Посещение Канчанабури Военное кладбище это захватывающий опыт. В ярком знойном свете Медного Бандита, нещадно полыхающего над головой, кажется, что ряд за рядом чистых мундиров надгробия в газонах, подстриженных до миллиметра, доходящих до горизонта. Несмотря на движение на соседних улицах, временами может быть очень тихо. И это здорово, потому что это место, где память медленно, но верно превращается в историю...

Этот прекрасно благоустроенный Сад Смерти — место, которое, несмотря на жару, побуждает к размышлениям. Ведь воинские кладбища не толькоLieux de Memoire' но также и, прежде всего, как однажды прекрасно выразился Альберт Швейцер:лучшие сторонники мира»...

Из 17.990 1942 голландских военнопленных, которые были задействованы японской армией в период с июня 1943 г. по ноябрь XNUMX г. при строительстве и последующем обслуживании Тайско-Бирма железная дорога около 3.000 человек уступили перенесенным лишениям. 2.210 голландских жертв были упокоены на двух военных кладбищах в Таиланде недалеко от Канчанабури: Чункайское военное кладбище en Канчанабурское военное кладбище. После войны 621 голландская жертва была похоронена на бирманской стороне железной дороги. Военное кладбище Танбюзаят.

Военное кладбище Чунгкай – Йонгкиет Джитваттанатам / Shutterstock.com

Op Канчанабурское военное кладбище, (GPS 14.03195 – 99.52582), который находится примерно на полпути между одноименным местом и печально известным мостом через Квай, увековечены 6.982 3.585 жертв войны. Среди них британцы, XNUMX человек которых погибли в бою, составляют самую большую группу. Но и Голландский народ и австралийцы с 1.896 и 1.362 погибшими военными соответственно хорошо представлены на этом сайте. На отдельном Мемориал имена 11 человек из Индийская армия которым дали место последнего упокоения на близлежащих мусульманских кладбищах. Это Индийская армия был в 18e века из частной армии британцев Ост-Индская Компания, аналог голландского VOC, и производится с 19e века неотъемлемая часть британских вооруженных сил. Надгробия, горизонтальные чугунные таблички на гранитных основаниях, унифицированы и одного размера. Это единообразие относится к идее, что все павшие принесли одну и ту же жертву, независимо от ранга или ранга. В смерти все равны. Первоначально здесь стояли белые деревянные надгробные кресты, но в конце XNUMX-х – начале XNUMX-х годов их заменили нынешними надгробиями.

Канчанабурское военное кладбище

В двух братских могилах покоится прах 300 мужчин, кремированных во время вспышки эпидемии холеры в мае-июне 1943 года в лагере Нике. Их имена упомянуты на панелях в павильоне на этом сайте. Послевоенная реконструкция этого места и строгий дизайн — стилизованное выражение заниженной скорби — были задуманы архитектором CWGC Колином Сент-Клер Оукс, ветераном войны из Уэльса, который в декабре 1945 года вместе с полковником Гарри Нейсмитом Хоббардом входил в комитет. которая провела инвентаризацию военных захоронений в странах, включая Индию, Бирму, Таиланд, Цейлон и Малайзию, и решила, где будут построены коллективные кладбища.

Канчанабурское военное кладбище было заложено англичанами в конце 1945 года как коллективное кладбище. Это место находится недалеко от лагеря Канбури, одного из крупнейших базовых лагерей Японии, через который сначала прошли почти все военнопленные союзников, отправленные на железную дорогу. Подавляющее большинство голландцев, похороненных на этом месте, служили в армии, а точнее 1.734 человека. Большинство из них были выходцами из Королевской Голландской Ост-Индской Армии (KNIL).

Самым высокопоставленным голландским солдатом, похороненным здесь, был подполковник Арье Готтшал. Он родился 30 июля 1897 года в Ньювенхорне. Этот пехотный офицер КНИЛ погиб 5 марта 1944 года в Тамаркане. Он похоронен в VII в. 51 г. Другая интересная могила — могила графа Вильгельма Фердинанда фон Ранцова. Этот дворянин родился 17 апреля 1913 года в Памекасане. Его дед, имперский граф Фердинанд Генрих фон Ранцов, имел северогерманское происхождение. корнеплоды и работал старшим государственным служащим в Голландской Ост-Индии, где он проживал в Джокьякарте с 1868 по 1873 год. В 1872 году семья была включена в состав голландского дворянства в КБ с наследственным титулом. Вильгельм Фердинанд был профессиональным добровольцем в КНИЛ и служил бригадным генералом/механиком в 3-йe батальон инженеров. Погиб 7 сентября 1944 года в лагере Номпладук I.

