Расположение Бангкок: о фаранге…
Когда бурной осенью 2001 года, вскоре после того, как филистимляне взорвали башни-близнецы, - более бурной и быть не могло - я поселился в Городе Ангелов, чтобы построить жизнь в качестве учителя английского языка/руководителя тура. бойскаут/муж, я наткнулся на ежемесячный журнал, инициатором которого мне бы хотелось стать сикею; «Журнал «Фаранг». Я снова опоздал...
Журнал был замечательным детищем канадских самопровозглашенных журналистов-преступников Джима Элджи и Кэмерона Купера. После бесчисленных сокрушительных поражений в канадских СМИ эти два джентльмена, которых, конечно, было не меньше, решили путешествие Naar Таиландв Стране улыбок создать ежемесячный журнал, «который был бы не для всех, не говоря уже о ком-либо».
В течение первого года существования детище этих двух нетрадиционных медиа-авантюристов все еще частично было черно-белым, а на первой странице первого экземпляра было изображено (в цвете) не столь свежее лицо типичного «туриста в Азии»; светлые дреды над говорящими глазами; «Пошел ты, папа, лиши меня наследства, если хочешь, но эти грибы — лучшее, что случилось со мной с тех пор, как ты бросил нас с мамой».
Отсылка к хиппи оказалась всего лишь подмигиванием в последующих эпизодах.
В последующие годы ежемесячный журнал превратился в стильное глянцевое путешествие, наполненное статьями, написанными редакторами и основной группой писателей, которые прошли азиатскими путями, куда хиппи редко заходят. Темный тату-мир монахов Бангкока. Темные глубины торговли охраняемыми видами на рынке Чатучак. Выходки австралийки, которая превратила спорт в то, чтобы трахать как можно больше тайских мужчин, а затем снова бросать их с поздравлением. Выйти с каренским ополчением в бирманские джунгли, с ополчением, которое сражается с хунтой в этой стране на протяжении четырех десятилетий.
Через несколько лет Кэмерон решил переименовать журнал в «Untamed Travel». Причиной этого было то, что «Фаранг» — тайское слово, означающее «житель Запада». Однако представленные истории часто охватывали другие страны Юго-Восточной Азии, и у номера «Фаранг» возникла клаустрофобия.
В 2004 году редакция подписала соглашение с Bangkok Post о распространении и привлечении рекламодателей. Кондиционер должен был быть включен. Однако рекламодателям этого сделать не удалось. Когда его спросили, почему, Кэмерон тогда ответил; «Я не думаю, что компании смогут нас прижать. Компании не любят вещи, которые им неясны. «Untamed» не об этом Таиланд продать, если бы это был кусок мыла. Я начал это, чтобы дать посетителям Азии возможность взглянуть на ту часть мира, которая поражает своими недостатками. Курорты продают себя».
Оно закончилось в 2007 году. Кэмерон и его приятели больше не могли позволить себе арендовать небольшой офис над потогонной мастерской в Танон-Самсене. Его сотрудники Тай и Фаранг предложили продолжать работать без оплаты. Все чувствовали, что здесь практикуется форма журналистики, которую еще только предстоит изобрести в бесчисленных странах. К сожалению, главный редактор сдался. Лучший журнал, постоянно подмигивавший читателю и самому себе, с бесконечным количеством насмешек над собой и над другими, прекратил свое существование.
Стыд. Есть ли здесь великая задача...?
Для тех, кому нравится этот материал… Джим недавно опубликовал книгу «Причудливый Таиланд».
http://bizarrethailand.com/
Я посмотрю в Asia Books... Уверен, там она будет продаваться.