«Я не принадлежу к элите», — говорит миллиардер Танаторн, лидер новой прогрессивной партии Таиланда.
Сек Самян / Shutterstock.com
Крис де Бур и я ранее писали о многообещающей новой политической партии Future Forward. В интервью Танаторн ответил на ряд вопросов о себе и об опасностях, которым подвергается активный политик.
Новая партия
В марте прошлого года Танаторн Хуангрунгруангкит основал новую партию с рядом сторонников, которая на тайском языке называется New Future Party, а в англоязычных СМИ называется Future Forward Party. Партия еще не признана Избирательным советом, но ее лидер уже предстал перед судом.
Одним из основных направлений программы партии является уничтожение наследия нынешней власти. Партия хочет в значительной степени отказаться от законов хунты, запретить влияние военных на политику и написать новую конституцию. Их общие цели отражены в их логотипе: перевернутая пирамида, в которой низ общества теперь образует вершину. Конкретных планов в этом направлении я еще не видел, хотя знаю, что члены его партии представляют все слои общества.
В недавнем интервью Танаторн ответил на ряд вопросов.
Он принадлежит к элите?
Если вы посмотрите на его прошлое, ответ должен быть да. Годы средней школы он провел в католической школе Святого Доминика, а затем в школе Триам Удом, плацдарме для более высоких должностей. Он окончил Таммасатский университет по специальности инженер, а затем присоединился к многомиллиардному бизнесу по производству запчастей для семейных автомобилей Thai Summit Group. Его дядя, Сурия Хуангрунгруангкит, был министром транспорта в 2002 году. Кроме того, Танаторн входил в советы директоров других компаний, таких как медиа-группа Matichon.
В интервью он сказал, что его богатое прошлое не должно быть препятствием для защиты простых мужчин и женщин.
«Я не принадлежу к элите, аммарт, класс капиталистов или 1 процент, — сказал он, — иметь деньги и претендовать на привилегии — две разные вещи». Как представитель «новых денег» он не считает себя принадлежащим к традиционной элите. «Богатые нувориши», которые сами много работали, чтобы заработать свои деньги, отличаются от тех, кто родился в богатстве. «У меня нет связей со «старой элитой», — добавляет он. «Старая элита смотрит на нас свысока. Мы просто торговцы, и они оскорбляют нас. У нас есть деньги, но нет их старых и известных фамилий».
Не все убеждены. Обозреватель Факкад Хом написал в Thai Post: «Повторит ли он ошибки Таксина, если выиграет выборы и станет премьер-министром? Таксин занял пост премьер-министра, и это закончилось коррупцией».
Теперь, когда он полностью посвятил себя политической деятельности, он все еще скучает по деловому миру. «Мне было грустно, когда я уходил из компании, — говорит он.
Активен в социальных и прогрессивных движениях.
Танаторн уже в молодости был активен во всех видах общественных движений. Например, он поддерживал «Ассамблею бедняков». На его книжных полках стоят выпуски левого журнала «Same Sky», а на яркой красной обложке, запрещенной в 2006 году, речь идет о монархии.
«Я говорю не о короле, а о монархии как институте, — говорит он, — монархия должна расти вместе с окружающим миром и должна быть важным институтом по конституции». Но он предпочитает пока не говорить о пересмотре закона об оскорблении величества, что многих разочаровывает.
«У меня есть чувство к людям. Я уже посетил 41 провинцию, чтобы узнать, что люди думают о том, куда должна расти страна».
Обвинения и преследование
За несколько дней до интервью Танаторн был вызван в полицию после заявления адвоката действующего режима. Он якобы нарушил Закон о компьютерных преступлениях и подстрекал население через недавнюю прямую трансляцию в Facebook, в которой он критиковал хунту. В тот же день на другого активиста, Экачая Хунканвана, напали трое мужчин, в результате чего его левая рука была сломана и окровавлена.
«Сейчас мы живем в темное время, — говорит Танаторн, — нас заваливают обвинениями. Если это не сработает, они пришлют кого-нибудь, чтобы запугать нас». На вопрос, боится ли он новых нападений за неповиновение хунте, Танаторн отвечает отрицательно. Но он беспокоится за своих троих детей школьного возраста и беременную жену.
«Если мне самому угрожают, я пожимаю плечами, но боюсь, что преследование коснется и моей семьи», — говорит Танаторн.
будущее
Помимо реформы военного аппарата и новой конституции, он хочет справедливости для всех сторон в конфликтах последних десяти лет. На вопрос, означает ли это всеобщую амнистию для тех, кто совершил переворот, или судебный процесс для генералов и политических лидеров, он отвечает, что должен быть баланс между справедливостью и примирением, потому что нет никакого видения будущего, высеченного в скале.
«Все стороны должны собраться вместе и подумать, — говорит он, — мы должны залечить раны всех сторон».
Прочтите историю о Хаосоде здесь:
Предыдущие посты об этой вечеринке:
www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/
www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/
ФФП неизменно описывается здесь как «многообещающая новая политическая партия». Но так ли это на самом деле?
Когда я спрашиваю свое близкое тайское окружение об их мнении о FFP, они обычно даже не знают эту партию. Неизвестное нелюбимое грозит стать судьбой FFP.
Вы спрашиваете о ภรรคอนาคตไหม่ phak anaakhot mai (тон высокий низкий средний высокий низкий)? Новая партия будущего? Вот как это знают тайцы (или нет…).
Если вы не помните тайского названия, вы можете вспомнить логотип в виде наклоняющейся оранжевой пирамиды. Кто знает, может, она что-нибудь скажет:
https://m.facebook.com/cartooneggcatx/photos/a.1125532314243366/1209188829211047/?type=3&source=54
Карикатура Хай-мяу (кошачьи яички) от 25 марта, в которой генерализм Прают рискует потерять свое высшее положение на вершине пирамиды из-за партии ФФП.
http://www.facebook.com/cartooneggcatx/photos/
Привет Тино,
В этой истории мне немного не хватает вашего (и Криса) мнения относительно интервью или интервьюируемого.
Пока у меня складывается впечатление, что человек не действует.
Но это только впечатление, которое у меня есть; Я слишком далек, чтобы говорить с уверенностью.
Питер,
Я много видел, слышал и читал о нем. Он производит впечатление искреннего и заинтересованного. Настоящий, прямой, харизматичный.
Чего мне не хватает, так это более подробной программы.
Танаторн и его группа предлагают альтернативу. Основатели относительно молоды, особенно в тайском контексте, и это, безусловно, нравится более молодым избирателям в Бангкоке.
Составить подробную программу пока очень сложно, потому что нельзя заниматься политической деятельностью. Поэтому встречи по поводу программы пока не разрешены.
Его дядя Сурия, возможно, и был министром, но в настоящее время он сталкивается с Танаторном. Будучи одним из трех Саммитра, Сурия занят убеждением бывших политиков партии, которые хотели бы, чтобы Прают остался на посту премьер-министра после выборов в будущем.
Очевидно, ФФП рассматривается как серьезная угроза, отсюда и множество необоснованных юридических шагов против этой партии.