Путешествие по прошлому Таиланда, часть 7

Джонни Б.Г.
Опубликовано в история
Теги:
Январь 14 2024

Как заметил известный ученый Карл Саган: «Чтобы понять настоящее, нужно знать прошлое». Другими словами, «чтобы понять, как формировался современный Таиланд, стоит обратиться к истории».

Эта серия представляет собой обзор событий с 1967 по 2017 год. Каждая часть охватывает период в пять лет и наверняка преподнесет сюрпризы даже самым знающим любителям тайской истории.

Часть 7: Период 1997-2001 гг.

В 1997 году Ее Королевским Высочеством принцессой Чулабхорн был основан Научно-исследовательский институт Чулабхорна для проведения исследований в области биомедицины и биохимии. Американская тихоокеанская международная школа в Чиангмае и Конституционный суд были созданы. 88-этажная 303-метровая башня Байоке II была завершена, что сделало ее самым высоким зданием в Таиланде. Бангкокский международный торгово-выставочный центр (BITEC) открылся в районе Бангна в Бангкоке, а также торговый центр Central Plaza на Rama 3 Road и роскошный торговый центр Emporium на Sukhumvit Road.

А в 1997 году в Таиланде начался разрушительный экономический кризис, который потряс Восточную Азию и распространился на Восточную Европу и Южную Америку. Так называемый кризис «Том Ям Кунг» потряс мир и положил конец статусу Таиланда как азиатского тигра с экономикой.

январь

Мемориальный парк принцессы-матери, также называемый Суан Сомдет Я, был открыт 21 января Его Величеством королем Пхумипоном Адульядетом в память о его матери, принцессе Шринагариндре. Управляемый столичной администрацией Бангкока и расположенный в районе Клонг Сан в Бангкоке, парк включает в себя сады и репродукцию дома королевской матери, два выставочных зала памятных вещей королевской семьи и павильон со статуей принцессы.

Толпа из более чем 3.000 заядлых киноманов посетила открытие ресторана Planet Hollywood в Бангкоке, чтобы встретиться с Сильвестром Сталлоне, Брюсом Уиллисом, Уэсли Снайпсом, Синди Кроуфорд, Жан-Клодом Ван Даммом и Джеки Чаном.

Вооруженная группа, принадлежащая Карен, проникла в Таиланд из Бирмы и подожгла два лагеря беженцев в провинции Так, оставив без крова около 10.000 300 беженцев-карен. Группа из примерно XNUMX боевиков попыталась уничтожить третий лагерь, но тайская пограничная полиция помешала ей. Три скоординированных нападения на территорию Таиланда были совершены проправительственной бирманской Демократической каренской буддийской армией и, как сообщается, с благословения бирманских войск, дислоцированных вдоль границы.

Februari

Тайгер Вудс выиграл азиатский турнир по гольфу Honda Classic в тайском загородном клубе в провинции Чачхонсао. Это была четвертая победа Вудса в 12 турнирах с тех пор, как он стал профессионалом в августе 1996 года. Родившийся в США, Вудс имеет тайскую мать.

Полиция арестовала троих мужчин по обвинению в пособничестве в хищении 600 миллионов бат из Бангкокского коммерческого банка (BBC). Одним из арестованных был Криккиат Джаличандра, бывший президент Би-би-си.

апрель

Премьер-министр Чавалит Йонгчайюд назвал Паттайю «самым большим источником зла в Таиланде». Он сказал, что там широко распространены проституция, незаконный оборот наркотиков, отмывание денег и другие пагубные действия, с которыми необходимо бороться, чтобы предотвратить деградацию тайского общества. Чавалит рассказал, что он «пробрался» на пляжный курорт, чтобы столкнуться со всеми формами порока. Он также сказал, что Паттайя известна как место, где торговцы наркотиками отмывают десятки миллиардов батов, и выразил обеспокоенность тем, что они могут использовать свою прибыль для разрушения общества.

сентябрь

Министерство транспорта и коммуникаций объявило, что после шестилетней задержки проект Hopewell стоимостью 3,3 миллиарда долларов будет свернут. Кабинет министров аннулировал контракт после того, как гонконгская компания Hopewell Holdings все больше беспокоилась о том, что она не сможет вовремя доставить Бангкокскую надземную дорогу и железнодорожную систему. Первоначально Хоупвелл отрицал, что проект был свернут, заявив, что не получал официального уведомления от правительства Таиланда. Председатель совета директоров Hopewell сэр Гордон Ву заявил, что компания выполнила свое обещание построить 60 км автомобильных и железных дорог. Отказ от проекта оставил более тысячи бетонных столбов без видимой цели вдоль запланированных маршрутов. Бангкокская почта описала зрелище как бангкокскую версию Стоунхенджа.

Октябрь

Конституция 1997 г. была принята 11 октября, заменив собой конституцию 1991 г. Конституция 1997 г. была провозглашена вехой демократии в Таиланде и была отменена Советом демократических реформ 16 сентября 2006 г. после успешного военного переворота. Конституция 1997 года была заменена Конституцией 1 года 2006 октября того же года.

