Юридические советники миссии Rolin-Jaequemyns

Ролен-Жакминс (Источник: Викимедиа)

Чтобы полностью стать частью мирового порядка конца девятнадцатого века, в котором доминировали европейцы, великие державы в конце девятнадцатого века дипломатическим путем оказали на ряд незападных государств «мягкое давление» с требованием выполнить ряд условий. Например, Сиам — современный Таиланд — должен был принять современную правовую систему, соблюдать международные правовые нормы, создать дипломатический корпус и должным образом функционирующие государственные органы. Чтобы направить модернизацию сиамского государства в правильном направлении, сиамское правительство обратилось к бельгийский юрист и бывший политик Гюстав Ролен-Жакминс (1835-1902).  

Гюставу Ролен-Жакменсу было 57 лет, и он уже сделал впечатляющую карьеру, когда приехал в Сиам в 1892 году. Этот политик с ярко выраженным либеральным профилем был бывшим министром внутренних дел Бельгии и, как всемирно известный юрист, сыграл большую роль в учреждении Нобелевской премии мира в 1904 году. Институт международного права. Между прочим, с 1874 г. он возглавлял в рамках этого учреждения комитет, занимавшийся вопросами экстерриториальности в азиатских странах.

Вопреки тому, что предполагается, первые контакты Гюстава Ролен-Жакмина с представителями сиамского правительства должны были состояться еще в 1891 г. во время европейской миссии принца Дамронга, искавшего в то время поддержки и союзников. В конце концов, Ролен-Жакмин отправил резюме Фредерику В. Верну, секретарю сиамской миссии в Бомбее, еще до конца того же года. В любом случае, кажется, что британцы имели сильное влияние на это назначение, и это само по себе неудивительно, поскольку Ролен-Жэкеминс не был известен как друг Франции и поэтому мог быть полезен британцам в ограничении французских колониальных устремлений в Дальний Восток.

Хотя Ролен-Жакминс стал главным советником сиамского правительства по внешней и внутренней политике в период с 1892 по 1901 год, его главным образом интересовало проведение столь необходимых правовых реформ. Этому во многом способствовали Министерство юстиции, созданное в Бангкоке в 1892 г., и Законодательный совет, созданный в январе 1895 г. по его указанию. В последующие годы последнее учреждение будет активно участвовать в кодификации и реформе сиамского законодательства. Намерение состояло не в том, чтобы слепо копировать иностранные образцы, а в том, чтобы создать совершенно новое базовое законодательство с уважением к старым законам и правилам. Однако для реформы судов Ролен-Жакминс действительно получил иприт за границей, а именно в Великобритании.

Вскоре после прибытия в Бангкок Ролена-Джэкеминса к нему приехали не только его жена Эмили и дочь Генриетта, но и несколько адвокатов, большинство из которых были выходцами из либерально настроенных семей из Брюсселя и Гента, которые должны были помочь ему в его задача. Первым и наиболее важным членом этой так называемой миссии Ролмен-Жакмин был, несомненно, Роберт Джон Киркпатрик де Клоузберн, адвокат шотландского происхождения, родившийся в Брюсселе 8 мая 1865 года. Киркпатрик, с отличием с отличием доктор юрис был повышен до Университет Либре де Брюссель был многообещающим юристом, который, прибыв в Бангкок в феврале 1894 года, быстро стал правой рукой Гюстава Ролена – Жакеминса. И это не остановилось на этом, потому что 5 мая 1896 года он женился на Генриетте Ролен в протестантской церкви в Бангкоке. Тот факт, что сиамские принцы и превосходительства министров Дамронг, Девавонгсе и Бханурангси были среди свидетелей этой свадьбы, был признаком престижа, которым пользовался Киркпатрик. Их дети, родившиеся в Бангкоке, также проведут большую часть своей жизни в юридической сфере. Дочь Нелл (° 1898 г.) вышла замуж за известного историка права Франса Гансхофа. Сын Роберт-младший (° 1899 г.) стал профессором британского права в Университет Либре де Брюссель. Умер 4 апреля 1991 года в Брюсселе. Его сын Жан Робер (1934–2015) был адвокатом Кассационного суда и бывшим председателем коллегии адвокатов.

Киркпатрик, который, по-видимому, поддерживал высокий темп работы, в дополнение к своей законодательной работе также почти единолично отвечал за урегулирование огромного количества накопившихся судебных исков в провинциях. Он мог рассчитывать на активную поддержку принца Раджбури, который в 1891 г. Колледж Крайстчерч окончил Оксфорд по специальности юрист, став третьим сиамцем, получившим иностранное юридическое образование. В марте 1896 года этот сын короля Чулалонгкорна был назначен министром юстиции. Киркпатрик не только сыграл большую роль в реструктуризации сиамских правовых институтов, но, как и его тесть, также стал активно участвовать в формировании сиамской внешней политики. Например, он успешно провел переговоры, приведшие к заключению Сиамо-Японского пакта 1898 года. Через год Роберт Киркпатрик, сильно ослабленный малярией, вернулся с семьей в Бельгию, где и скончался вскоре после прибытия…

В 1900 году, когда срок полномочий миссии Ролен-Жакмин подходил к концу, 9 из 11 юрисконсультов сиамского правительства были бельгийцами. Двумя другими были голландец Патейн и японец Масао. Сообщается, что в общей сложности 14 бельгийских юристов работали в Сиаме в течение более короткого или более длительного срока в контексте миссии Rolin - Jaequyns.

