«Памятник демократии» в Бангкоке
В преддверии выборов хорошо, что памятник демократии уже есть Бангкок открывать. Памятник, который обязан своим происхождением истории Таиланда 1932 года.
Памятник был установлен в 1939 году в ознаменование Сиамской революции 1932 года, которая привела к формированию конституционной монархии, которая затем стала Королевством Сиам, управляемым военными правилами во главе с Плэком Фибунсонгхрамом. Пибун видел в этом памятнике центр «западного» Бангкока, думая о дороге Танон Ратчадамноен как о Елисейских полях и Памятник демократии как Триумфальная арка Бангкока. Этот памятник расположен между Санам Луанг, где был кремирован покойный король, и Золотой горой (Фу Као Тонг).
Итальянский скульптор Коррадо Ферочи стал гражданином Таиланда под именем Силпа Бхираси, чтобы избежать тюремного заключения в Японии и возможной казни во время Второй мировой войны. Этот художник также является создателем памятника Леди Мо в Након Ратчасима в Корате (см. публикацию Gringo от 18 февраля).
Строительство "Памятник демократии” не был хорошо принят жителями этого района, особенно многими китайцами. Людям пришлось покинуть свои дома и предприятия как минимум на 60 дней, и были вырублены сотни деревьев, чтобы создать широкий бульвар. Во времена без кондиционирования воздуха тенистые деревья были критически важны.
Сердцевиной памятника является резная башня с Конституцией Таиланда 1932 года; наверху две золотые чаши с ящиком, в котором должна была храниться конституция. Конституцию символически охраняют четыре крылатые структуры, представляющие четыре вида тайских вооруженных сил, армию, флот, военно-воздушные силы и полицию, которые осуществили переворот 1932 года.
Памятник полон символов. Четыре крыла имеют высоту 24 метра и относятся к государственному перевороту 24 июня 1932 года. Центральная башня имеет высоту три метра, что соответствует третьему месяцу июня по традиционному тайскому календарю. Шесть ворот в башне также относятся к шести провозглашенным политикам режима Фибун, а именно: «независимость, внутренний мир, равенство, свобода, экономика и образование. Две извергающие воду защитные наги (змеи) представляют собой индуистскую и буддийскую мифологию.
У подножия памятника были размещены изображения в виде скульптур, несущих различные послания. Солдаты, борющиеся за демократию, работающие граждане, изображающие баланс для хорошей жизни. Однако, пока король был в отпуске, власть захватила небольшая группа офицеров и штатских. Первая тайская конституция была далека от демократической. Дальнейшая демократизация привела к расколу между военными и гражданскими лицами. Также в этом памятнике отсутствует что-то от королевского дома, потому что переворот был задуман против Рамы Vll, который отправился в изгнание. Его сын Рама Вилл еще учился в школе в Швейцарии.
Происхождение памятника демократии забыто. Сейчас он служит местом сплочения последующих поколений активистов демократии. Массовые студенческие выступления против военного режима Танома Киттикачорнина в 1973 году и военного переворота 1976 года. Черный май 1992 года и вновь в 2013-2014 годах политический кризис. Это дало памятнику опорную точку в тайской истории.
В связи с предстоящими в марте 2019 года выборами в Таиланде при нынешнем военном правлении Прают-о Чана интересно следить за тем, какое «демократическое» правление придет в Таиланд сейчас. Время покажет!
Ваше описание памятника прекрасно, Лодевийк. Могу добавить, что еще роялисты в шестидесятые-семидесятые предприняли попытку снести памятник (хотя и немного антицарскую). Этого не произошло, но, возможно, это произойдет.
Цитировать:
«Его сын Рама Вилл еще учился в школе в Швейцарии».
Раму VIII звали Ананда Махидол, и он стал королем в возрасте девяти лет в 1935 году, когда его бездетный дядя (а не отец) отрекся от престола. Ананда умер при загадочных обстоятельствах в июне 1946 года от огнестрельного ранения в лоб, и ему наследовал его младший брат Пумипон Адульядет.
………бездетный дядя (а не его отец) Рама VII отрекся от престола.
Дорогой Луи,
Хорошая статья о, на мой взгляд, чрезвычайно важном памятнике в Бангкоке. Только одна небольшая поправка: король Праджатипол, он же Рама VII, был не отцом, а дядей Ананды Махидола, он же Рама VIII. Его двоюродный брат действительно все еще посещал школу в далекой Швейцарии, когда 2 марта 1935 года отрекся от престола. Рама VIII, за исключением короткого визита в 1938 году, не возвращался в Таиланд до 1946 года.
Памятник демократии (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe-saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) построен на дороге Ратчадам (ถนนราชด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Королевская процессия стоит. Памятник увековечивает революцию 1932 года, когда королевскому дому пришлось отступить. Поэтому не случайно, что памятник здесь, как его можно интерпретировать и почему были и есть силы, которые хотели бы, чтобы памятник исчез.
Господа, спасибо за дополнение
И небольшое дополнение к хорошей статье, Lodewijk.
Цитировать:
«Памятник был установлен в 1939 году в ознаменование Сиамской революции 1932 года, которая привела к формированию конституционной монархии, которая затем стала Королевством Сиам, управляемым военным правлением под руководством Плэка Фибунсонгкхрама».
Что ж, гражданин Приди Фаномьонг, которым я очень восхищаюсь, тоже был лидером той сиамской революции. Та революция была 24 июня 1932 года, так что ее память через три дня! Поэтому Монумент Демократии уже отгорожен табличкой о том, что «монумент закрыт на реконструкцию». Да, демократия «обновляется», и лучше не праздновать ее. Гуляки будут арестованы из-за опасений распространения короны.
Очень часто это происходит в дни памяти, когда локация закрыта (ремонт, дезинфекция и т.п.) или вокруг памятника, храма или объекта просто стоят заборы или растения. Например, в прошлом месяце храм, где в 2010 году были застрелены безоружные мирные жители, был закрыт из-за дезинфекции короной. Чистое совпадение, правда.
Памятник демократии представляет собой хорошую кольцевую развязку (также на ремонте), как показано на этом снимке:
https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48
(Подпись: Мани хотела бы знать, когда все это закончится)
Кстати, о реновации: руководитель хочет, чтобы различные здания в стиле ар-деко были снесены и им придан новый архитектурный облик. Видеть: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/
Что ж, каждый тайец знает эти загадочные обстоятельства. Но тссс.