Значительная экономия на подоходном налоге с населения
Каждый преданный читатель Thailandblog уже знает, что и в Нидерландах, и в Таиланде разрешено взимать подоходный налог с пособий по социальному обеспечению, полученных в Нидерландах, таких как пособие AOW, WAO или WIA.
В марте прошлого года я более или менее случайно наткнулся на особую придаточную оговорку в Соглашении об избежании двойного налогообложения, заключенном между Нидерландами и Таиландом, скрытую в статье 23, параграф 6.
В соответствии с этим положением Таиланд должен предоставить скидку в отношении подоходного налога с населения (далее: НДФЛ), исчисляемого с пособия по социальному обеспечению. Сумма этой скидки является наименьшей из следующих сумм:
- сумма, равная соответствующему налогу, взимаемому в Нидерландах;
- сумма той части тайского налога, которая относится к этой статье дохода.
Другими словами: скидка, предоставляемая Таиландом, никогда не будет превышать НДФЛ, относящегося к этим льготам. И мне это кажется вполне логичным. Но в результате вы никогда не платите двойной налог, например, с вашей государственной пенсии.
В марте прошлого года я уделил достаточно внимания этому положению о сокращении в двух статьях в Thaiblog с подробным примером расчета во второй части («продолжение»). Видеть:
en
Налогообложение пособий по социальному обеспечению – следующий шаг
Теперь я добавляю к этим статьям следующие советы.
Привлечение государственной пенсии в Тайланде
Я регулярно читаю в блоге о Таиланде, что люди отдают свою пенсию в Таиланде, но не государственную пенсию. Затем этот платеж накапливается в Нидерландах и сразу же переводится в Таиланд в качестве сбережений в январе нового года. Основная идея заключается в том, что люди тогда думают, что они могут избежать двойного налогообложения государственной пенсии.
Сейчас эта идея устарела. Будьте первым, кто получит полное преимущество AOW в Таиланде. Аргумент об уплате двойного налога на ваше пособие AOW больше не играет роли в связи с положением о сокращении, в то время как пенсия вашей компании немедленно и полностью облагается налогом в Таиланде. Сохранение вашего пособия AOW в Нидерландах означает, что вы не пользуетесь этим положением о сокращении.
Затем дополните свое пособие AOW по мере необходимости пенсией вашей компании. Оставшуюся часть пенсии вашей компании, накопленную в результате в Нидерландах, можно затем беспошлинно перевести в Таиланд в начале января нового года в качестве сбережений (то же, что вы делали со своей государственной пенсией). Это может сэкономить вам значительную экономию налогов!
Пример расчета налоговой выгоды, которую необходимо получить
Предположения:
- одинокий человек в возрасте 65 лет и старше;
- только освобождение от 190.000 50 THB и снижение 100.000% годового дохода с максимальной суммой 60.000 XNUMX THB и XNUMX XNUMX THB для одиноких;
- годовой доход в размере 40.000 15.000 евро, состоящий из 25.000 XNUMX евро чистого пособия AOW и XNUMX XNUMX евро пенсии компании;
- в примере 1 AOW сохраняется в Нидерландах, а в примере 2 полный AOW вносится в Таиланде и дополняется пенсией;
- средний курс бат евро на 2020 год 35,135139.
| THB | (€ | |
| Воорбилд 1: | ||
| Преимущество AOW (чистое) | 0,00 | 0 |
| Пенсия | 878.378,48 | 25.000 |
| Годовой доход | 878.378,48 | 25.000 |
| Налогооблагаемый доход | 528.378,48 | 15.038 |
| НДФЛ за это | 31.756,77 | 904 |
| Доля в связи с преимуществом AOW | 0,00 | 0 |
| Доля в связи с пенсией компании | 31.756,77 | 904 |
| Подоходный налог с государственной пенсии | 56.613,10 | 1.611 |
| Сокращение по Статье 23(6). | 0,00 | 0 |
| НДФЛ после сокращения | 31.756,77 | 904 |
| THB | (€ | |
| Воорбилд 2: | ||
| Преимущество AOW (чистое) | 527.027,09 | 15.000 |
| Пенсия | 351.351,39 | 10.000 |
| Годовой доход | 878.378,48 | 25.000 |
| Налогооблагаемый доход | 528.378,48 | 15.038 |
| НДФЛ за это | 31.756,77 | 904 |
| Доля в связи с преимуществом AOW | 19.054,06 | 542 |
| Доля в связи с пенсией компании | 12.702,71 | 362 |
| Подоходный налог с государственной пенсии | 56.613,10 | 1.611 |
| Сокращение по Статье 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| НДФЛ после сокращения | 12.702,71 | 362 |
| THB | (€ | |
| Достигаемая налоговая выгода: | ||
| Причитающийся PIT, пример 1 | 31.756,77 | 904 |
| Причитающийся PIT, пример 2 | 12.702,71 | 362 |
| Налоговая льгота/уменьшение в соответствии со ст. 23(6) Договора |
19.054.06 |
542 |
ВЫВОД: первоначальный перевод пособия AOW в Таиланд и дополнение его пенсией вашей компании по мере необходимости дает существенную экономию налогов (60% в приведенном примере расчетов).
Как это сделать с налоговой инспекцией?
Для ряда моих тайских клиентов я также забочусь о декларации PIT (форма PND91). Эта декларация содержит поле для объявления уже начисленного налога, подлежащего зачету (вопрос 15 – Удерживаемый налог), а затем на основе расчета скидки, предоставляемой Таиландом в соответствии со статьей 23(6) Договора. Это не вызвало никаких проблем. На самом деле, тайский налоговый чиновник обычно очень ценит такой расчет и принимает его без лишних слов!
Вы можете скачать форму декларации PND91 по следующей веб-ссылке:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Декларация по НДФЛ в следующем году
Как уже отмечалось, вторая данная веб-ссылка на ранее размещенные статьи в блоге Таиланда содержит полностью проработанный пример расчета скидки, предоставляемой Таиландом.
Если вы сохраните этот файл на своем компьютере, вы сможете в дальнейшем сделать для себя расчет на основе системы этого расчета. Имейте в виду, что процент налога на заработную плату был снижен с 9,7% в 2020 году до 9,45% в 2021 году.
предложение
Разве ты не великий математический гений? Что ж, тогда мы можем пожать друг другу руки. Поэтому я заручился помощью электронной таблицы (Excel), чтобы сделать расчеты для меня.
Если найдутся читатели, которые хотели бы, чтобы я сделал для них расчет, это вообще не проблема. Многие уже предшествовали вам. Для этого свяжитесь со мной по адресу: [электронная почта защищена].
Затем вы получите от меня список, в котором будет указана информация, необходимая мне для расчета. Для меня достаточно ввести всего несколько деталей, а затем Excel сделает все остальное (удачной автоматизации!). Затем я отправлю вам результат этого расчета по электронной почте в виде документа PDF. Если вы распечатаете этот документ, вы можете показать его тайскому налоговому инспектору. Он полностью написан на английском языке и также содержит официальный английский текст статьи 23(6) Конвенции.
А как быть с расходами, связанными с этой зарядкой? Они равны нулю. Считайте это услугой для читателей Thaiblog: с 275.000 XNUMX посещений в месяц это, безусловно, самое большое сообщество Таиланда в Нидерландах и Бельгии!
Какая налоговая инспекция вам больше всего подходит?
Если в вашей налоговой инспекции нет сотрудника налоговой службы, который также (в разумных пределах) говорит по-английски, а в вашем районе никто не говорит свободно ни на тайском, ни на английском (или, возможно, даже на голландском), не беспокойтесь. Тогда ищите более крупный (региональный) офис. Вы можете быстро узнать по следующей веб-ссылке:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Через эту веб-ссылку вы вскоре найдете налоговую инспекцию на углу улицы или региональный офис, который относится к вам.
Экспорт пособий по социальному обеспечению в Таиланд в 2020 г.
В дополнение к пособию AOW Нидерланды экспортируют в Таиланд различные другие пособия социального обеспечения. Сюда входят преимущества WAO, IVA, WGA, WAZ и Wajong. Положение о сокращении также имеет первостепенное значение для этих льгот.
