Арчибальд Росс Колкухун и Чиангмай

Арчибальд Росс Колкухун — Википедия

Одной из книг, которыми я очень дорожу в своей довольно обширной азиатской библиотеке, является книга «Среди шанов Арчибальд Росс Колкухун. Мое издание — это издание 1888 года — я подозреваю, что это первое издание, — которое сошло с печатных машин Scribner & Welford в Нью-Йорке и содержит «Терриен де Лакупери».Колыбель шанской расы' в качестве введения.

Это интересная книга во многих смыслах. Не только потому, что он содержит один из первых, достаточно надежных европейских отчетов о том, что сейчас является севером Таиланда, но и потому, что он совершенно ясно показывает, что британцы, как и почти все западные сверхдержавы, имели совершенно иную геополитическую интерпретацию тогдашнего севера. Северное княжество, после чего Лана взяла на себя центральную власть в Бангкоке. Ведь книга была написана в тот период, когда сиамский король Чулалонгкорн из антиколониально-оборонительного рефлекса, но и просто из голода по земле начал планомерно присоединять к себе то, что он обычно считал вассальными государствами, под видом объединения , с силой или без силы.объединение многонационального государства, которое было королевством Сиам.

Он сделал это двумя способами. С одной стороны, ограничивая власть местных правителей и систематически заменяя их царскими посланниками — часто его братьями или сводными братьями, — которые, наделенные всевозможными особыми правами и полномочиями, постепенно брали на себя управление областью. С другой стороны, в результате последующей крупной административно-структурной реформы, которая фактически сводилась к концепции «разделяй и властвуй», в которой эти королевства были низведены до ранга провинций (чангват) и разделены на районы (ампхое) под непосредственным управлением Бангкока. Таким образом, книга Росса Колкухуна является ценным документом современности или времени, свидетельствующим о «недавнем» прошлом, о котором современная официальная тайская историография предпочитает умалчивать или искажать и приукрашивать факты…

Переиздание среди шанов

Росс Колкухун был одним из тех людей, на которых была построена Британская империя. Сегодня он, несомненно, был бы очень политкорректным, если бы его заклеймили как грязного колонизатора, но это не меняет того факта, что он вел очень авантюрную жизнь и побывал почти во всех уголках мира. Он родился где-то в марте 1848 года в Кейптауне в южноафриканской Капской колонии. О его юных годах известно немногое, и это скорее вопрос времени.

Мы знаем, что у него были шотландские предки, и он получил образование инженера-строителя. Около 1880 года он начал интенсивно путешествовать по миру. Например, он принял участие в ряде экспедиций, которые, помимо прочего, должны были лучше нанести на карту Бирму, Индокитай и Южный Китай и, прежде всего, вскрыть их с целью улучшения торговых отношений с Великобританией. Эти, часто очень авантюрные поездки, не остались незамеченными. Его путешествие из Кантона в Иравади в Бирме принесло ему престижную награду в 1884 году. Золотая медаль основателей из столь же почтенных Королевское географическое общество на. Эта редкая награда могла быть присуждена только после королевского разрешения, что конкретно означало, что Королева Виктория, возможно, питала слабость к этому молодому исследователю с внушительными усами. И это было не совсем безосновательно. Ибо в начале 1885 года Росс Колкухун проложил путь к полной британской аннексии Бирмы, опубликовав свою книгу с красноречивым названием «Бирма и бирманцы, или Лучший неоткрытый рынок в мире».  Книга, в которой он утверждал, что единственным тормозом экономического развития Бирмы в интересах индийского и, следовательно, британского рынка был деспотичный и совершенно некомпетентный бирманский король Тибо.

Эта публикация вызвала переполох в Лондоне, и лорд Рэндольф Черчилль (да, отец Уинстона), который в то время был британским госсекретарем по делам Индии, нашел эту причину после — совершенно необоснованных — слухов о возможной попытке Франции аннексировать и столь же туманное дело, в котором у шотландской фирмы возникли серьезные проблемы с коррумпированными бирманскими властями. Амбициозный Черчилль был только рад принять предложение Росса Колкухауна. Он приказал генералу сэру Гарри Норту Далримплу Прендергасту надеть на Тибо наручники и всеми силами подавить восстание. Эта история не навредила Россу Колкухауну, потому что весной 1887 года, возможно, отчасти благодаря его опыту в этом регионе, он был назначен Заместитель комиссара, второй по значимости колониальный чиновник в Бирме.

Иными словами, Росс Колкухун был автором, с которым нужно считаться. Это снова подтвердилось в 1889 г. В том же году он вернулся на юг Африки, где с октября 1890 г. по сентябрь 1892 г. совершил первое Администратор Южной Родезии стал ключевой фигурой местного британского колониального правления. После того, как срок его полномочий истек, снова возникла тяга к путешествиям, и он посетил множество стран Востока и Запада, от Голландской Ост-Индии до Филиппин и Японии до Сибири, не говоря уже о Южной Америке и Соединенных Штатах. Его последнее величайшее путешествие состоялось в 1913 году, когда он получил заказ от Королевский колониальный институт Южной Америки, продолжил изучение строительства Панамского канала. Когда он умер 18 декабря 1914 года, он оставил после себя 12 книг о путешествиях, некоторые из которых до сих пор весьма интересны, и десятки статей. Его бестселлерКитай в трансформации' знал не менее 38 переизданий. Последний датирован 2010 годом.

