Информационное письмо иммиграционной службы по туберкулезу № 024/22: отчет за 90 дней – обратная связь
Репортер: Луи
Ref: Вопрос о визе в Таиланд № 087/22: уведомление за 90 дней
Я просто хотел отправить вам продолжение. Я подал онлайн-заявку, но она была отклонена через два дня, как вы и предсказывали, без каких-либо дополнительных объяснений. Итак, сегодня я вместе с женой отправился в иммиграционный офис в Муанг Тонг Тани в Бангкоке и вышел через десять минут с успешным уведомлением за 90 дней.
Дама за стойкой пробормотала что-то о Roi Et Roi Et, но моя жена аккуратно ответила на ее вопросы по-тайски, и миссия все равно прошла успешно.
На всякий случай я сделал копии всего, чтобы не ожидать каких-либо сюрпризов: копию страницы паспорта, штампа визы, страницы ежегодного продления и т. д., но все, что было нужно, это TM47, TM30 и конечно мой паспорт. Остальное я скопировал просто так и меня об этом не спросили.
В конце концов, это все равно стоило мне 2,5 часов времени в пути (ехать на машине из Сукхумвита) за 10-минутное посещение, но я рад, что мне не придется ехать в Рой Эт с Сонгкраном. В следующий раз я попробую онлайн еще раз, и, надеюсь, это сработает.
Ответить
Всегда стоило попробовать попробовать это онлайн. Никогда не знаешь. То, что предписано, и то, что на самом деле применяется, часто может отличаться. В следующий раз должно нормально работать онлайн.
Но заранее спасибо. Всегда приятно читать, как что-то получилось. К сожалению, это случается не так часто.
Примечание: «Очень приветствуются отзывы по этому вопросу, но ограничьтесь здесь темой этого «Информационного бюллетеня об иммиграции туберкулеза. Если у вас есть другие вопросы, если вы хотите увидеть затронутую тему или у вас есть информация для читателей, вы всегда можете отправить ее в редакцию. Используйте только для этого www.thailandblog.nl/contact/. Спасибо за понимание и сотрудничество».
90 дней
В этом контексте я хотел бы также упомянуть, что если вы (как и я, с неиммиграционной визой O) остаетесь в Таиланде менее 180 дней (2×90) в год и получаете продление в местном иммиграционном офисе, который Расширение также является вашим первым уведомлением за 90 дней. Поэтому мне никогда не придется делать отдельное уведомление за 90 дней, если только я не нахожусь в Таиланде более 180 дней подряд. Я понимаю это из 2-го пункта Уведомления: «Иностранец, который остается в Королевстве более 90 дней, должен сделать уведомление», которое я прикрепил к своему паспорту при последнем въезде в тайскую иммиграционную службу. Этот 2-й абзац Уведомления гласит:
«Если иностранец подал заявление (ТМ 7) о продлении срока временного пребывания, ему будет разрешено использовать это заявление в качестве уведомления о месте жительства впервые за 90-дневный период. Однако иностранец будет обязан впоследствии сообщать об этом каждые девяносто дней».
Конечно, я был бы признателен, если бы Ронни, наш эксперт, поделился моим выводом.
Хаки
Зависит от того, как вы каждый раз входите.
«Первое заявление иностранца о продлении пребывания эквивалентно уведомлению о пребывании в Королевстве более 90 дней».
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
При ПЕРВОМ ежегодном продлении это также считается уведомлением за 90 дней. Следующее уведомление будет через 90 дней после вашего первого ежегодного продления. Следующие ежегодные продления больше не учитываются в первую очередь и, следовательно, это больше не применяется.
Если вы покинете Таиланд и вернетесь с повторным въездом, пройдет 90 дней после вашего возвращения.
Таким образом, ваше следующее ежегодное продление не будет первым и больше не будет применяться. Либо ваши 90 дней продолжат течь в обычном режиме, либо ваша иммиграционная служба также может принять решение сбросить ваши 90 дней до 0 с помощью нового ежегодного продления, и тогда ваше следующее уведомление будет через 90 дней после этого ежегодного продления.
Если вы покинете Таиланд и снова въедете с НОВЫМ периодом проживания, то есть въедете по новой или многократной визе, вы также получите новый срок проживания в 90 дней. Первое расширение считается первым расширением и тогда оно применяется.
Собственно, в твоем тексте именно это и написано.
«Если иностранец подал заявление (ТМ 7) о продлении срока временного пребывания, ему будет разрешено использовать это заявление в качестве уведомления о месте жительства впервые за 90-дневный период. Однако иностранец будет обязан впоследствии сообщать об этом каждые девяносто дней».
«Впервые за 90 дней». что они имеют в виду, когда вы въезжаете с новым сроком пребывания в 90 дней.
Вы можете применить последнее, но тогда вам придется либо въезжать по многократной визе, либо подавать заявление на получение новой однократной визы каждый раз перед поездкой в Таиланд, поскольку вам необходимо получить новый срок проживания в 90 дней. Затем вы можете продлить эти 90 дней, и тогда вам больше не придется сообщать, если вы не останетесь более 180 дней.
Но на самом деле это дорогая шутка, потому что вы экономите на повторном въезде, но вам всегда нужно покупать визу до приезда в Таиланд или хотя бы многократный въезд, и вам придется продлить этот период пребывания после 90 дней на год для 1900 бат.
Все еще проще, чем просто сохранить этот год за 1900 бат и сделать повторный въезд за 1000 бат.
И о чем мы на самом деле здесь говорим… избегаем бесплатного 90-дневного уведомления, которое вы можете легко создать онлайн за минуту.
Это быстрее сделать онлайн, чем печатать этот ответ. 😉
Вы, конечно, также можете рассчитать его с повторным въездом таким образом, чтобы вы въехали в Таиланд за 90 дней до ежегодного продления и покинули его менее чем через 90 дней после ежегодного продления.
Тогда ваше ежегодное продление совпадает с 90-дневным уведомлением, и вы можете сделать и то, и другое вместе.
Но это не то же самое, как если бы ваше ежегодное продление считалось бы уведомлением на 90 дней, поскольку первое ежегодное продление просто совпадает, и вам придется составить TM47, к которому вы не имеете никакого отношения. первое ежегодное продление.
Извините, но вынужден отметить, что речь идет не о «Первом заявлении о продлении пребывания», а о «впервые за 90-дневный период». И это мне кажется существенным отличием. Но в следующий раз спрошу, нужно ли мне снова идти на наращивание.
И дело не в том, бесплатно это или нет, а в том, что ваш первый «отчет за 90 дней» тоже нужно делать лично. Считается ли первое продление первым уведомлением за 90 дней?
Это может показаться придиркой, но это не так.
По моему мнению, текст «впервые за 90-дневный период» просто относится к первому продлению вновь полученных 90 дней.
Применяется к лицу, приехавшему по визе, получившему новый срок пребывания в 90 дней и собирающемуся продлить его впервые.
Это не относится к тому, кто входит с повторным входом. Для последнего это будет зависеть от того, когда он/она получит следующее ежегодное продление. По совпадению, это может произойти через 90 дней, но также может произойти через 1 месяц или, возможно, только через 6 месяцев.
Точно так же, как пишут на сайте иммиграционной службы.
«Первое заявление иностранца о продлении пребывания эквивалентно уведомлению о пребывании в Королевстве более 90 дней».
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
И это, конечно, всегда в течение первых 90 дней вновь приобретенного 90-дневного периода проживания. Затем его необходимо продлить «впервые за 90-дневный период». Поэтому это будет возможно только после 60-дневного пребывания.
Например, для человека, который приходит с повторной записью и должен продлить его через месяц, поскольку истекает срок его ежегодного продления, это не будет считаться 90-дневным уведомлением, поскольку там написано «впервые за 90-дневный период». . Они действительно не собираются говорить, что это уже хорошо для 90-дневного отчета через 2 месяца и что ему нужно сделать новый отчет только через 5 месяцев.
В лучшем случае счетчик 90 дней будет установлен на 0 в иммиграционной службе, когда он подаст заявку на продление (что в наши дни происходит чаще), и примерно через 90 дней он должен будет сообщить о своем счетчике 90 дней. Это будет примерно через 4 месяца после прибытия.
Но возможно и то, что иммиграционная служба не выставит счетчик на 0 и тогда просто продолжит свой отсчет и ему придется отчитываться через 90 дней после въезда, а не через 6 месяцев.
Единственные возможности, при которых вам больше не придется составлять отдельные отчеты в течение этого периода менее 180 дней:
– Если ваш следующий годовой период продления и 90-дневный отчетный период совпадают. Итак, прошла половина 180-дневного периода. Но будьте осторожны. Ваше продление будет соответствовать вашему предыдущему периоду пребывания. При уведомлении за 90 дней этого не требуется. Это может вступить в силу в день подачи заявления или в день уведомления. Разница может легко составить месяц, и вам все равно придется сообщить об этом до истечения 180 дней. Всегда проверяйте 90-дневный бланк, когда наступит следующий, но если вы посчитаете, это может быть вполне возможным.
– Если вы получили новый срок проживания в 90 дней при въезде посредством визы. Таким образом, первое продление этих 90 дней считается первым уведомлением за 90 дней.
Вы всегда должны подать заявление на ежегодное продление лично или предоставить медицинское подтверждение того, что вы не можете путешествовать. Тогда кто-то сможет сделать это вместо вас.
Вы никогда не обязаны подавать 90-дневный отчет лично. Даже не твой первый. Первое необходимо сделать в иммиграционной службе, но это может сделать кто-то другой. Следующие можно будет сделать онлайн.
1. Иностранец делает уведомление лично, или
2. Иностранец уполномочивает другое лицо сделать уведомление,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
«Иностранец должен подать уведомление лично или уполномочить другое лицо сделать уведомление в иммиграционной службе, расположенной в том месте, где проживает иностранец. После этого иностранец может сделать уведомление через онлайн-сервис за следующие 90 дней».
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Кстати, я никогда не получал того сообщения, которое вы упомянули при входе и которое было прикреплено к моему паспорту.
Должно быть, я новичок, но, конечно, я не покидал Таиланд последние 3 года.
Всегда будьте осторожны с английскими переводами... они уже интерпретируют свои тайские тексты по-своему, и это имеет последствия для любого сделанного английского перевода.