Можно дать следующий обзор количества лиц и сумм, выплаченных в 2020 году:
| Экспорт пособий по социальному обеспечению в Таиланд 2020: | |||
| Вид социального обеспечения | количество людей | уплаченная сумма | Средний |
| (€ | (€ | ||
| AOW | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Ваджонг | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Больше информации
Ламмерт де Хаан, специалист по налогам (специализировался на международном налоговом праве и социальном страховании).
Снова хорошая ручка для выполнения «ежегодной работы» в Таиланде. Спасибо Ламберт.
Ламмерт,
Как к бельгийцу, это не относится ко мне, и я пока не могу сам пользоваться своей пенсией и/или льготами.
Но я хотел бы выразить искреннюю благодарность за этот вклад. Можно также сказать, что такие люди, как вы, вносят очень хороший вклад / информацию, спасибо вам за то, что вы потратили на это время и усилия и сделали этот форум ценным информационным каналом.
Еще раз большое спасибо.
Ronny
Лорд ДеХаан,
Конечно, интересное расчетное упражнение, но, на мой взгляд, с последствиями для голландской налоговой декларации:
Воорбилд 1:
Пособие AOW брутто 16.611 XNUMX
Полностью ли этот доход облагается налогом в Нидерландах? ===> Да
Пенсия брутто 25.000
Полностью ли этот доход облагается налогом в Нидерландах? ===> Нет
Часть дохода, которая не облагается налогом в Нидерландах: 25.000 XNUMX
Общий доход от работы или дома 16.611 25000 + 41.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
Освободительная ячейка 1 25.000 XNUMX
Всего в графе 1 / Коллективный доход 41.611 25.000 – 16.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
Ячейка подоходного налога-1 9.7% от 16.611 1.611 = XNUMX XNUMX
Воорбилд 2:
Пособие AOW брутто 16.611 XNUMX
Полностью ли этот доход облагается налогом в Нидерландах? ===> Да
Пенсия брутто 25.000
Полностью ли этот доход облагается налогом в Нидерландах? ===> Нет
Часть дохода, которая не облагается налогом в Нидерландах: 10.000 XNUMX
Общий доход от работы или дома 16.611 25.000 + 41.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
Освободительная ячейка 1 10.000 XNUMX
Всего в графе 1 / Коллективный доход 41.611 10.000 – 31.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
Ячейка подоходного налога-1 9.7% от 31.611 3.066 = XNUMX XNUMX
Но если вы хотите получить пособие в размере 542 евро от г-на Де Хаана и готовы ответить на вопрос «Часть дохода, которая не облагается налогом в Нидерландах?» Если вы введете 25.000 XNUMX евро в свою записку и вернете ее подписанной, у вас будет преимущество. Не советую вам этого делать, так как по моему мнению вы уклоняетесь от уплаты налогов.
Привет Рембрандт,
Рад, что вы откликнулись и подумали об этом.
Однако во втором примере вы допускаете ошибку. Даже если вы вносите только 10.000 25.000 евро из 15.000 25.000 евро в частную пенсию в Таиланде, право взимать налог с оставшихся 18 XNUMX евро не возвращается к Нидерландам. Освобожденный доход в Нидерландах остается на уровне XNUMX XNUMX евро (статья XNUMX Договора, заключенного между Нидерландами и Таиландом во избежание двойного налогообложения).
Даже если вы оставите всю свою частную пенсию в Нидерландах, потому что можете жить на свои сбережения в Таиланде, например, в результате продажи своего дома в Нидерландах, освобожденный от налога доход в Нидерландах останется на уровне 25.000 XNUMX евро.
Как приведенный выше расчет связан с переводом ВСЕХ ваших доходов в виде сбережений?
Если вы можете себе это позволить, конечно.
Мне кажется, что в Нидерландах вы должны платить только налог на государственную пенсию, а в Таиланде ничего.
Правильно, Рууд.
И если вы сможете преодолеть один год своими сбережениями, это будет повторяться «вечно», потому что в следующем году вы приносите свое пособие AOW и частную пенсию, накопленные в Нидерландах, в качестве сбережений в Таиланде.
Поскольку в этом случае Таиланд не взимает налог с вашего пособия AOW, положение о сокращении по ст. 23(6) Договора также не применяется.
