Иммиграционный файл: тайский партнер в Нидерландах

Суд в Ден-Боше заложил новую бомбу в соответствии с Законом о гражданской интеграции за рубежом (WIB). Многопрофильная палата по делам иностранцев постановила, что женщина из Азербайджана не должна сдавать экзамен по гражданской интеграции за границей, прежде чем она сможет воссоединиться со своим мужем в Нидерландах.
Суд считает экзамен противоречащим директиве Европейского союза о воссоединении семей и основывает это на более раннем и твердом убеждении Европейской комиссии. Судьи заявляют, что государство-член может, в соответствии с европейскими правилами, налагать условия интеграции на вновь прибывших, но обязательство сдать экзамен на гражданскую интеграцию заходит слишком далеко.

Гербен Дейкман, адвокат женщины, чье заявление на вид на жительство было отклонено в феврале 2011 года, называет это решение новым прорывом. «WIB был сметен со стола с этим».

В ЕС есть четыре страны, которые устанавливают языковые требования для воссоединения семьи. Австрия, Великобритания и Германия имеют обязательный языковой тест в стране происхождения. Нидерланды — единственная страна, которая связывает с этим проверку знаний.

Это обязательство обсуждается во всех четырех странах, говорит Кис Грюнендейк, заслуженный профессор социологии права, специализирующийся на миграционном праве. «В прошлом году Европейская комиссия постановила, что законодательство Нидерландов противоречит Директиве о воссоединении семей. Пока правительство Нидерландов не обратило на это никакого внимания. Вот почему хорошо, что судьи в Ден Боше вынесли четкое решение по этому поводу».

Голландская политика разлучает семьи, заявляет Совет по делам беженцев. «Надеюсь, теперь мы на шаг ближе к достойному решению».

То, что делает Франция в области условий интеграции, возможно, говорит Грюнендейк, и поэтому может служить примером для Нидерландов. «Если вы подадите заявление на получение визы и не сдадите языковой тест, консул предложит вам обязательный двухмесячный языковой курс. Если вы будете следовать ему правильно, вы получите визу. Таким образом, существует обязательный языковой курс, но нет обязанности сдавать экзамен. Это соответствует европейским рекомендациям».

Министерство социальных дел и занятости может обратиться в Государственный совет, но сначала хочет внимательно изучить постановление.
|

Хела, отличный рабочий инструмент без противоречий, как вы почти всегда получаете в посольстве и службе населения. Теперь бельгийская версия и мы тоже довольны. Кто-нибудь чувствует призвание?

Спасибо за комплименты. Что еще раз поразило меня при составлении всего этого, так это то, что действующие правила и процедуры также имеют свои примечательные моменты. Таким образом, вы обязаны зарегистрировать свой тайский брак в Нидерландах, если вы живете в Нидерландах, поэтому вы берете документы с собой в Нидерланды, чтобы зарегистрировать брак в вашем муниципалитете, где будет начато «расследование фиктивного брака» M46 через IND. и полиция по делам иностранцев продолжают работу (эта процедура M46 стоит на повестке дня уже несколько лет и должна быть заменена другой процедурой). Эти документы, возможно, все еще хранятся у властей, или вы, возможно, уже получили их и храните в безопасности здесь, в Нидерландах. Если IND затем попросит вас показать оригиналы сертификатов в посольстве для процедуры TEV, это, конечно, бесполезно. Проблема в том, что вы не можете получить выписку из вашего голландского муниципалитета, даже если ваш муниципалитет, IND и VP признали Ваш брак и зарегистрирован. Насколько сложно получить выписку? Единственное решение, доступное на данный момент: объяснить обработчику IND, что ваши сертификаты уже находятся в Нидерландах и поэтому вы хотите показать их здесь (снова) властям, но отправить их обратно для беглого (пока) взгляда на в посольстве – это громоздко, дорого и рискованно (риск повреждения или потери при отправке сертификатов обратно в Таиланд). Это должно быть возможно, верно?

Лично мы не восприняли обязательство по интеграции как положительный момент, нам потребовался год практики по скайпу, в том числе и потому, что у моей девушки действительно не было времени на курс в Таиланде. После прибытия в Нидерланды она могла бы освоить уровень голландского языка А1 гораздо быстрее, веселее и естественнее. Интеграция за границей была просто препятствием, которое задержало ее прибытие в Нидерланды и, следовательно, ее интеграцию в Нидерланды. Нельзя интегрироваться и интегрироваться из-за границы! Требование к доходу тоже неправильное, хотя я его понимаю: если вы зарабатываете на 1 евро слишком мало или если ваш контракт все еще действует в течение 10 месяцев, вам не повезло, а дело в том, что вы можете просто не снимать свои штаны. Я думаю, что Директива ЕС 2004/38 является лучшей основой: ваш партнер приветствуется, ПРИ условии, что вы не являетесь необоснованным бременем. Просто будьте вместе со своим партнером и выстраивайте права здесь. Но, конечно, это не имеет политического значения.

У нас был хороший опыт с посольством, IND были кучей простаков. Часто разные ответы при звонке, в 2012 году, когда мы делали процедуру, практикующая в течение получаса просила вещи, которые не требовались, после обращения со мной согласилась чиновник, но указала, что предпочитает старый способ работы. найти работу вместо того, чтобы проверять все в компьютере (!!), заказ вида на жительство не прошел гладко (забыл галочку в очень дорогой системе INDiGO), пришлось несколько раз звонить по этому поводу. Всегда забывали поставить галочку... Статус проживания был зарегистрирован неправильно, когда я проверял его с помощью DigiD моего любимого человека на mijnoverheid.nl. Пришлось звонить неоднократно, через некоторое время статус изменился на отсутствие статуса (что было очень приятно), снова с неправильной датой, и после большего количества звонков и писем по электронной почте наконец-то все правильно. В IND поступило несколько жалоб, и я не могу сказать ничего хорошего об их ошибках. Я уверен, что в IND тоже работают способные люди, но я их не встречал. Я продолжаю с интересом следить за проблемами миграции и интеграции со стороны государственной политики и институтов.