Отравление свинцом: повторяется ли история в Канчанабури?

Перспектива возвращения к крупномасштабной добыче свинца в Канчанабури встречает жителей Клиты со страхом и трепетом. Последние 20 лет были отмечены необъяснимыми смертями, врожденными дефектами и болезнями. После долгой и упорной судебной тяжбы они добились компенсации за отравление свинцом, но операция по очистке Клити-Крик займет еще как минимум три года.

Дело Клити не положило конец золотой лихорадке в Таиланде. По оценкам, 7,68 миллиона тонн свинцовой руды залегают в почве Канчанабури. Этого тоннажа достаточно, чтобы обеспечить промышленность свинцом на столетие. Хотя рыночная цена руды с 2000 года колебалась, в настоящее время она оценивается в 2.500 долларов США за тонну.

Теперь Таиланду приходится импортировать 70% свинца из Китая, в основном для производства автомобильных аккумуляторов. 150.000 XNUMX тонн в год необходимо для удовлетворения спроса со стороны автомобильной промышленности. Экономисты опасаются, что Китай прекратит экспорт свинца, потому что страна отчаянно нуждается в самой руде.

Стратегическая экологическая оценка

Два года назад Департамент минеральных ресурсов (DMR) поручил Чулалонгкорнскому университету провести так называемую Стратегическую экологическую оценку (СЭО). Университетскому факультету горного дела и нефтяной инженерии было предложено провести исследование в области управления полезными ископаемыми, особенно свинцом и цинком. Такая СЭО является относительно новой в Таиланде, где уже проводятся оценки воздействия на окружающую среду. Отчет DMR ожидается в ближайшее время.

Три из двадцати пяти шахт в Канчанабури были выбраны для СЭО: две, Бор Яй en Песня Тора, которые закрыты и третий, Кернг Кравиа, который недавно получил концессию. Они были выбраны, потому что они не находятся в охраняемой зоне. «Результаты СЭО покажут, следует ли нам консервировать шахты [в Канчанабури] или нам следует их разрабатывать. Если добыча возможна, благодаря СЭО мы знаем, как», — сказал Чамлонг Пинтавонг, директор отдела сохранения и управления Департамента минеральных ресурсов.

По словам Титисака Бунпрамоте, ученого, проводящего СЭО, цель СЭО не в том, чтобы получить предварительное разрешение на добычу свинца в Канчанабури. Цель состоит в том, чтобы дать сектору точное представление о последствиях и предложить варианты, которые можно максимально эффективно сократить. «Пока мы пришли к выводу, что добыча свинца возможна, но прежде чем продолжить, нам нужно рассмотреть все возможные социальные и экологические аспекты, чтобы выбрать лучший вариант».

Он добавляет, что за СЭО должна последовать оценка воздействия на окружающую среду и здоровье людей, поскольку СЭО прокладывает путь к возобновлению добычи свинца в Канчанабури.

На данный момент проведено четыре форума, на которых обсуждались три варианта: сохранение, сохранение en развития. Сохранение означает полную остановку, сохранение ждать лучших времен и разработка зеленый свет для майнинга. При последнем варианте уже внесены предложения по минимизации негативных последствий, такие как формирование экологических отрядов и фонда жителей, который подпитывается государством.

SEA не задает правильных вопросов

Все это звучит хорошо, но те, кто тесно связан со взлетами и падениями провинции, меньше доверяют ЮВА. Арпа Вангкиат, помощник декана Инженерного колледжа Рангситского университета, считает подозрительным, что четыре форума дали только положительные ответы. Важные вопросы избегались, говорит она, или сами вопросы были направляющими. «Если СЭО не будет проведена тщательно, картина будет неполной».

Она считает, что лучше обойтись без МОРЕ. «СЭО не должна основываться на одном секторе, а должна быть сосредоточена на потребностях сообщества в процессе создания и учитывать все ресурсы».

Фонг Вичапхаибун, бывший вождь деревни возле шахты Бор Яй, соглашается с Арпой. SEA не задает правильные вопросы. СЭО должен помогать сельским жителям, а не давать набор ответов внешним инвесторам. Фонг знает страдания Бот Яй вызвал мой.

«Воздействие шахты на жителей деревни ясно демонстрирует, что разработка не стоит риска. Жители села Клиты до сих пор страдают от заражения свинцом. История не должна повториться».

(Источник: Спектр, Бангкок Пост, 15 сентября 2013 г.)

Фото: Каренские дети из села Клиты протестуют против СЭО во время пресс-конференции. На двух других фотографиях показаны жертвы отравления свинцом.