Дорогой Ламберт,
Еще раз спасибо за это объяснение, очень интересно!
Что касается изложенной выше конструкции об отчислении пенсии в качестве сбережений, мне интересно, как этого можно достичь. Для этого вы, конечно же, должны сначала получать свою общую трудовую пенсию в Нидерландах. Для этого требуется заявление об освобождении от налоговых органов. И я думаю, что они выдают его только в том случае, если вы можете доказать, что являетесь налоговым резидентом Таиланда, с помощью вашей последней тайской налоговой декларации или заявления тайских налоговых органов.
Если я правильно понимаю, можете ли вы тогда более или менее игнорировать тайские налоговые органы и «просто» переводить свою валовую пенсию компании один раз в год, в январе, в качестве сбережений? Никакой дополнительной декларации (больше) в Таиланде, несмотря на то, что вы там платите налоги?
Уважаемый Джарис,
освобождение обычно предоставляется на 5 лет. При повторном подаче заявления необходимо предоставить подтверждение налогового резидентства в Таиланде. Так что есть проблема, если тайские налоговые органы будут игнорировать дальше. Как это решить я понятия не имею, но мне кажется это точка внимания.
Получение декларации о налогообложении страны проживания (RO22) действительно часто является проблемой в небольших налоговых органах, если вы не обязаны декларировать подоходный налог с населения.
Но это обычно работает в крупных региональных офисах.
Дорогой Ламберт.
Я живу не в очень маленьком месте, а именно в Накхонратчасиме, но здесь я получил RO 21 и RO 22 по декларации. Не знаю, как без таких бумаг тайские налоговые органы могут определить, являетесь ли вы налоговым резидентом Таиланда. Тайские правительственные чиновники следуют правилам в соответствии с установленными протоколами.
Добрый день, РННет,
После подачи декларации получить формы RO21 и RO22 вообще не проблема. Они часто отправляются на ваш домашний адрес через несколько дней, или вы можете забрать их в (большом) офисе.
Что касается налоговых обязательств, на веб-сайте Департамента доходов содержится следующая информация:
«Налогоплательщики делятся на «резидентов» и «нерезидентов». «Резидент» означает любое лицо, проживающее в Таиланде в течение периода или периодов, в совокупности превышающих 180 дней в любом налоговом (календарном) году. Резидент Таиланда обязан платить налог на доход из источников в Таиланде, а также на часть дохода из иностранных источников, привезенного в Таиланд. Однако нерезидент облагается налогом только на доход от источников в Таиланде».
Термин «налогоплательщики» является неудачным выражением. Не каждый налогоплательщик сразу становится налогоплательщиком. Подумайте о многих и часто высоких льготах, скидках и необлагаемой налогом сумме первой группы, но это в стороне.
Исходя из вышеизложенного, вы несете неограниченную налоговую ответственность в Таиланде, если вы проживаете или находитесь там более 180 дней в налоговом году (т. е. календарном году). Эти 180 дней не обязательно должны быть последовательными. Впоследствии Договор об избежании двойного налогообложения, заключенный между Нидерландами и Таиландом, придает содержание налоговым правам как Нидерландов, так и Таиланда.
Это налоговое обязательство приводит к обязательству по декларированию, если у вас есть достаточный доход, чтобы облагаться налогом в Таиланде. Вы должны сделать это сами. Степень автоматизации тайских налоговых органов настолько плоха, что они не могут самостоятельно удалить ее из своих систем. Мы много лет работаем над установлением связи между иммиграционной службой и налоговой и таможенной администрацией, но я не вижу никакого прогресса. Для этого сама иммиграционная служба должна сначала привести свои дела в порядок.
Между прочим, я ожидаю, что в ближайшие годы будет достигнут прогресс, поскольку тайская налоговая администрация получила от правительства указание обеспечить ежегодное увеличение числа зарегистрированных налогоплательщиков на 200.000 91 человек. И как только вы попадете в систему (например, после декларации), вы часто будете получать форму декларации в последующие годы (в большинстве случаев PNDXNUMX). Но и в этом часто отсутствует единообразие.
Я ожидаю, что проверки со стороны тайских налоговых органов увеличатся, в результате чего могут быть выписаны значительные штрафы, если вы намеренно не подадите налоговую декларацию.
Что касается используемого вами термина «налоговый резидент» (Таиланд), хотелось бы отметить следующее.
В большинстве случаев так и будет, но есть исключения. Несмотря на вышеупомянутое неограниченное налоговое обязательство при проживании или пребывании в Таиланде более 180 дней (т.е. налоговое обязательство в связи с внутренним или иностранным источником дохода), лицо может по-прежнему быть резидентом для целей налогообложения в соответствии со статьей 4 Конвенции Нидерланды, и в результате чего Нидерланды по-прежнему имеют право облагать налогом (а не Таиланд).
Как это работает, я объяснил 19 октября в статье «Налоговым резидентом какой страны вы являетесь?». Видеть:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Дорогой Ламберт,
Мне самой понадобилась помощь тайцев для получения ИНН, чтобы я могла подать декларацию в 2015 году для получения продленного освобождения с 2016 года. Это связано с тем, что налоговые органы Нидерландов по-прежнему были сложными, и в 2016 году в освобождении от уплаты налога на прибыль RO 22 было отказано. При этом в 2007 г. (с ВУТ), 2009 г. (предпенсионный период) и 2011 г. (65 лет) я просто получил освобождение на основании свидетельства о проживании, выданного иммиграционной службой Таиланда. Голландская логика здесь не работает. Нидерландские налоговые органы просто не хотят даже понимать логику жизни в Таиланде. Несмотря на необходимые судебные процессы. Налоговая и таможенная администрация Нидерландов может странно отреагировать, примеров достаточно, верно? Получил льготу на 22 лет с RO 2021 в начале 5 года.
Конечно, ваша информация приветствуется. Кстати, если у вас есть полис страхования жизни в тайской страховой компании, вы можете вычесть из вашей оценки максимум 100.000 XNUMX батов.
Кроме этого, я оставлю это на этом.
Если я не ошибаюсь, тайские налоговые органы можно игнорировать не больше, чем голландские.
Насколько я знаю, вы официально должны подавать налоговую декларацию каждый год, даже если налоговая декларация нулевая.
Я теперь также каждый год получаю декларацию домой.
Но, как и во многих других случаях в Таиланде, правоприменение не вызывает энтузиазма.
Тайские налоговые органы могут даже не знать, что вы здесь живете, они должны получить эту информацию от иммиграционной службы.
Что принесет будущее, однако, еще предстоит увидеть.
Привет Джарис,
Мой совет заключается в том, чтобы в первую очередь вносить ежемесячное пособие AOW в Таиланд, а затем дополнять его по мере необходимости пенсией вашей компании. Неважно, получаете ли вы эту пенсию брутто (т.е. с освобождением от налога на заработную плату) или нетто. Разница заключается в возможной сумме пенсии, которую можно внести в Таиланд в пересчете на рост, но вы все равно не планировали вносить всю свою пенсию в Таиланд.
Без освобождения и, следовательно, с вычетом налога на заработную плату из пенсии вашей компании, вы получите возмещение удержанного налога на заработную плату после того, как вы подали налоговую декларацию.
Затем вы переводите часть своей профессиональной пенсии, которая не была переведена в Таиланд, непосредственно в январе нового года. Тогда понятно, что речь идет не о доходах, которые вы уже заработали, а о сбережениях. Но вы также можете доказать это с помощью балансов ваших банковских выписок. Это самый простой способ.
Но даже если вы не сразу переводите накопленную компанией пенсию в Таиланде в январе, а в течение года, вы все равно можете использовать остатки своих банковских выписок, чтобы продемонстрировать, что речь идет о сбережениях. Так что периодичность вообще не проблема.
Просто на простом примере. Предположим, у вас есть чистое пособие AOW в размере 14.000 10.000 евро и (чистая) профессиональная пенсия в размере 1 24.000 евро. На 31 января баланс вашего голландского банковского счета составляет 24.000 2.000 евро. На 24.000 декабря остаток по-прежнему составляет 1 XNUMX евро. Вы вносили XNUMX евро в месяц в Таиланд (всего XNUMX XNUMX евро). Это касается не дохода, которым вы пользовались в этом году, а ваших сбережений на XNUMX января (не облагаются налогом). Это повторяется из года в год. Так что вы никогда не успеете заплатить НДФЛ, при этом периодически будете переводить деньги в Таиланд.
Этот пример можно расширить всевозможными вариациями, всегда обращая внимание на остатки вашего банковского счета на начало и конец года. Это указывает на важность ваших голландских банковских выписок.
А, теперь понятно, спасибо за разъяснение!
Помимо налоговых вопросов, в Таиланде есть еще кое-что, и не только для тех, кто живет в Нидерландах долгое время.
Все больше и больше иммиграционных офисов требуют, чтобы ежемесячный или иным образом периодический доход или деньги поступали в Таиланд. Для людей с продлением пенсии это 65 тысяч бат в месяц, скажем, 1.750 евро.
Я имею в виду это. Если я начну жить в Таиланде, то сделаю это во второй половине июля. Я вношу значительную сумму, сбережения, доход и т. д., а затем я не могу подать налоговую декларацию в Таиланде, потому что у меня нет 180 дней. В этом случае налогом облагается только доход из тайского источника, а у меня его нет.
В начале следующего января я вношу доход за прошлый год. Таким образом, я — и совершенно законно! — никогда не плачу подоходный налог в Таиланде. Но из-за внезапного переноса в первую неделю/половину января моему депозиту не хватает периодичности. Как к этому относится иммиграционная служба?
Тогда метод Ламмерта рекомендуется для людей с доходом от NL, потому что тогда можно показывать перевод каждый месяц. Однако налоговая льгота может быть другой в соответствии с другими договорами….
Вопрос о пенсии ABP.
Насколько мне известно, это облагается налогом в Нидерландах и, следовательно, не должно (также) облагаться налогом в Таиланде. Вопрос заключается в том, является ли ABP Pension пенсией в соответствии с публичным правом или же это пенсия частной/государственной компании.
Я понимаю, что Нидерланды придерживаются позиции, согласно которой, хотя в 1996 году ABP была учреждением частного права, она по-прежнему является пенсией государственного права.
Интересно, что в случае гражданина Нидерландов в Германии DFuitsland придерживается утверждения, что теперь, когда ABP приватизирован, это пенсия по частному праву, поскольку она выплачивается приватизированным ABP.
Теперь я намереваюсь эмигрировать в Таиланд в июле (в этой статье я понял, что это должна быть первая половина июля), но банковский счет в размере 400.000 XNUMX бат (замужем в Таиланде на тайке) означает, что потребность в ежемесячном доходе истекает с в отношении выдачи виз. Это уже будет настоящий поиск для меня.
Кто-нибудь знает, как тайские налоговые органы относятся к пенсии по программе ABP?
Привет, Рудольф,
30 августа я разместил в блоге Таиланда статью с заголовком: «Где у вас облагается налогом ваша пенсия по ABP?».
Я рекомендую вам прочитать эту статью по следующей ссылке:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Я знаю, что налоговые юристы и налоговые консультационные фирмы регулярно допускают ошибки при оценке налогооблагаемой пенсии по программе ABP.
Вы всегда должны спрашивать себя, была ли эта пенсия получена в результате трудовых отношений с государством. Если да, то он облагается налогом в Нидерландах как по договору, заключенному Нидерландами с Германией, так и по договору с Таиландом. В Договоре, заключенном с Германией, он подпадает под действие статьи 18(2), а в Договоре, заключенном с Таиландом, – под статью 19(1).
APB действительно был приватизирован, но это не ключевой вопрос. Это касается только наличия публично-правовых трудовых отношений (облагаются налогом в Нидерландах) или частноправовых трудовых отношений (облагаются налогом в стране проживания). Иногда вам придется иметь дело с гибридной пенсией, а именно частично начисленной внутри публично-правовой организации и переведенной в частноправовую пенсию после приватизации. Встречается и обратное.
Кстати, этот вопрос также достаточно урегулирован в законе, что привело к приватизации АВР и было подтверждено последующими судебными решениями.
Эй, Ламберт,
Большое спасибо за вашу обширную информацию.
Оба поста сохраню себе на комп.
И именно для этой цели был создан Thailandblog: предоставление достоверной информации и обмен ею!