Его столь же страстная вдова Этель Мод Куксон снова вышла замуж и переехала в Южную Родезию, где вскоре после Первой мировой войны была избрана членом парламента: она стала первой женщиной-членом парламента на заморских территориях Британской империи…

Росс Колкухун, как я уже отмечал, был одним из первых европейцев, написавших о Чиангмае. Впервые он прибыл в Сиам в 1879 г., когда был секретарем дипломатической делегации, направленной британским правительством в 1879 г. в Сиам и Шанские государства с целью углубления и расширения дипломатических контактов. Ведь британцы опасались возможного расширения французской сферы влияния в более широком регионе и хотели предотвратить это любой ценой. Странной деталью было то, что Росс Колкухун в то время не был дипломатом, а как инженер входил в состав колониальной администрации в Индии. Мы знаем, что по крайней мере один раз его принимал на аудиенции в Бангкоке в 1879 году сиамский король Чулалонгкорн, который в тот период пытался подружиться с британцами. Чулалонгкорн, по-видимому, очень заботился о том, чтобы сохранить дружеские отношения с британцами. Это было видно, например, из того, что он не только облегчил путешествие из Росс-Колкухун в Чиангмай, предоставив слонов, поплавков и носильщиков, но и, к удивлению британских путешественников, тут же построил дом в Чаингмае. стиль, чтобы приветствовать их там надлежащим образом. В этом доме изумленные британцы нашли не только высокопоставленного сиамского чиновника, останавливавшегося в Лондоне и Париже, но и изысканный выбор европейских консервов, вина и сигар…

Арчибальд Росс Колкухун

Его книга 'Среди шанов он опубликовал в 1885 году с явной целью обосновать и узаконить британские претензии на вырубку тикового дерева в северном Сиаме. В конце концов, крупные британские фирмы были заинтересованы не только в вырубке бирманских тиковых деревьев, но и в том, что тогда называлось штатами Шан и Лана. Росс Колкухун не скрывал этого, когда писал:Наши тиковые леса и леса Верхней Бирмы быстро истощаются, и многие наши лесники теперь работают в лесах Сиама. Если страна будет открыта железными дорогами, большие леса, существующие между семнадцатой и двадцать второй параллелями широты (королевство Чиангмай), станут легко доступными и станут ценным источником снабжения. "

Лесная промышленность экзотических пород и особенно тика была тогда, как и сейчас, многомиллионным бизнесом, который англичане долгое время пытались монополизировать. Между прочим, именно в этом контексте Росс Колкухун, который, в конце концов, был инженером, разработал первые планы тайско-бирманского железнодорожного сообщения. Проект, который вскоре оказался неосуществимым из-за трудностей пересеченной местности.

Это говорит о писательских способностях Росса Колкухуна, что «Среди шанов  иногда читается больше как захватывающая приключенческая книга, чем сухой академический отчет. Автор, несомненно, дал своим современникам увлекательное погружение в экзотический и отчуждающий мир Шанских государств и Чиангмая. Мир, населенный дикими слонами, странными священниками-браминами, охотниками на крупную дичь и неизбежными американскими миссионерами. Но он, конечно же, не остается слепым к фактической цели своей миссии, которая состоит в том, чтобы оценить возможную добавленную стоимость этого региона для Британской империи.

В главе типа «Важность ЗиммеОн подчеркивает, например, экономическое значение и стратегическое положение Чиангмая. Зимме — это старое бирманское название Чиангмая, который был оккупирован бирманцами более двух столетий, с 1556 по 1775 год, если быть точным. В своей книге он рисует очень красивый портрет Чианг Мая, но я ограничусь его введением:Город Зимме, Киангмай, Чингмай, расположен на правом берегу реки Мепинг, на высоте около восьмисот футов над уровнем моря. Это самое большое место на равнине Мепинг. Между рекой, лежащей на ее восточной стороне, и городом есть поля; который, как говорят, был построен в 1294 году нашей эры.

Есть так называемый внутренний и внешний город, каждый из которых окружен укреплениями. Внутренний город, где проживает вождь, представляет собой прямоугольник, простирающийся на шесть тысяч футов (1800 м) с севера на юг и на четыре тысячи восемьсот футов (1500 м) с востока на запад. Каждая стена имеет ворота в центре, за исключением южной стороны, где их два, расположенных в пятистах ярдах от углов. Ворота защищены небольшим бастионом по бокам. Стены окружены рвом шириной около пятидесяти футов. Глубина рва, первоначально составлявшая около пятнадцати футов, сейчас почти нигде не превышает шести или семи футов. Стены быстро разрушаются из-за продолжающегося запустения, и можно видеть, что большие их части лежат опрокинутыми и наполовину погребенными, в то время как только здесь и там были предприняты какие-либо попытки подлатать быстро разрушающееся сооружение. Хотя когда-то, без сомнения, это было грозное место для недисциплинированных сил бирманцев и сиамцев, оно не могло оказать сопротивления современной европейской артиллерии.

В городе около девятисот домов внутри внутренней крепости, но их гораздо больше в той части города, которая окружена внешними укреплениями, и в так называемых пригородах, которые построены вдоль берегов реки Мепинг. . "

Росс Колкухун ошибся в одной детали, когда писал, что центральный город Чиангмай построен в прямоугольном плане. На самом деле он почти квадратный…. Что касается остальной части его очень приятной книги, я хотел бы отослать вас к различным оцифрованным версиям, которые можно найти в Интернете. Как ссылка ниже, например

каталог.hathitrust.org/Record/000860022

"Среди шанов переиздавался 1885 раз с тех пор, как впервые вышел из печати в 27 году, а последняя печатная версия появилась в 2013 году.