Среди тех, кому то тут, то там дали последнее пристанище, то тут, то там мы находим родственников друг друга. 24-летний Йохан Фредерик Копс из Клатена был артиллеристом в KNIL, когда он погиб 4 ноября 1943 года в лагере Tamarkan II. Похоронен в могиле VII A 57. Его отец, 55-летний Каспер Адольф Копс, сержант КНИЛ, скончался в Кинсайоке 8 февраля 1943 г. Голландское число погибших в Кинсайоке было очень велико: около там погибло не менее 175 голландских военнопленных. Каспер Копс похоронен в могиле VII М 66. На этом же месте захоронено несколько пар братьев. Вот некоторые из них: 35-летний Ян Клок из Апелдорна, как и его младший на два года брат Теунис, был пехотинцем КНИЛ. Ян умер 28 июня 1943 года в импровизированном полевом госпитале в Кинсайоке, вероятно, в качестве эпидемии холеры, охватившей лагеря вдоль железной дороги. Ему упокоили в братской могиле ВБ 73-74. Теунис погиб через несколько месяцев, 1 октября 1943 года в Таканоне. Похоронен в VII H 2.

Геррит Виллем Кессинг и его младший брат на три года Франс Адольф родились в Сурабае. Они служили солдатами в пехоте КНИЛ. Геррит Виллем (коллективная могила ВК 6-7) умер 10 июля 1943 года в Кинсайоке, Франс Адольф скончался 29 сентября 1943 года в Кэмпе Таканоне (могила VII К 9). Джордж Чарльз Стадельман родился 11 августа 1913 года в Джокьякарте. Был сержантом КНИЛ и погиб 27 июня 1943 года в Куйме. Похоронен в могиле VA 69. Его брат Жак Пьер Стадельман родился 12 июля 1916 года в Джокьякарте. Этот сторож артиллерии КНИЛ погиб 17 декабря 1944 года в Тамаркане. В этом последнем лагере погибло не менее 42 голландских военнопленных. Жак Штадельман похоронен в могиле VII в. 54 г. Братья Стефанос и Вальтер Артем Татевоссианц родились в Баку в Азербайджане, который тогда еще входил в состав Российской царской империи. 33-летний Стефанос (VC 45) умер 12 апреля 1943 года в Ринтине. В этом лагере погибло не менее 44 голландцев. Его 29-летний брат Вальтер Эртем (III A 62) умер 13 августа 1943 года в Куйе. 124 голландца погибнут в этом последнем лагере...

В гораздо менее посещаемом Чункайское военное кладбище (GPS 14.00583 – 99.51513) Захоронено 1.693 павших воина. 1.373 британца, 314 голландцев и 6 солдат Индийская армия. Кладбище находится недалеко от того места, где река Квай делится на Мае Кхлонг и Квай Ной. Это кладбище было основано в 1942 году рядом с лагерем для военнопленных Чункай, который служил одним из базовых лагерей при строительстве железной дороги. В этом лагере был устроен рудиментарный межсоюзнический полевой госпиталь, и большинство заключенных, скончавшихся здесь, были преданы земле на этом месте. Так же, как в Канчанабурское военное кладбище Архитектор CWGC Колин Сент-Клер Оукс также отвечал за дизайн этого кладбища.

Из голландцев, получивших здесь последний приют, 278 принадлежали к армии (в основном КНИЛ), 30 к флоту и 2 к ВВС. Самым молодым голландским солдатом, похороненным здесь, был 17-летний Теодорус Мориа. Он родился 10 августа 1927 года в Бандунге и умер 12 марта 1945 года в больнице Чункай. Этот морской пехотинец 3e класс был похоронен в могиле III A 2. Насколько мне удалось установить, сержанты Антон Кристиан Фриз и Виллем Фредерик Лейендекер в могилах IX A 8 и XI G 1 в возрасте 55 лет были самыми старыми павшими солдатами в Чункайское военное кладбище.

Два самых высокопоставленных голландских солдата на момент смерти были двумя капитанами. Анри Виллем Савалье родился 29 февраля 1896 года в Ворбурге. Этот кадровый офицер был капитаном артиллерии в КНИЛ, когда он умер от холеры 9 июня 1943 года в лагерном госпитале в Чункай. Похоронен в VII E 10. Вильгельм Генрих Хетцель родился 22 октября 1894 года в Гааге. В гражданской жизни был доктором горного дела и инженером. Незадолго до отъезда в Голландскую Ост-Индию он женился на Йоханне Хелене ван Хойсден 19 октября 1923 года в Мидделбурге. Этот запасной капитан артиллерии КНИЛ скончался от Бери-Бери 2 августа 1943 года в лагерном госпитале Чункай. Сейчас он похоронен в могиле ВМ 8.

На этом месте захоронены как минимум трое невоенных. Гражданин Нидерландов Дж. В. Дринхуйзен умер в возрасте 71 года 10 мая 1945 года в Накомпатоне. Его соотечественница Агнес Матильда Менде умерла 4 апреля 1946 года в Накомпатоне. Агнес Менде была нанята в качестве 2e коммуняк НИС и родился 5 апреля 1921 года в Джокьякарте. Маттейс Виллем Карел Шаап также увидел свет в Голландской Ост-Индии. Он родился 4 апреля 1879 года в Боджонегоро и умер 71 год спустя, 19 апреля 1946 года, если быть точным, в Накомпатоне. Похоронены рядом друг с другом в могилах на участке X, ряд Е, могилы 7, 8 и 9.

Оба сайта управляются Комиссия Содружества по военным захоронениям (CWGC), преемник Имперская комиссия по военным захоронениям (IWGC), который был создан во время Первой мировой войны, чтобы дать достойное последнее пристанище павшим членам Британского Содружества. Уход за голландскими могилами на их полях чести также осуществляется этой организацией в консультации с Голландским фондом военных захоронений. В Азии также есть 13 других голландских военных и гражданских кладбищ. В основном в Индонезии, но также и в, например, Гонконге, Сингапуре и южнокорейском Танггоке.

18 комментариев к “Голландские кладбища в Канчанабури”

  1. кортик говорит вверх

    Подробно и тщательно описанное, должно быть, это было настоящее исследование. Добавлены красивые фотографии.
    То история, то голая реальность. Да упокоятся с миром павшие мужчины и одинокие женщины.

  2. Петрпатонг говорит вверх

    И вопрос о камне графа фон Ранцова, говорит Бриг. Гл. Разве это не бригадный генерал? Это кажется более соответствующим его дворянскому титулу, а не сержанту/механику.

    • Лунг Ян говорит вверх

      Уважаемый Пиотрпатонг,

      Я сам задавался этим вопросом, но бригадный генерал, которому едва исполнился 31 год, независимо от того, титулован он или нет, очень молод ... Я не эксперт по голландским званиям во время Второй мировой войны или в KNIL, но я думаю, что звание бригадного генерала ввело после Второй мировой войны (британская бригада принцессы Ирен...) и больше не используется... Чтобы быть уверенным, я взял его учетную карточку в Фонде военных захоронений, и его звание указано следующим образом: Бригадир Ги и, следовательно, не Гл.. (возможно, Ги - это сокращение от слова "гений...") Его оригинальная учетная карточка японского военнопленного, хранящаяся в Министерстве внутренних дел - Stichting Administratie Indische Pensioenen, указывает звание бригадного механика 3-го инженерного батальона KNIL. ...Во главе батальона КНИЛ стоял в лучшем случае полковник, но уж никак не бригадный генерал...

  3. Гарри Роман говорит вверх

    Не будем также забывать, что был приказ японцев УБИТЬ ВСЕХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ. К счастью, 2 атомные бомбы, сброшенные на Японию, ускорили капитуляцию, хотя 9 августа японцы и не пытались этого сделать. Предположительно советский штурм Маньчжурии 10 августа, который кстати продолжался до подписания капитуляции 2 октября. взять всю территорию под свой контроль на некоторое время, последний переломный момент к капитуляции.
    см. в гугле: «Японский приказ убить всех заключенных, сентябрь 1945 г.»

  4. Тино Куис говорит вверх

    Я знаю, эта статья о голландских кладбищах.

    Интерес к 200.000 300.000–XNUMX XNUMX азиатских рабочих на железной дороге, гораздо больший процент которых погиб, вызывает гораздо меньший интерес. Много выходцев из Малайзии, Бирмы, Цейлона и Явы. Их почти не вспоминают. Об этом говорится в статье в New York Times:

    https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html

    Цитировать:

    Воравут Суваннарит, профессор истории в Университете Канчанабури Раджабхат, который десятилетиями пытался добиться большего признания азиатских рабочих, пришел к резкому и горькому выводу.

    «Поэтому их называют неразвитыми странами — странами третьего мира», — сказал он. «Они не заботятся о своем народе».

    Другие обвиняют британцев, колониальных правителей до и после войны как в Бирме, так и в Малайе, двух странах, которые отправили больше всего рабочих на железную дорогу, в том, что они не сделали больше, чтобы почтить память погибших.

    У правительства Таиланда было мало стимулов почтить память погибших, потому что на железной дороге работало мало тайцев.

    • Гарри Роман говорит вверх

      Нет... правительство Таиланда не хочет, чтобы ему напоминали об отношении Таиланда к японцам. Многие люди, живущие в Таиланде, особенно китайцы, были вынуждены работать здесь и умерли. см. в блоге Таиланда, 10 февраля. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/

    • Лунг Ян говорит вверх

      Дорогая Тина,

      Книга, над которой я работал несколько лет и которую сейчас завершаю, полностью посвящена Ромуше, «забытым» азиатским жертвам, павшим во время строительства двух японских железнодорожных линий между Таиландом и Бирмой. Материалы, которые мне удалось получить, показывают, что в этих проектах добровольно или по принуждению участвовало гораздо больше азиатов, чем считалось ранее. Число погибших в Азии в 90.000 125.000 человек, которое прогнозировалось в течение многих лет, также должно быть срочно доведено до по крайней мере 491 XNUMX... Я также - не без труда - нашел материал, который проливает совершенно иной свет на участие Таиланда. В своей книге я буду говорить, среди прочего, о незавидной судьбе немалой группы этнических китайцев в Таиланде, которых «мягко принудили» работать на этих железных дорогах, но и, например, о том, что старательно скрывается в Таиланд, который во время Второй мировой войны тайское правительство «одолжило» Японии весьма неприличную сумму в XNUMX миллион бат для финансирования строительства железных дорог….

      • Тино Куис говорит вверх

        Здорово, что ты пишешь эту книгу. Сообщите когда выйдет и как можно будет заказать.

      • Тино Куис говорит вверх

        Ромоэся (яп. 労務者, ромуша: «рабочий») был рабочим, в основном с Явы, которому во время Второй мировой войны приходилось работать на японских оккупантов в условиях, граничащих с рабством. По оценкам Библиотеки Конгресса США, в Японии работало от 4 до 10 миллионов ромуш.

      • Роб В. говорит вверх

        Отличная работа, Ян, действительно, мы не должны просто зацикливаться на наших «собственных» жертвах и всех ужасах, которые пережили люди (гражданские и военные).

  5. теос говорит вверх

    Был там в 1977 году. Тогда удивлялся, как люди могут так ненавидеть друг друга, что убивают и вырезают друг друга. Потому что это и есть война. узаконенное убийство.

  6. Мэйс Джон говорит вверх

    Я был там на прошлой неделе и заметил, что таблички на голландских могилах в худшем состоянии, чем на английских. У меня такое впечатление, что англичане больше заботятся о своих военных кладбищах за границей.

  7. Берт говорит вверх

    За кладбищем находится красивая католическая церковь с именем Беата Мунди Регина 1955 года. Эта церковь в качестве военного мемориала была создана по инициативе Джозефа Велсинга, который был послом Нидерландов в Бирме. Примечательна фотография короля Таиланда рядом с алтарем.

  8. Гертг говорит вверх

    Если вы находитесь в этом районе, стоит также посетить музей, расположенный недалеко от кладбища.
    Мемориал Hellfire Pass, мемориальный центр, основанный Австралией и Таиландом, также впечатляет.

  9. Ребенок говорит вверх

    Я был там, и это действительно впечатляет. Если посмотреть на могилы, там погибло столько молодых людей. Давайте никогда не будем забывать!

  10. Лидия говорит вверх

    После того, как вы посетили кладбище и музей, вы также должны совершить поездку на поезде. Только тогда вы поймете всю историю еще лучше. Так много погибших, ты видишь, какую работу они проделали, чувствуешь их боль и печаль в своем сердце, когда едешь по трассе.

  11. Тино Куис говорит вверх

    И давайте также чтим тайцев, которые помогали подневольным рабочим на тайско-бирманской железной дороге. Почему это так редко делается?

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/

  12. Эви говорит вверх

    Во время нашего зимнего пребывания в 2014 году мы посетили Канчанабури на несколько дней и посетили Мемориал, который был очень впечатляющим, и что нас поразило, так это то, что он содержится в хорошем состоянии, и мы встретили много голландских имен.
    очень уважительно..


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт