Фаланг читает лекции барменше

Франс Амстердам
Опубликовано в Жизнь в Таиланде
Теги: ,
Ноябрь 5 2021

На прошлой неделе в бар Wonderful 2 пришла на работу новая девушка. Ну, девочка, ей 39. Она из района Рой Эт. Ее зовут Суджай, но теперь Ной. Ее представили мне в ее первый вечер. Ни слова по-английски. Это всегда сложно, и они возложили это на меня.

Ну и что она должна была сказать? Что она могла сказать? Ничего. Теперь я знаю, как спросить чье-то имя по-тайски, поэтому начал разговор. Она это понимала. Она чуть не ошиблась, поэтому я сначала подумал, что ее зовут Сутной, но против этого был сильный протест.

Среднестатистическому тайцу практически невозможно произнести слово «французский» по-голландски. я обычно это делаю Фрэнк и это будет фланговый. Это очень близко к широко используемому слову «фаранг», которое означает «иностранец европеоидной (белой) расы». Первыми белыми людьми, которые часто контактировали с тайцами, были французы, так что это не так уж и странно. Есть и другие теории.

Во всяком случае, я так фланговый, который при этом послушно произносит самые распространенные в таком первом разговоре фразы на английском языке. Потом Ной повторяет это, и тогда я снова пытаюсь дать понятный ответ. И вот мы счастливо ладим. Пересмотрел самые важные цифры: 300 для барфина; 1000, ST с очень приятным клиентом; 1500, ST с менее приятным клиентом; и 2000 г. - первая заявка на покупку LT.

…она может даже выглядеть грустной

У Ной не совсем сексуальное лицо, и когда она тихо сидит и смотрит вперед, она может даже выглядеть грустной. Это также непросто, если вы не можете выговорить свои слова и вас не понимают. Но она очень милая и чрезвычайно заботливая.

Когда мы вечером идем за покупками в 7-Eleven, в холодильнике все аккуратно разложено по своим местам. Пластиковые пакеты тщательно складываются и начинают образовывать небольшую стопку в ящике ящика. Сначала с пустых стаканчиков из-под йогурта полностью снимают крышки, затем она соединяет стаканчики и крышки кладут в верхний стаканчик. Только тогда они исчезают в мусорном баке.

Мои сброшенные туфли мгновенно оказываются в ряд в конце кровати. С развязанными шнурками, потому что так и должно быть. Спросив разрешения, карманы моих брюк тщательно опустошаются, чтобы на следующий день брюки можно было без раздумий отправить в стирку. Моя повязка намыливается и чуть позже висит сушиться на подлокотнике балконного кресла.

Репетируем цвета

Пришло время еще раз потренироваться с цветами. Мальборо красный, зеленая бутылка. Апельсиновый сок. Черное небо. Белая подушка. Розовая киска. Она помнит почти всё.

«Я немного английский», — и она показывает расстояние менее дюйма большим и указательным пальцами. Затем она увеличивает расстояние до двух сантиметров и говорит: «Я сейчас!» Я заслуженно обнимаю ее.

«Ты сначала принимаешь душ?» — спрашиваю я. Она смотрит на меня, листает свои записи, а затем неожиданное: «Мы можем принять душ вместе».

Ну, тогда давай. Это очень опасно из-за риска поскользнуться, но она очень осторожна. Один кусок мыла она откладывает в сторону, чтобы «позавтракать». Только когда вода достигнет нужной температуры, я смогу к ней присоединиться. Сначала она на мгновение вздрагивает. Ее застенчивость прекрасно исчезает.

Забавно, что на следующее утро она снова выходит из душа в полотенце (нет, мы не оставались в душе всю ночь) и сначала ловко надевает нижнее белье, а затем снимает полотенце.

Это заставляет меня смеяться. И собственно сама тоже. Когда я иду в ванную, моя зубная щетка уже готова, с нужным количеством зубной пасты и впервые за долгое время на тюбике надет колпачок.

Готов идти на завтрак, и на этот раз без открытого рта и жестикулирующей руки, а: «Я голоден, ем».

- Перенесено в память о Франсе Амстердаме (Франсе Гудхарте) † Апрель 2018 г. -

4 ответа на «Барменша с лекциями по фалангу»

  1. Дэниел М. говорит вверх

    Хорошая история. Хорошо написан.

    Нежный подход и уважение друг к другу. Помогать друг другу. Я почти верю, что будет еще одно свидание...

  2. Алекс А. Витциер говорит вверх

    ОМБ, ты это замечательно написала, я тоже судорожно работаю над языком со своей любовью, цифры не делала, в этом не было необходимости, потому что я не встретил ее в баре. Прекрасен этот томолло ноннинг, он так узнаваем; то же самое и с полиэтиленовыми пакетами, отлично. А еще вышла из душа с банным полотенцем и действительно очень ловко надела нижнее белье; на самом деле трогательно мило, ты лежишь голая в постели всю ночь, но тебе приходится надевать банное полотенце, когда выходишь из душа, я пока не помог ей от этого избавиться, но стараюсь, как могу. То же самое касается языка: рот-нос-глаза-уши прошли недели, прежде чем она перестала переключать глаза и уши, но как же нам с этим весело, я наслаждаюсь ею каждый день, когда мы вместе, и надеюсь, что это все равно займет какое-то время. много времени..

  3. Тино Куис говорит вверх

    «Читать кому-то нотацию» означает «четко сказать, что кто-то сделал что-то не так».

    Еще хотелось бы избавиться от нытья иностранцев в блоге о том, что тайцы так плохо говорят по-английски, когда слышишь, что те же иностранцы сами почти всегда криво говорят по-английски. Если вы сделаете это сами, чего вы ожидаете от тайцев?

    • Франзамстердам говорит вверх

      Название здесь, конечно, подразумевает подмигивание. И вы абсолютно правы, нам английский намного проще, чем тайцам. И на данный момент они говорят по-английски лучше, чем средний фаранг говорит по-тайски.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт