Мысли о свежей зеленой стене…
Внешняя стена, отделяющая внутренний дворик от кухни, снова…eindelijk- сказала бы госпожа Лунг Джан - свежевыкрашенная. Тщательно почищено щеткой, заполнено твердой рукой в соответствии с правилами искусства, а затем отшлифовано до гладкости и приклеено кое-где, где это необходимо.
Сама по себе задача непростая, потому что томная жара под цинковой крышей патио не совсем то для фаранга, который упорно доказывает свою креативность кистью и кистью... Кроме того, Лунг Джан всегда может рассчитывать на особое внимание. и непрошеная помощь вечно резвой каталонской овчарки Сэма, которого, в отличие от своего хозяина, похоже, не беспокоит жара в эти пред-Собачьи Дни, и он, по-видимому, находит большое удовольствие каждый раз, когда Лунг Ян поворачивается своей широкой спиной, сразу же задыхаясь. убежать с одной или несколькими кистями во рту... Не говоря уже о шумных комментариях знакомых и случайных прохожих, которые так или иначе оказываются опытными малярами....
Жара и Бич Исаана не доставляли удовольствия. Но это было необходимо. Лунг Джан пришел к этому прогрессивному пониманию, медленно, но верно и, возможно, также после некоторого легкого давления со стороны госпожи Лунг Джан... После почти 15 лет семейного счастья с тайцем Лунг Джан получил по крайней мере один мудрый жизненный урок. узнал из своей совместной жизни и того, что в его родном регионе Кемпен, можно кратко и лаконично резюмировать следующим образом:Если у вас в голове половина свадебного свидетельства, значит, она у вас в голове…Или на общецивилизованном голландском языке:Избегайте бесконечных дискуссий со своей тайской женой…».
По общему признанию, когда Лунг Джан переехал на берег Муна почти два года назад, он провел несколько недель в отвратительном интерьере, выкрашенном в различные оттенки розового, раскрашивая его в цвета, которые не были бы смелым нападком на его хороший вкус. вызвало нервы. После того, как эта работа была завершена, по какой-то причине так и не дошло до перекраски этой части внешней стены. Должно быть, когда-то эта стена была окрашена в оттенок, колеблющийся между оливково-зеленым и зеленым мхом, но колеса времени, неумолимый климат и буйная флора и особенно фауна взяли свое. Если бы ничего не подозревающего прохожего спросили, какого цвета была стена, он, вероятно, после некоторого размышления и сопутствующего нахмуривания ответил бы:хех… зеленоватый… Я сказал... Давным-давно в углу был залит водой. Крышу патио отремонтировали, но просачивающаяся вода безошибочно оставила свой след... Ржавые пятна и отслаивающаяся штукатурка придавали этому помещению вид обветренного, нестиранного и безнадежно скомканного столового белья. Это было не зрелище, и по прошествии месяцев, а затем и лет оно определенно не становилось лучше.
Однако прошло некоторое время, прежде чем Лунг Джан взялся за кисть. Возможно, он слишком долго предался размышлениям, размышлениям и другим созерцательным процессам, свойственным творческому разуму. Но это могла быть и просто лень… Как и многие другие фаранги, Лунг Джан довольно быстро и даже неохотно перенял образ жизни большинства своих соседей-мужчин из Исана. Образ жизни, характеризующийся тщательно культивируемым выжидательным отношением к вещам жизни. После сегодняшнего дня будет новый день. Даже если она медленно, но верно приобретает неопределенный цвет, она остается стеной... И вот она создается, как ее когда-то так красиво описал писатель:патина, с медным терпением завтрашнего дня»...
Несмотря на более чем четверть века проживания во Фландрии, г-жа Лунг Ян так и не познакомилась с удивительным поэтическим красноречием голландского языка, и в результате она несколько раз ездила в малоизвестную малярную мастерскую в центре, чтобы купить краска, которая раньше называлась свежим салатовым, а не имела тенденцию к оливково-зеленому. Учитывая низкое качество тайских красок для стен в целом и отсутствие пигмента в частности, для достижения желаемого Лунг Джаном результата потребовалось несколько слоев. Трудоемкий процесс, который привел Лунг Джана к новым, почти философским открытиям. Роспись стены призывает к созерцанию, размышлению. Это повторяющийся процесс, который превращается в упражнение по оглядыванию назад и проведению линии в том, что записало время...
Результат был впечатляющим. Свежая зелень выглядела прекрасно, но она давала лишь ложные обещания... Она тускнеет с первого нового дня, с завтрашнего дня...
Я тоже житель Кемпена, и моя жена тоже проживает там 25 лет. Однако с тех пор, как я приехал жить в Таиланд 14 лет назад, я больше никогда не работал. Моя жена всегда говорит; Будьте осторожны, потому что у вас нет разрешения на работу, и я это хорошо запомнил. Поэтому, если что-то нужно сделать в моем доме, это делает моя жена. Я не буду пить пинты в такой день, но буду поддерживать и давать советы. Жестоко легко.
Случайная работа у себя дома — это не труд, не так ли? Лучше заняться хобби, подумал я, или я неправильно на это смотрю? Иначе мне бы даже посуду мыть не разрешили...
Конечно, вы можете просто подрабатывать в собственном доме и вокруг него. За это вас из страны никто не вышлет...
Это просто дает некоторым повод делать то, что у них хорошо получается, то есть не стучать, а рассказывать другим, как это следует делать. 😉
Джос, тогда твоя жена лучше информирована, чем моя.
Она продолжает настаивать, чтобы я мог (помочь) ей в ее магазине….
Она говорит, что ты не работаешь, а помогаешь... упрямый...
Замечательно иметь такие длинные мысли и размышления. Это делает вас мудрым человеком. Чистка вызывает только мышечную боль. Надеюсь, оно хорошо высохнет!!!
Другие «кисти» вызовут у вас головную боль!
Да, Лунг Ян,
Хорошая история, пригодится в доме.
Но ты очень медленный!
Поговорка гласит: «Что у нее в голове, то НЕ в ее заднице!»
Саймон Кармигельт, амстердамский писатель, однажды написал в колонке Кронкеля в Het Parool что-то вроде следующего:
Однажды утром я тихо иду по улице Фердинанда Больстраата и вижу высоко на лестнице человека, который красит дом.
Я кричу ему: Эй!
Мужчина смотрит вниз и говорит: «Да, чего ты хочешь?»
Я говорю: «Ты все делаешь неправильно, чувак!»
Он: «О да, что в этом такого?»
Я: «Тебе следует позволить это сделать кому-то другому, ха-ха!»
Человек злой, без чувства юмора!
Ох, как чудесно описано и написано. Пожалуйста, продолжайте работать.
Не только случайными заработками, но особенно продолжая писать.
Какая замечательная философская история.