Рыба дорогая

Это известное высказывание Книертье в «Op Hoop van Zegen» относится и к рыбалке в Таиланд. Есть сходство с ситуацией того времени (1900 г.) в Нидерландах, но до Таиланд вы должны дать этому выражению другую интерпретацию. Прочтите редакционную статью из Bangkok Post ниже:

Что делать, когда большие траулеры нарушают всевозможные законы, наносят серьезный ущерб морскому дну своими губительными орудиями лова и уничтожают все живое в наших прибрежных водах?

Что вы делаете, когда траулеры с поддельными лицензиями незаконно ловят рыбу в водах других стран?

Что вы делаете, когда владельцы этих траулеров вступают в сговор с контрабандистами, чтобы получить на борт рабочих, с которыми затем обращаются как с рабами?

Арестовать владельцев, оштрафовать их или отправить в тюрьму?

Неправильно, неправильно, неправильно!

Нет, Министерство рыболовства не планирует наказывать эти незаконные и деструктивные методы лова, используемые крупными траулерами. Вместо этого они хотят амнистировать траулеры за все прошлые преступления.

Траулерный промысел в пределах 3000 метров от побережья запрещен законом, поскольку прибрежные воды являются важным местом нереста и размножения морской флоры и фауны. Но этот закон бессилен.

Траулеры регулярно ловят рыбу в прибрежных водах, и жалобы рыбаков в прибрежных общинах, которые потеряли средства к существованию в результате этих разрушительных методов рыболовства, просто игнорируются. Эта проблема существует уже несколько десятилетий и привела ко многим насильственным конфликтам. По мере истощения внутренних морей траулеры переходят в международные воды, часто с поддельными лицензиями на судоходство и рыболовство.

Почему такая вопиющая небрежность? Спросите любого чиновника министерства, и он ответит, что на управление морями не хватает бюджета. Спросите еще раз, и он скажет вам, что его руки связаны, потому что рыбная промышленность стоимостью 128 миллиардов бат поддерживается влиятельными политиками. Однако он не скажет вам, что много денег платят под столом.

Блаженному существованию траулеров был нанесен удар в прошлом году, когда Европейский союз и Соединенные Штаты совместно объявили о запрете на импорт морепродуктов, выловленных незаконным путем, в целях защиты морского биоразнообразия и устойчивого рыболовства. По их словам, незаконный и нерегулируемый рыбный промысел представляет серьезную угрозу мировому океану. Эта угроза бойкота станет ударом по тайской рыбной промышленности, поскольку ЕС и США являются двумя основными импортерами морепродуктов из Таиланда. Таиланд.

Как плачущий ребенок, траулерная индустрия обратилась за помощью к Министерству и получила то, что хотела. Всем траулерам с фальшивыми документами теперь выдавали новые юридические документы без какого-либо уголовного преследования.

Это не все.

Наши глубоководные рыбные промыслы печально известны использованием жертв торговли людьми на своих судах и обращением с ними как с рабами на борту. Тайский рыболовный флот нуждается в 100.000 XNUMX рабочих в год. Из-за острой нехватки рабочей силы в Таиланде отчаявшиеся судовладельцы полагаются на незаконные сети торговли людьми, чтобы получить экипажи без лишних вопросов.

Существует множество историй о молодых людях из соседних стран или из Таиланд самих себя, которых накачивают наркотиками, похищают или заманивают денежным долгом, прежде чем продать рыбацким лодкам. Те, кому удалось бежать, рассказывают ужасные истории о принудительном труде, жестоком обращении, рабстве на море, часто заканчивающемся смертью. Эта репутация заставляет многие страны дважды подумать, прежде чем импортировать рыбу из Таиланда.

Теперь, чтобы избежать потребительского бойкота, Национальная ассоциация рыболовов хочет создать независимый саморегулируемый орган для найма рыболовного персонала и обеспечения легального статуса трудящихся-мигрантов и справедливого обращения с ними. Предложение, поддержанное Министерством рыболовства, вскоре будет представлено на утверждение в кабинет министров.

Но подождите минутку. Разве мы не должны найти это подозрительным?

Уже было показано, что у Министерства рыбного хозяйства нет опоры для борьбы с широко распространенным неправомерным поведением в отрасли. Сейчас вы передаете все силы самой индустрии, боретесь с проблемами или только усугубляете их? Рыбная промышленность также будет выдавать своим работникам специальные удостоверения личности, чтобы они не могли сменить работодателя. Не нарушает ли этот план права рабочих?

Власти тайского рыболовства, «отмывая» нелегальные траулеры и запланированное тело, дают отрасли полный контроль над сектором и рабочими, показывая, в чем заключаются их интересы.

Поэтому надежды на улучшение ситуации с торговлей людьми и условиями труда в рыбной отрасли в краткосрочной перспективе нет».

Санитсуда Экачай, помощник главного редактора Bangkok Post.