попала в аварию с машиной, она вызвала страхового агента, который приехал в течение 30 минут и все сделал на отлично.

        Это то, что я имею в виду.

        С уважением,
        Джош К.

        • Bas говорит вверх

          Хм, видимо, я нарисовал неправильную картину ситуации и задел чувствительную струну, прошу прощения за это. Я не писатель, просто человек, который время от времени ведет блог, так что не принимайте это слишком серьезно, ха-ха.
          Я только что оформил свой банковский счет и водительские права обычным способом, и Той сопровождал меня из любезности, в конце концов, мы семья.

          Меньше часа назад (и это не шутка) нашу припаркованную машину сбила машина, все аккуратно оформлялось через страховку. Может случиться, без проблем.

          Той чрезвычайно дружелюбный и корректный человек, который знает толк в правилах в силу своего положения и может пригодиться, особенно для «фаланга». Это то, что я хотел сделать, надеясь, что я объяснил это лучше так...

          • Джос К. говорит вверх

            Бас, спасибо за пояснение.
            Я тоже не писатель! Я пытаюсь читать для понимания, ха-ха.

            Той просто лучше разбирается в правилах.
            Ваш тесть сбил грузовик, который был неправильно припаркован.
            Свекор оплатит все расходы, но благодаря вмешательству Тоя обе стороны приняли на себя ущерб.

            Все отлично, все возможно в Тайланде.
            Я не говорю, что Той плохой человек!

            На ваш вопрос, повезло ли вам со свекровью…..
            Вероятно, вы сами можете судить об этом лучше, чем случайный комментатор.
            Время покажет, говорят они.

            Радоваться, веселиться.

            С уважением,
            Джош К.

          • Лев говорит вверх

            Бас, ты проделал огромную работу, и не ведись на негативную реакцию, это старая голландская проблема просто высунуть голову над парапетом или сказать, что, возможно, ты сможешь что-то (слишком) гладко устроить, потому что это строго запрещено. Обычно по-голландски, пожалуйста, закрывайте сзади!

  9. Луит говорит вверх

    Рад, что ты нашел свой путь

  10. Питер говорит вверх

    Бас, парень, поверь мне, ты прав. Наслаждайтесь и с семьей.
    Держи так.
    Я знаю много историй, не столь радужных.
    Несколько лет назад в Тайланде отец подрался с зятем, дочь помогает мужу. Отец застрелил зятя и дочь.
    Эта игрушка помогает, разве это не здорово!? То, что Плак дарит тебе свои клюшки для гольфа, разве это не здорово!?
    Они должны сыграть эту песню из «Овцы с 5 ногами» немного больше, с Адель Блумендал и Лин Йонгеваар: «мы в этом мире, чтобы помочь мне, не так ли» и жить этим.
    К сожалению, извращения в мозгу иногда вынуждают к странным действиям. Избегайте и забудьте о них.

  11. Питер говорит вверх

    Хорошая история! Ты не можешь чаще писать в блог?

    • Bas говорит вверх

      Спасибо, это мой третий блог. Вероятно, после этого будет четвертый…


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт