Сонгкран в древности (видео)
Завтра 13 апреля, и это важная дата для Таиланда, а именно начало Сонгкрана (13-15 апреля), тайского нового года. Большинство тайцев находятся в отпуске и используют Сонгкран, чтобы вернуться в свой родной город, чтобы встретить Новый год с семьей.
Во время Сонгкрана родителей, бабушек и дедушек благодарят, окропляя водой руки своих детей. Вода символизирует счастье и обновление. Ниже мы можем прочитать, как это было раньше.
Монах вспоминает о Сонгкране в Исане около 1925 года:
Не имело значения, монахи или послушники обливали водой женщин первыми или женщины проявляли инициативу. Все было разрешено после старта. Одеяния монахов и их вещи в кути промокли насквозь. Женщины побежали за монахами, когда они отступили. Иногда они доставали только свои одежды.
Если они хватали монаха, его могли привязать к шесту его кути. Во время охоты женщины иногда теряли одежду. Монахи всегда проигрывали в этой игре или сдавались, потому что женщины превосходили их числом. Женщины играли на победу.
Когда игра заканчивалась, кто-то брал женщин с подарками в виде цветов и ароматических палочек, чтобы попросить у монахов прощения. Так было всегда.
Большинство тайцев сегодня считают такую ситуацию скандальной, но жители деревни думали иначе. Во время праздника женщины могли дразнить монахов и наоборот, а дети могли дразнить своих старших, ритуалы, где люди могли безнаказанно сопротивляться нормальному ходу событий.
Из «Камалы Тияванич, Воспоминания о Форресте». Странствующие монахи в Таиланде двадцатого века, Silkworm Books, 1997, стр. 27-28.
Спасибо Тино Куису.