Автор: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวประภาส มาก คล ้าย — собственная работа, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Бангкокская почта недавно опубликовала интервью с известной знаменитостью г-ном Сурачате Хакпарном (псевдоним «Большая шутка») о несправедливости, с которой он столкнулся, когда его машина была полна пуль. Когда его спросили о его ситуации, он сказал, что уверен, что факты его дела всплывут, заявив: «Таиланд находится под защитой божества-покровителя Пхра Сиама Девадхираджа. Коррумпированные люди в конечном итоге пострадают от последствий того, что они сделали».
В рассказе не объяснялось, кто это божество, поэтому многие западные читатели были сбиты с толку этой ссылкой. Не помогает и то, что поиск в Интернете дает только самую спартанскую информацию об этом божестве. Поэтому в этом выпуске журнала «Все о буддизме» я подумал, что было бы полезно исследовать прошлое этого дэва.
Phra Siam Devadhiraj — на тайском языке พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) — более известен под своим английским названием. Это божество можно назвать «божеством-хранителем», или, другими словами, духом, защищающим определенное место. Многие древние западные культуры, такие как Греция и Рим, также имели своих духовных защитников.
С технической точки зрения, в англоязычных текстах Пхра Сиам Девадхирадж часто упоминается как индуистско-буддийское божество. Однако официально это божество появилось только после подписания Боурингского договора 1855 года в Сиаме. Это было время, когда большая часть Юго-Восточной Азии находилась под угрозой колонизации.
Бирма и малайские штаты стали британскими колониями соответственно в 1886 и 1786. Камбоджа стала частью французского протектората в 1887 году, а Сиам продал Лаос французам после поражения в бою с французскими канонерскими лодками в 1893 году.
История Таиланда уникальна тем, что он не только неоднократно оправлялся от ряда предыдущих вторжений, но и Таиланд является единственной страной Юго-Восточной Азии, избежавшей продолжающейся колонизации западными державами. Так что перспективу ангела-хранителя легко представить. Золотая статуя Пхра Сиама Девадхираджа была отлита во время правления короля Монгкута (1851-1868). Эта красивая статуя изначально располагалась в королевской часовне Большого дворца, но позже была перенесена в тронный зал Файсарна Таксина.
Сама фигурка очень красивая. Отлитый из чистого золота, он изначально был установлен на постаменте из сандалового дерева, который был вырезан с использованием традиционной тайской резьбы по дереву. На постаменте гордо изображен великий Нага (небесный дракон), а также тайский феникс.
Статуя также несет изображения четырех верховных божеств, известных как Вишну, Ума, Нараяна и Шрасвати, все из которых происходят из индуистских традиций. Тем не менее, я могу только представить, что некоторые читатели по вполне понятным причинам задаются вопросом, действительно ли это индуистская святыня.
Тем не менее, я бы ответил, что это действительно уникальная тайская буддийская святыня не только потому, что Пхра Сиам Девадхирадж возвысился, чтобы стать ангелом-хранителем Таиланда, но и потому, что некоторые понятия в буддизме впервые возникли в индуизме, такие как карма и водные ритуалы Сонг Крейн.
Кроме того, сиамская культура верила в верховного ангела-хранителя на протяжении бесчисленных веков. Король Монгкут, однако, сочинил песнопение на пали, придав новообретенную силу и ангельское имя древней традиции, пришедшей из древних времен. Во время традиционного тайского Нового года в апреле у статуи Пхра Сиама Девадхираджа до сих пор проводится гала-концерт.
Независимо от этимологии, роль Пхра Сиама Девадхираджа как великого духа-защитника сохраняется. Ссылки на Phra Siam Devadhiraj все еще время от времени появляются в современных тайских новостях, и тайцы нередко взывают к этому защитному божеству/ангелу во времена отчаяния.
Таиланд действительно загадочная страна, но необычный подход тайцев к современности действительно начинает обретать смысл, когда нам, любопытным жителям Запада, удается разгадать трансцендентное прошлое Сиама. Это большой вызов, но с большими наградами.
«Все о буддизме» — это ежемесячная колонка в The Phuket News, в которой я отправляю читателей в свое экзотическое путешествие в тайский буддизм и развенчиваю некоторые мифы о буддизме. Пожалуйста, дайте нам знать, если у вас есть какие-либо конкретные вопросы или идеи для статьи. Электронная почта [электронная почта защищена], и мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить ваши интересы.
By The Phuket News By David Jacklin – Перевод и редактирование Рональда Шютте