В общей сложности 21.347 50 невостребованных трупов были загружены в гигантские бамбуковые корзины благотворительными работниками и перевезены на фургонах во временное захоронение примерно в XNUMX км от Бангкока. Среди разложившихся останков преобладали останки жертв дорожно-транспортных происшествий и бездомных, чьих родственников найти не удалось.

1998

В 1998 году был основан конгломерат BEC-TERO Entertainment Company и открыт первый Starbucks в Бангкоке. Tesco Lotus также пришла в Таиланд, а Angel Airlines была основана в Бангкоке. Международная школа Харроу открылась в районе Дон Муанг, а массивная арена IMPACT, выставочный и конференц-центр были завершены в Муанг Тонг Тани. Национальный стадион Раджамангала в бангкокском районе Бангкапи был открыт для публики, как и стадион Таммасат в Патхумтхани.

январь

Тайский бат упал до рекордно низкого уровня 56,67 за доллар США. Валютные трейдеры заявили, что обвал бата ускорился из-за банкротства Finance One, крупнейшей финансовой компании Таиланда, и сохраняющегося спроса на американскую валюту.

Februari

Боксер-трансвестит произвел фурор на стадионе Люмпини, отказавшись раздеться во время взвешивания, как того требуют правила. Глубоко плача, Паринья Чароенфол по прозвищу Тоом, также известная под сценическим псевдонимом Паринья Киатбусаба, сказала: «Это правило неприемлемо. Как я могу раздеться на публике?» Паринья сделала себе имя, сражаясь в провинции, прежде чем ей предложили большой бой в Бангкоке. Из-за протестов Паринья официальные лица решили, что 16-летний боксер будет на взвешивании в нижнем белье. Паринья выиграл 18 из 22 боев, в том числе на стадионе Люмпини той ночью.

Более 20.000 535 человек собрались в трех аукционных домах, чтобы сделать ставки на первые 30 легковых автомобилей, пикапов и фургонов, выставленных на продажу Управлением по финансовой реструктуризации. Среди сделок было XNUMX Mercedes-Benz, три BMW и один Ferrari.

марш

Полиция начала расследование драки в ночном клубе с участием Ванчалерма Юбамрунга, сына лидера партии Муан Чон Чалерма Юбамрунга. Свидетели сообщили, что Ванчалерм участвовал в нападении на мужчину, его сына и женщину во время драки в пабе Future в отеле Chao Phraya Park в Бангкоке. Ванчалерм, который отрицал свою причастность к драке в пабе Future, ранее был причастен к нападению на мужчину на Пхукете в апреле 1997 года. Уголовные обвинения в этом инциденте против Ванчалерма и четырех других мужчин были сняты в июне из-за недостаточности улик.

апрель

Около 10.000 2500 человек посетили парк Люмпини, чтобы мельком увидеть древнюю реликвию Господа Будды. Реликвия, зуб, который, как считается, был спасен из праха Будды после его кремации в Индии более XNUMX лет назад, был выставлен на всеобщее обозрение во время остановки между Индией и Тайванем.

Премьер-министр Чуан Ликпай отреагировал на смерть камбоджийского деспота Пол Пота, заявив, что правительство Таиланда будет работать с мировым сообществом, чтобы привлечь оставшихся лидеров красных кхмеров к ответственности за геноцид. Пол Пот, безжалостный «брат номер один» красных кхмеров, по сообщениям, умер от сердечной недостаточности.

Июнь

Таиланд стал первой азиатской страной, разрешившей продажу Виагры. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило продажу в принципе, но наложило некоторые ограничения, оговорив, что препарат может продаваться только в больницах по рецептам, составленным врачами-неврологами, психиатрами, кардиологами или эндокринологами, которые могут быть связаны с эректильной дисфункцией. Таиландская компания Pfizer Pharmaceuticals заявила, что препарат будет продаваться по цене не менее 400 бат за таблетку.

Juli

Полиция Бангкока начала преследовать людей, курящих в общественных местах, в том числе в торговых центрах, супермаркетах, правительственных зданиях и автобусах. Нарушение законов о табаке каралось штрафом в размере 2.000 бат. Генерал-майор полиции Йонграк Джудханонд заявил после переговоров с представителями здравоохранения, что полиция также проверит рестораны с кондиционерами, в которых нет зон для курения.

14 июля предприниматель в области телекоммуникаций Таксин Чинават основал партию Thai Rak Thai (Thai Love Thais) Party (TRT). Популистская партия обратилась к фермерам-должникам, попавшим в беду из-за продолжающегося финансового кризиса. Партия пообещала сильное восстановление экономики, если они придут к власти, а также обратилась к сельским жителям и предпринимателям, испытывающим финансовые затруднения.

Auto Alliance Thailand (AAT), компания по сборке автомобилей, являющаяся совместным предприятием Ford Motor Company и Mazda Motor Corporation, начала производство в провинции Районг. 1 июля на торжественной церемонии открытия присутствовал премьер-министр Чуань. AAT производит компактные пикапы и внедорожники в первую очередь для рынков Юго-Восточной Азии.

сентябрь

Полиция начала преследование первого в Таиланде международного кинофестиваля. Полиция требовала, чтобы все представленные фильмы перед показом проверялись цензурным советом. Bugis Street, фильм о трансвеститах в печально известном квартале красных фонарей Сингапура в 1960 году, уже был запрещен за порнографию. Тайский режиссер и сценарист Инг Канджанаванит прокомментировал: «Смешно, что в Таиланде одна из самых свободных прессы в Азии, но тайская киноиндустрия — одна из самых цензурированных в мире».

Азиатские игры 1998 года проходили в Бангкоке с 6 по 20 декабря и включали 377 соревнований по 36 видам спорта и около 6.500 спортсменов.

Ноябрь

Правительство санкционировало съемку голливудской адаптации романа Алекса Гарланда «Пляж» на острове Пхи-Пхи, когда протестующие в масках с изображением кинозвезды Леонардо ДиКаприо и подбрасывающие в воздух долларовые купюры стояли возле офиса 20th Century Fox в Бангкоке. Их экологические опасения были отвергнуты официальными лицами, которые указали на потенциал фильма для развития тайского туризма. Решение о съемках в национальном парке было принято комиссией под председательством Прасита Дамронгчая, постоянного секретаря канцелярии премьер-министра.

1999

В 1999 году состоялось долгожданное открытие линии BTS Skytrain Sukhumvit Line. Skytrain был открыт 5 декабря в ознаменование 6-летия короля. Было создано Управление по борьбе с отмыванием денег (AMLO). AMLO является основным агентством в Таиланде, отвечающим за соблюдение финансовых законов о борьбе с отмыванием денег и терроризмом. Была основана компания Phuket Air и создан парк Сантичайпракан на улице Пхра Артхит в районе Пхра Накхон в Бангкоке. Благотворительная организация, известная как Sarnelli House Thailand, начала предоставлять медицинскую помощь и приют детям, пострадавшим от ВИЧ/СПИДа, сиротам, брошенным детям и детям, подвергшимся жестокому обращению. Основана компания SF Group, оператор кинотеатров и развлекательных заведений.

январь

Немецкий эмигрант и бизнесмен Вольфганг Ульрих был обвинен в причастности к торговле наркотиками и другой незаконной деятельности. Его задержание за неуплату налогов на импорт и незаконный въезд в Таиланд вызвало протест парламента, когда оппозиционный политик Чалерм Юбамрунг выдвинул свое дело в вотуме недоверия министру внутренних дел Санану Хаджорнпрасату, повторив заявление немца о том, что он потратил 22 миллиона долларов на взятки избежать депортации. Мистера Ульриха знали и боялись в иностранном сообществе, и было известно, что он проводит много времени в Паттайе. Фото его с Чалермом Стэйтом опубликовали таиландские СМИ. В 2001 году Ульрих был депортирован в Германию, где был приговорен к 12 годам тюремного заключения по обвинению в мошенничестве с гражданами Германии, которые заплатили XNUMX миллиона бат за несуществующий приют для животных в Паттайе.

апрель

Было решено включить восстание 14 октября 1973 года в школьные учебники, чтобы молодежь могла узнать об исторических событиях в Таиланде. Заместитель министра образования Сомсак Присананантакул сказал, что для расследования этого вопроса был сформирован комитет, но добавил: «Мы не будем вдаваться в подробности, такие как список убитых и тех, кто находился на борту вертолета, из которого были расстреляны студенты Университета Таммасат. ”

Мэй

Предполагаемые бирманские силы и их союзники-повстанцы Карен напали на полицейский участок Бан Нам Пианг Дин в провинции Мае Хонг Сон, примерно в 2 км от тайско-бирманской границы. Нападавшие были вооружены гранатами и автоматами. По данным тайской полиции, около 20 злоумышленников сначала схватили тайского жителя деревни и заставили его отвести их в полицейский участок. Затем злоумышленники окружили станцию ​​и открыли огонь. Четверым тайским полицейским, дежурившим в полицейском участке, удалось скрыться. Тайский центр по борьбе с наркотиками заявил, что рост числа пограничных инцидентов в последние месяцы был вызван активизацией усилий Таиланда по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

ЮНЕСКО заявила, что Таиланд пользуется свободой печати, но добавила, что этого нельзя сказать о цифровых СМИ Таиланда, поскольку большинство теле- и радиостанций остаются под контролем государства и военных. После того, как отчет был опубликован, командующий армией генерал Сураюд Чуланонт заявил, что вооруженные силы позволят независимым регулирующим органам определить, может ли армия поддерживать 50 частот передачи, которые, по его словам, необходимы для национальной безопасности.

Июнь

Кабинет министров Таиланда одобрил схему досрочного выхода на пенсию, которая направлена ​​на сокращение государственных должностей не менее чем на 10%, или около 120.000 2000 рабочих мест. Пакет стимулирующих мер должен был начать действовать в начале 2001-20 финансового года. Во втором раунде будут сокращены еще XNUMX процентов рабочей силы. Пакет, одобренный Комитетом по государственной службе, был разработан для сокращения бюрократии и повышения производительности.

Август

Шестилетняя битва за компенсацию родственниками жертв Черного мая была проиграна после того, как Верховный суд освободил Национальный совет по поддержанию мира от любой финансовой ответственности. Сумали Усири и еще 38 человек потребовали возмещения ущерба в размере 17,7 млн ​​бат от Королевской армии Таиланда, полиции, генерала Сучинды Крапраун, бывшего командующего ВВС Касета Роджананила и бывшего министра внутренних дел генерала Иссарапонга Нунпакди. Родственники утверждали, что три лидера военной хунты санкционировали применение силы для подавления выступающих за демократию демонстрантов и приказали подавить мирные демонстрации в мае 1992 года. Насилие было необходимо для сдерживания буйных протестующих.

сентябрь

Мама Луанг Буа Китиакара, мать королевы Сирикит, скончалась. Бюро королевского двора опубликовало заявление, в котором говорится, что король Пхумипон глубоко опечален смертью. Король сказал, что М.Л. Буа (он же Кхун Тан) всегда проявлял большую доброту к нему и другим членам королевской семьи. Поскольку она была королевского происхождения, ей дали королевскую урну для ее погребения. Ее тело было помещено в зал Сала Тай Самакорн в Большом дворце, и был объявлен 15-дневный траур. М. Л. Буа родился в ноябре 1909 г.

Во время государственного визита в Таиланд председатель КНР Цзян Цзэминь пообещал работать над «еще более здоровыми» китайско-таиландскими отношениями. Цзяна встречали по красной дорожке по прибытии в аэропорт Дон Муанг, где его встречали король и королева, а также премьер-министр Чуан. Цзяна сопровождала свита из 180 человек. Он был третьим президентом Китая, посетившим Таиланд с тех пор, как две страны восстановили дипломатические отношения в 1975 году. Его предшественники Ли Сяньнянь и Ян Шанкун посетили Таиланд в 1985 и 1991 годах соответственно.

Организаторы Бангкокского кинофестиваля отказались вырезать сцены из голландского фильма «Иисус в Палестине» и заявили, что проведут бесплатный показ, чтобы не нарушать законы о цензуре. Директор кинофестиваля Брайан Беннетт заявил, что полиция указала, что фильм следует отменить, если не будет удалена сцена секса. «Мы ознакомились с законом, и там есть предупреждение, в котором говорится, что пока вы не продаете билеты, полиция не может оштрафовать вас или посадить в тюрьму. Мы собираемся купить все билеты и сделать показ бесплатным», — сказал Беннетт. Полиция вынудила отозвать два фильма с первого Бангкокского кинофестиваля в 1998 году.

Ноябрь

Экологи и кинематографисты снова сразились за остров Пхи-Пхи, где в прошлом году компания 20th Century Fox снимала фильм «Пляж». Группа под названием «Друзья Ао Майя» (бухта Майя, где снималась большая часть съемок) заявила, что съемочная группа оставила ранее нетронутый пляж поврежденным и размытым. Одна британская газета описала залив Майя как «безлюдное место с уродливыми бамбуковыми заборами и мертвыми растениями». Ранее в этом году защитники окружающей среды обратились в суд с иском о прекращении съемок, утверждая, что съемочная группа уничтожила пляж, посадив 100 кокосовых пальм и выкорчевав естественную растительность. Гражданский суд отклонил ходатайство о прекращении съемок.

Закон об иностранном бизнесе 2542 г. по Р.Х. (1999 г.) был принят для ограничения иностранного участия в некоторых тайских отраслях. Среди прочего, закон криминализирует практику назначения тайских «номиналов» для владения акциями от имени иностранца. Кандидат может быть оштрафован на сумму от 100.000 XNUMX до одного миллиона бат и лишен свободы на срок до трех лет.

Октябрь

Настоятель храма Пхра Дхаммакая Пхра Дхаммачао и трое его ближайших соратников заявили в полицию о растрате. Им было предъявлено обвинение после того, как появилось много обвинений против вызывающего споры храма. Настоятеля и его помощников обвинили в хищении средств храма для покупки земли в провинции Пхетчабун на сумму более 40 миллионов бат. Храм также был связан примерно с сотней поддельных компаний, созданных родственниками старших монахов храма. Ват Пхра Дхаммакая основал около 100 дочерних храмов по всему миру и находился в процессе покупки старой церкви в Чикаго, чтобы превратить ее в международный центр медитации. В апреле союз около 30 религиозных групп обратился к совету Сангхи с просьбой рассмотреть возможность изгнания настоятеля, поскольку деятельность его храма нанесла ущерб стране, религии и монархии. Однако в конечном итоге все обвинения были сняты, и храму было разрешено продолжить свою деятельность.

Ученые были обеспокоены растущим интересом к перекусам насекомыми, в основном из сельской местности, поскольку опасались, что некоторые виды могут исчезнуть. Исследователи выразили обеспокоенность после того, как исследование съедобных насекомых на севере и северо-востоке показало, что местные жители добавили в свой рацион 11 новых видов. Раньше в меню было всего четыре сорта.

Ноябрь

Более 50 фабрик в провинции Так были закрыты, так как тысячи бирманских рабочих были уволены в ожидании объявленного подавления нелегальной рабочей силы. Сотни рабочих вернулись в страны своего происхождения, перейдя реку Моэй, разделяющую Таиланд и Бирму, и еще тысячи нашли убежище на границе. Президент Торговой палаты Така Панити Тангпати заявил, что работодатели увольняют работников, чтобы избежать обвинения в укрывательстве нелегальных иммигрантов, что наказывается 10 годами тюремного заключения и штрафом в размере 100.000 XNUMX бат.

Декабрь

Около 2.000 пар собрались на массовую свадебную церемонию в провинции Нонтхабури, приуроченную к началу нового века. Мероприятие было организовано Управлением по туризму Таиланда и местными бизнесменами. Большинство женихов и невест были тайцами. Многие иностранцы отказались от участия из-за возможных проблем с ошибками тысячелетия.

2000

В 2000 году в честь 60-летия королевы Сирикит открылся Национальный музей науки. Музей в Клонг Луанг в провинции Патхумтхани находится в ведении Министерства науки и технологий. Была открыта 55-километровая шестиполосная эстакада Bang Na Expressway, благодаря которой стало намного проще добраться до Паттайи из Бангкока. Также был открыт торговый центр Nakhon Ratchasima, крупнейший торговый центр на северо-востоке. Был создан ряд национальных парков, в том числе Клонг Пханом в провинции Сураттхани, Мае Ва в провинциях Лампанг и Так, Пха Даенг (бывший национальный парк Чианг Дао) в Чиангмае, Фу Санг в Чианг Рае и провинциях Пхаяо и Дой Пха Хом Пок. в Чианг Мае.

Februari

Провинция Самутпракан стала местом радиационного заражения после того, как у торговца металлоломом был обнаружен баллон с незащищенным кобальтом-60, который использовался для производства гамма-лучей в медицинских и промышленных целях. Он и другие рабочие, разбиравшие контейнер, подверглись воздействию критических уровней радиации. Десять человек были госпитализированы, четверо из них впоследствии скончались. Официальные лица заявили, что на баллоне было написано «Атомная энергия Канады». Это было прослежено до Kamol Sukosol Electric. Представитель Kamol Sukosol заявил, что один из четырех аппаратов лучевой терапии был украден со склада компании.

Тысячи зрителей наблюдали за тем, как пять норвежских десантников прыгнули с самого высокого здания Таиланда, башни Байоке II, чтобы установить мировой рекорд по одновременному прыжку с парашютом. Пятеро прыгнули с 81-го этажа 84-этажного дома на парковку четвертого этажа соседнего отеля Indra, на 290 метров ниже.

По словам губернатора Бангкока Бхичит Раттакул, качество воздуха в столице улучшилось. Департамент по контролю за загрязнением окружающей среды заявил, что количество угарного газа и мелких частиц пыли уменьшилось по сравнению с XNUMX-ми годами. Более чистый воздух в Бангкоке стал результатом улучшения транспортного потока и обязательного использования пластиковой пленки для покрытия больших грузовиков, перевозящих грязь и другие сыпучие материалы. Также было приказано натянуть пластиковые покрытия на строящиеся здания.

марш

Полиция конфисковала 100.000 XNUMX нелегальных компакт-дисков в магазине в провинции Нонтхабури. Аудио- и видеозаписи содержат порнографию. Владелец магазина не присутствовал во время рейда, но полиция заявила, что планирует подать на него в суд за нарушение авторских прав.

апрель

Правительство подтвердило планы по строительству нового аэропорта на месте, получившем название Нонг Нгу Хао («Болото кобры»). Теперь известный как Suvarnabhumi International, аэропорт должен был открыться в 2004 году и обслуживать около 40 миллионов пассажиров в год как единственный международный аэропорт в районе Бангкока. В то время, когда аэропорт Дон Муанг обслуживал международные перевозки, Комитет по развитию нового международного аэропорта заявил, что единый международный аэропорт сократит расходы, и Управление по туризму Таиланда согласилось. Впоследствии Дону Муангу удалось восстановить ограниченный международный статус.

Министерство здравоохранения заявило, что в телевизионных программах должны быть удалены изображения курящих актеров, а пачки сигарет должны быть проиллюстрированы судебно-медицинскими фотографиями болезней, вызванных табаком. Как в тайских, так и в зарубежных шоу изображения ртов курильщиков должны были быть размытыми, даже в мультфильмах.

Ветеринарный факультет Университета Чулалонгкорн заявил, что его следующим проектом по клонированию будет водяной буйвол (кусочек кваи) после того, как ранее было клонировано корову. Исследователи заявили, что проект был уместным, поскольку численность тайских водяных буйволов быстро сокращается, и предупредили, что в будущем это животное может полностью исчезнуть из Таиланда.

Мэй

Ходили слухи, что Shin Corp находится в процессе покупки крупного пакета акций независимого канала iTV на фоне опасений политического вмешательства со стороны основателя телекоммуникационного конгломерата и лидера партии TRT Таксина Чинавата. Таксин считался сильным претендентом на пост следующего премьер-министра Таиланда. Неназванный источник на iTV сказал Bangkok Post: «Мы опасаемся, что Таксин будет доминировать на телеканале, а затем использовать его в политических целях». В 1995 году iTV получила 30-летнюю концессию на эксплуатацию, но телекомпания оправилась от убытков, понесенных во время финансового кризиса 1997 года.

Премьер-министр Чуан опубликовал 605-страничный отчет министерства обороны о протестах и ​​массовых убийствах в поддержку демократии в «Черном мае» в 1992 году. армии генерала Пичитра Кулаваниджая. Протестующие 60-17 мая протестовали против назначения генерала Сучинды Крапраюна премьер-министром после того, как он сверг Чатичая Чунхавана в результате переворота 20 года. Правительство заявило, что 1991 человека погибли, 44 пропали без вести и 38 стали инвалидами. Однако независимые исследователи категорически не согласились с этими цифрами, утверждая, что на самом деле были убиты сотни человек.

Управление экологической политики и планирования (OEPP) заявило, что эрозия поглотила пляжи Хуа Хина и Чаама, а песок вымыл в Сиамский залив. 70-летняя морская стена, защищающая дворец Маруекхатайван, королевское убежище, построенное королем Рамой VI, также пострадала от эрозии пляжа. Эксперт OEPP Наварат Крайрапанонд сказал: «Сама природа разрушает эту береговую линию, но ускорение темпов вызвано деятельностью человека». Он добавил, что пирсы, здания и другие сооружения отклоняют естественное течение от моря, заставляя течение течь на близлежащие пляжи. Было отмечено, что потеря прекрасного пляжа не только влияет на природную красоту страны, но и влечет за собой большие финансовые потери, поскольку земля у моря продается по цене до 10 миллионов бат за рай.

Июнь

После 30 лет молекулярных исследований Dr. Йонгют Ютавонг объявил об открытии структуры фермента, вырабатываемого малярийным паразитом, называемого DHFR, что позволило паразиту стать устойчивым к лекарствам. (Выпускник Оксфорда Йонгют является бывшим президентом Тайской академии наук и технологий и остается одним из самых уважаемых ученых Таиланда.)

Октябрь

Полиция использовала дубинки, чтобы оттеснить сотни забрасывающих камнями протестующих в Хатъяе, которые выступали против утверждения совместного тайско-малайзийского газопровода. Экологи заявили, что 350-километровый трубопровод нанесет ущерб экологии региона и отпугнет туристов. Сельские жители и студенты штурмовали место, где строился трубопровод стоимостью 28 миллиардов батов, вынудив чиновников бежать под конвоем полиции. По меньшей мере 19 протестующих и 13 полицейских получили ранения, а грузовик с протестующими был обстрелян. В результате инцидента никто не пострадал, полиция задержала нескольких подозреваемых.

Ноябрь

Около 100 бывших сотрудников Nike, потерявших работу, протестовали в вестибюле отеля Shangri-La в Бангкоке, где остановился Тайгер Вудс. Они сказали, что Вудс представляет Nike, поэтому он должен поинтересоваться судьбой более 1.000 рабочих, уволенных без компенсации в сентябре. Вудса, чья мать тайка, а отец американец, телохранители препроводили в его комнату, и он не дал никаких комментариев.

Декабрь

Таксин отрицал отмывание денег путем продажи акций иностранной компании, зарегистрированной на Британских Виргинских островах. Он утверждал, что сделки были законными, и выразил уверенность, что расследование, проведенное Генеральным аудитором, подтвердит его невиновность. Акции были проданы рядовым иностранным инвесторам. «Ничего необычного не было, — сказал Таксин. Сообщается, что в августе он и его жена Поджаман продали миллионы акций трех своих компаний компании Win Mark, которая была зарегистрирована в популярном налоговом убежище. Расследование также показало, что Таксин, как сообщается, передал другие акции на миллионы бат своей домработнице, водителю, горничной и охраннику.

2001

2001 год был годом основания Baan Gerda. Говорят, что некоммерческая гуманитарная организация, которая заботится о сиротах из-за СПИДа в Таиланде, не имеет политических или религиозных связей. Была основана Бангкокская опера, а на северной окраине рынка выходного дня Чатучак открылся Детский музей открытий. Был запущен круглосуточный музыкально-развлекательный канал MTV Thailand и создана Национальная комиссия по правам человека. Слоновья ферма Патра, единственная ферма по разведению слонов в Таиланде, открылась недалеко от Чиангмая.

Основана киностудия Phranakon Film и открыта Сингапурская международная школа в Бангкоке. Фонд друзей дикой природы Таиланда вышел на сцену и объявил о таких проектах, как спасение и реабилитация животных, а также ветеринарная помощь диким животным в Таиланде.

январь

6 января на кону стояли всеобщие выборы с 500 местами. С девятью участвующими политическими партиями Тай Рак Тай получила 248 мест, за ней следуют Демократическая партия со 128 местами и Партия новых устремлений с 36 местами. Всего было подано 28.629.202 XNUMX XNUMX голоса. Thai Rak Thai вступила в коалицию с New Aspiration Party.

Силы безопасности Таиланда задержали бирманских повстанцев-близнецов Лютера и Джонни Хту и еще 14 человек недалеко от границы с Бирмой в провинции Ратчабури. Близнецы возглавили Армию Бога численностью 150 человек, которая вел партизанскую войну с бирманской армией, базирующейся в Бирме и Таиланде. Армия Бога также доставила много неприятностей в Таиланде.

Februari

Таксин Чинават стал 9-м премьер-министром Таиланда 23 февраля после убедительной победы его партии TRT.

Попытка Таиланда создать независимые телевизионные новости потерпела серьезный удар, когда 23 сотрудника iTV были уволены после протеста против вмешательства в их освещение премьер-министра Таксина и партии TRT. Журналисты станции сказали, что на них оказывали давление, чтобы они преуменьшали негативные новости о Таксине.

марш

Премьер-министр Таксин открыл новый этап в борьбе с незаконным оборотом наркотиков, настаивая на том, что он хочет вылечить наркоманов. «Метамфетамины наносят вред нашему народу, хотя власти прилагают все усилия, чтобы обуздать это бедствие», — сказал Таксин.

апрель

Премьер-министр Таксин представил программу здравоохранения за 30 бат. К концу года он был расширен за счет включения антиретровирусных препаратов для лечения ВИЧ/СПИДа. Пациенты, у которых уже была медицинская страховка или социальное страхование, не имели права на схему в 30 бат, но она давала многим больным беднякам возможность пройти обследование у врачей и получить уход. «План по обеспечению здравоохранения для всех будет реализован в течение моего четырехлетнего срока», — сказал Таксин.

18 апреля в тюрьме Банг Хванг казнили четверых торговцев наркотиками.
«Вы должны учитывать боль и страдания, которые наша молодежь причиняет из-за злоупотребления наркотиками», — сказал генеральный министр Таксина Таммарак Иссарангкура, который был свидетелем казней.

Июнь

Тайский фильм «Тао Суранари», изображающий лаосского короля злодеем, испортил отношения между двумя странами. «Почему правительство Таиланда не может запретить людям делать то, что не является конструктивным для страны?», — спросил временный поверенный в делах Лао Фуангкео Лангси. В фильме показано лаосское военное вторжение в Таиланд в 1827 году под предводительством Чао Анувонга, который был заключен в тюрьму в Бангкоке, но считался великим королем Лаоса.

Juli

Полиция арестовала более 102 предполагаемых финансовых мошенников, многие из которых были иностранцами, которые организовали мошеннические схемы «котельной» для обмана ничего не подозревающих инвесторов. Подозреваемым были предъявлены обвинения в отмывании денег и подрывной деятельности. 17 граждан Таиланда и 85 иностранцев, в том числе 30 британцев и 14 американцев, были арестованы в офисах Brinton Group и Benson Dupont Capital Management. AMLO руководил рейдами. Федеральное бюро расследований США и Федеральная полиция Австралии оказали помощь таиландским следователям.

Чемпионы английской премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» прибыли под бурные аплодисменты тысяч тайских болельщиков, чтобы сыграть против сборной Таиланда на стадионе «Раджамангала». Капитан сборной Англии Дэвид Бекхэм получил больше всего аплодисментов, когда появился на публике в окружении телохранителей. Бекхэм приветствовал толпу, сложив ладони в традиционном тайском вай. 29 июля «Манчестер Юнайтед» выиграл у национальной сборной со счетом 2: 1.

Август

Таксин был спасен Конституционным судом, который проголосовал 8 против 7 за то, что он не скрывал своего богатства, обвинение, которое могло бы его сбить. Таксин перевел акции своей бизнес-империи на миллиарды батов на счета своих слуг и родственников. Брат его жены, Понджаман, купил акции на сумму 1997 миллионов бат у горничной Чинаватры в 737 году. — постановил суд.

Министр внутренних дел Пурачай Пиосомбун приказал закрыть бары и ночные клубы в 2 часа ночи в рамках кампании против незаконного секса, наркотиков и алкоголя.

