Карен в Хуахине по-прежнему требуется много медицинской помощи

Теперь, когда мы несколько укрепили внутренний и воспитательный состав детей Карен в деревне Пакайор, пришло время для медицинской стороны.

Около 400 каренских беженцев живут в Пакайоре, в двух шагах от бирманской границы, из них около 60 детей в возрасте до шести лет. Возник вопрос: какие проблемы со здоровьем у этих детей?

На это есть только один возможный ответ: мы должны осмотреть его на месте в «медицинской клинике». Мы понятия не имели, сколько родителей и их детей явятся в субботу, 25 февраля. Под «мы» я подразумеваю: бухгалтера на пенсии Ханса Гудриана, члена Lions Руди Янсена и автора этого. Мы нашли бывшего амстердамского врача общей практики, живущего в Ча-Аме, который согласился осмотреть детей. По понятным причинам он предпочитает, чтобы его не называли по имени. В конечном счете, тайские власти не очень довольны помощью Карен. Врачу помогали французский мануальный терапевт Эмма Вигглсворт (директор/медсестра Британского образовательного центра в Хуахине) и несколько добровольцев из австралийской неправительственной организации Connect3e (.org, хороший веб-сайт). Connect нацелен на Карен Таиланд поддерживается инициативой «Объятия, обучение и расширение прав и возможностей».

Ханс Гудриан купил несколько больших пакетов с лекарствами, а также противомоскитные сетки и бинты на деньги, пожертвованные Lions Club IJsselmonde и читателями Thailandblog в прошлом году. Ведь никогда не знаешь, чего ожидать. А поскольку дети и гуманитарные работники тоже голодны, мы принесли 120 подносов жареного риса. И лекарства, и рис подошли как пирожное. Врач выявил один случай малярии и одно серьезное заболевание глаз у матери. Эти случаи были направлены в больницу. Кроме того, ожидаются случаи диареи, кашля, грибковых инфекций и глистов. Дети также получили информацию о том, как мыть руки, принимать ванну и чистить зубы. Молодой переводчик убедился, что гуманитарные работники понимают карен и наоборот.

Затем группа отправилась в деревню Карен, которая находилась намного глубже в джунглях: Пала-У-Ной. Снова нам пришлось трижды пересекать речку и идти по крайне плохой тропе (где я потерял брызговик). Pala U Noi представляет собой набор ветхих хижин. Из окрестных джунглей матери и их дети стекались в церковь-хижину, где амстердамский врач и Эмма проводили часы консультаций. Ни о какой приватности, конечно, не могло быть и речи, но и в этом не было нужды.

Понятно, что эта деревня нуждается в нашей помощи даже больше, чем Пакайор, которая и без того вполне самодостаточна. Здесь были женщины чуть за двадцать, которые уже родили четверых или пятерых детей. Половое воспитание и наличие противозачаточных средств и таблеток являются здесь обязательным условием.

Эмма принесла несколько упаковок использованной детской одежды. Там, сияя, дети гордо разошлись по домам. Несмотря на трудную доступность, мы надеемся облегчить потребности каренов здесь в ближайшие месяцы.

В Нидерландах вы можете перевести пожертвования на банковский счет клуба Lions IJsselmonde, ING 66.91.23.714 с указанием Karen Hua Hin. Ханс Гудриан является членом комитета по аудиту и поэтому хорошо осведомлен о доходах и расходах.
In Таиланд пожалуйста, отправьте свой взнос на: Siam Commercial Bank Hua Hin счет 402-318813-2 на имя г-на Йоханнеса Гудриана (местный счет тайской бани).

Доноров просят отправить перевод по электронной почте Хансу Гудриану ([электронная почта защищена]) и на какой счет, после чего он подтвердит ваш депозит (сразу после зачисления денег). К сожалению, открыть счет на имя Lions в Таиланде невозможно.