Одной из ключевых фигур был Корнель Шлессер (1866-1952), родившийся в Элле, Люксембург, этот доктор права был зарегистрирован в качестве юриста в коллегии адвокатов Брюсселя. Он был женат на Мари Жоффруа и прибыл в Сиам в 1895 году по просьбе Гюстава Ролена. Первоначально он в основном занимался реформированием судебных органов, но в 1900 году сменил Киркпатрика, вернувшегося в Бельгию, на посту главного юрисконсульта сиамского правительства. Он также входил в состав комитета, который в период с 1905 по 1908 год под руководством французского юриста Жоржа Паду составлял Уголовный кодекс Сиама.

Пьер Ортс в 1934 году.

Пьер Ортс (1872-1956) был, так сказать, создан для юридической карьеры, он принадлежал к шестому поколению в непрерывном ряду выдающихся юристов. Его дедом был бывший либеральный государственный министр Огюст Ортс, юрист, профессор и историк. Отец Пьера Ортса был советником Кассационного суда в Брюсселе. В качестве нового доктора права он был начальником штаба миссии Ролин-Жакеминс в Бангкоке между 1896 и 1898 годами, где он в основном занимался юридическим оформлением сиамских международных отношений. Осенью 1897 года, например, он посетил вассальные государства Лаоса и Северного Сиама в качестве полномочного уполномоченного короля Чулалонгкорна. В марте 1898 года он вернулся в Бельгенланд, чтобы вылечиться от малярии. Под давлением своей семьи он не вернулся в Юго-Восточную Азию, где ему предложили новую работу в качестве юрисконсульта в Луангпрабанге. Он поступил на бельгийскую дипломатическую службу и в основном занимался колониальной политикой в ​​Конго. Он завершил свою карьеру в качестве генерального секретаря Министерства иностранных дел. Он был тестем не менее влиятельного юриста Вальтера Гансхофа ван дер Меерша.

Семья Йоттранд

Огюст Дауге (1865-1947) из Гента также происходил из семьи известных юристов и ученых. Этому адвокату, который, что было приятным бонусом, также имел степень в области коммерческих и консульских наук, только что исполнилось 32 года, когда он прибыл в Бангкок. Менее чем через три года он покинул Mission Rolin – Jaequyns, но использовал свой опыт и связи для назначения на различные дипломатические посты в Азии. Например, он был бельгийским вице-консулом в Пекине.

28-летний Эмиль Жотран (1870–1966) стал членом Международного суда в Корате и входил в состав Борисафа и Апелляционный суд в Бангкоке. Он был женат на Дениз Вейлер, которая последовала за своим мужем в Бангкок. После своего возвращения в Бельгию в 1905 году супруги опубликовали до сих пор читаемый Au Siam - Journal de voyage de M. et Mme. Йоттранд.  Позже Эмиль Жотран регулярно публиковал статьи о Сиаме в национальной прессе. В отличие от большинства других членов миссии Ролен-Жакмин, он не пошел на дипломатическую службу и не остался юристом, а стал директором Высший институт коммерции в Монсе.

Фелисьену Каттье (1869–1946) было 27 лет, когда он начал год работать в Бангкоке в бельгийской юридической миссии. Ролен-Жэкеминс назвал его одним из самых многообещающих талантов в баре Брюсселя. Однако он был не только юристом, но и доктором политических и административных наук. После своего «времени службы» в Сиаме он был одним из основателей «захвата» Свободного государства Конго Леопольда II Бельгией. Этот профессор ULB стал губернатором Сосьете Женераль и председатель Union miniere du Haut-Katanga один из самых важных бельгийских финансистов и банкиров в первой половине двадцатого века. Это принесло ему титул барона. Рене Шеридан, некоторое время работавший с Каттье, останется в Сиаме дольше всех бельгийских советников. Он служил сиамскому правительству более четверти века и получил от короля Ваджиравуда почетный титул Пхьяй Видес Дхармамонтри. Он умер в Бангкоке в 1927 году. Подобно Киркпатрику и Шлессеру, Рене Шеридан заседал в Верховном суде с правом совещательного голоса. Сан Дикка.

Фелисьен Каттье (справа на фото) в 1924 году.

О Чарльзе Саймоне и Р. Тимоне нам известно только то, что они работали помощниками юрисконсультов в Бангкоке, Пхукете и Пхитсанулоке. После этого они также перешли на дипломатическую службу. Чарльз Робинс, с другой стороны, принимал активное участие в юридическом установлении сиамских территориальных границ и публиковался на этой странице. Альбом делимитации границы Сиама 1905 года. К сожалению, мне не удалось найти сведений о карьере других советников, в частности А. Энво, Л. де Бюшера и А. Бодура. К сожалению, запросы в архивы Министерства иностранных дел в Брюсселе также ничего не дали…