сентябрь

Премьер-министр Таксин отклонил планы пересмотреть проект общественного транспорта Хоупвелла, поскольку он был слишком дорогим. Он сказал железнодорожным властям использовать деньги, чтобы построить больше путей. Проект был остановлен в 1997 году, а заброшенные бетонные опоры запланированного проекта железных и автомобильных дорог, которые остались монолитами, должны были быть снесены. Хоупвелл утверждал, что они потратили 12 миллиардов бат на строительство столбов.

Октябрь

Группа протеста призвала пересмотреть соглашение между Таиландом и США, которое позволяет военным самолетам США использовать авиабазу У-Тапао в провинции Районг недалеко от Паттайи без объявления своей миссии. Демократическая Конфедерация заявила, что использование авиабазы ​​американской авиацией, поскольку американские атаки на Афганистан продолжаются, было «неразумным» и «вызывает опасность». «Нас втягивают в то, что может стать затяжной войной», — сказал сенатор Киау Норапати, который хотел, чтобы правительство вообще выбросило американские бомбардировщики.

Полиция успешно выследила младшего лейтенанта полиции. Дуангчалерм Юбамрунг, который якобы застрелил полицейского отдела по борьбе с преступностью во время драки в баре. Убийство стало политической катастрофой для его отца, Чалерма Юбамрунга, заместителя лидера Партии новых устремлений, самого молодого партнера в правящем коалиционном правительстве. Несколько свидетелей утверждали, что видели, как сержант-майор Дуангчалерм был застрелен.

* Источники для этой истории включают архивы UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation и Wikipedia, а также свободно переведенные из онлайн-журнала Big Chilli. https://is.gd/dNFG7N

3 ответа на “Путешествие по прошлому Таиланда, часть 7”

  1. Тино Куис говорит вверх

    Я люблю то, что ты делаешь, Джонни! Могу ли я сделать дополнение? И речь об этой цитате:

    «Мемориальный парк принцессы-матери, также называемый Суан Сомдет Я, был открыт 21 января Его Величеством королем Пхумипоном Адульядетом в память о его матери, принцессе Шринагариндре».

    Я всегда восхищался этой матерью покойного короля Пхумипона. Она была очень скромного происхождения. В юном возрасте, после смерти родителей, ее воспитывала тетка, торговавшая сладостями, позже она получила образование медсестры. Она встретила своего более позднего мужа, принца Махидона на Сонгкхла, в Бостоне, США, когда продолжила там свое образование в возрасте 18 лет. У них было трое детей: Гальяни Вадхана, Ананда Махидол (Рама VIII) и Пхумипон Адульядет (Рама IX). Глянь сюда:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Лев говорит вверх

    Еще раз спасибо за прекрасный перевод, Джонни.

    Снова было что испытать, особенно Таксина часто обсуждали, не всегда негативно, кстати, потому что схема на 30 бат давала ему немного воздуха, забавно, что зять Таксина купил акции на 737 миллионов бат у горничной Таксина. "Подтолкнуть, подтолкнуть, подмигнуть, подмигнуть, не говори больше!"

    Потом многочисленные протесты за сохранение природных красот, в том числе фильм Ди Каприо «Пляж».
    Меня поражает, что в Таиланде всегда есть чему протестовать, это у тайцев в крови.

    Мне также понравился этот: тайский фильм, изображающий лаосского короля как злодея, испортил отношения между двумя странами.

    Люди Осторожно! не ездите в Паттайю!…… Премьер-министр Чавалит Йонгчайюд назвал Паттайю «величайшим источником зла» в Таиланде. Он сказал, что проституция, незаконный оборот наркотиков, отмывание денег и другие пагубные действия…..бла-бла-бла…..:) хахахаха

    16-летняя боксер-трансвестит вызвала переполох на стадионе Люмпини, отказавшись показать свой/его/оно/свой член во время (голого) взвешивания, игра в волейбол, вероятно, была бы лучшим выбором здесь.

    Абсолютная тайская ханжа: директор кинофестиваля Брайан Беннетт заявил, что полиция указала, что фильм должен быть отменен, если не будет удалена сцена секса. Полиция конфисковала 100.000 XNUMX нелегальных компакт-дисков в магазине в провинции Нонтхабури. Аудио- и видеозаписи содержат порнографию…..ага!! Ба!! хахаха
    Тино может быть осторожен, если он снова напишет «Я люблю кошек» в Google Translate 🙂 хахаха

    А этот мне понравился больше всего! Что за большой цирк в Таиланде, на вершине которого одни клоуны.

    Было решено включить восстание 14 октября 1973 года в школьные учебники, чтобы молодежь могла узнать об исторических событиях в Таиланде. Заместитель министра образования Сомсак Присананантакул сказал, что для расследования этого вопроса был сформирован комитет, но добавил: «Мы не будем вдаваться в подробности, такие как список убитых и тех, кто находился на борту вертолета, из которого были расстреляны студенты Университета Таммасат. ”

  3. Джинетт Ванде говорит вверх

    думает, что это здорово


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт