Ват Мангкон Камалават — гигантский китайский буддийский храм Махаяны в Бангкоке. Храм был построен в 1871 году Сок Хенгом и первоначально назывался Ват Ленг Ноэй И.

Название храма было изменено на нынешнее королем Рамой V. Внутри храма находится золотая статуя Будды Шакьямуни, выполненная в китайском стиле. В этом зале также можно найти статуи Четырех Небесных Королей.

В храме есть три павильона, один из которых посвящен Гуаньинь.

Wat Mangkon Kamalawat или Wat Leng Noei Yi — самый большой и важный китайский буддийский храм в Бангкоке.

 

(Эккамай Чайканта / Shutterstock.com)

 

(Монгколчон Акесин / Shutterstock.com)

 

 

 

(Бен Брайант / Shutterstock.com)

 

Танават Чантрадилократ / Shutterstock.com

4 ответа на «Таиландское фото дня: Ват Мангкон Камалават в Бангкоке»

  1. Тино Куис говорит вверх

    Я не могу устоять перед этим именем Ват Мангкон Камалават. На тайском языке это วัดมังกรกมลาวาส ват мангкорн камалават (показать мангкорн высокий, средний камалават низкий, высокий, средний, падающий).

    А дальше смысл.

    Мангкорн - это просто "Дракон".

    Камалават сложен, и мне потребовалось некоторое время. камала — это «сердце, разум», а ваат — это сокращение от «ваатсана», «счастье».

    Итак, вместе «Храм Дракона со счастливым сердцем». Что-то вроде того. Настоящий китайский храм.

    • Тино Куис говорит вверх

      Возможно, следующий перевод лучше:

      Храм Дракона с благоприятным сердцем.

      • Тино Куис говорит вверх

        А оригинальное название Wat Leng Noei Yi происходит от диалекта Teochew (китайский) и означает «Храм Лотоса Дракона».

        Теочью — крупнейшая китайская община в Таиланде.

  2. Крис говорит вверх

    А они (китайцы) все продумывают. Когда я был там в последний раз, года 2 назад, прямо у входа стоял небольшой грузовик ярких цветов. Кто может представить мое удивление, что это оказался мобильный банкомат от банка.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт