Блог Таиланда приветствует всех фламандцев
На этот раз ничего о Таиланде, а просто привет нашим самым лучшим соседям; бельгийцы и особенно фламандцы.
Ведь сегодня, 11 июля, государственный праздник фламандского сообщества. Потому что у меня сложилось впечатление, что очень немногие «олландцы» что-либо знают об этом, короткое пояснение.
Мы возвращаемся к 11 июля 1302 года, то есть сегодня ровно 713 лет назад.В тот день, о котором идет речь, солдаты фламандских городов и муниципалитетов, состоявшие из пеших ремесленников и земледельцев, разгромили конную армию французских рыцарей у Гренингекутера. недалеко от Кортрейка.
Битва золотых шпор
Голландцы, которые уделяли пристальное внимание урокам национальной истории в молодые годы, возможно, до сих пор помнят название «Guldenspoorslag».
Чтобы освежить вашу память, как вы, возможно, знаете, французы и англичане никогда не были хорошими друзьями, а Франция и Англия находились в состоянии войны с 1294 года. Война может быть очень сильным словом, но, по крайней мере, они могли пить кровь друг друга. «Buveurs de sang», кровопийцы, мой старый учитель истории называл их, делая выражение лица, говорящее красноречивее всяких слов.
Фландрия встала на сторону Англии, вызванная вечной битвой между фламандцами и франкоязычными валлонцами. Франция вторглась во Фландрию, и один за другим фламандские города попали в руки французов. Небольшой фламандской армии явно не было равных. Не хочу описывать всю историю, потому что это не вписывается в рамки Таиландского блога. По сей день для многих во фламандском сообществе Битва за Золотые шпоры считается символом языковой битвы между фламандцами и франкоговорящими.
Если вы хотите узнать немного больше, прочитайте интересную историю wikipedia.org/wiki/Золотые шпоры.
Говоря о пиве
Мой хороший фламандский друг Мишель, который живет в Брюгге, является знатоком пива. Я регулярно встречаю этого яркого Флеминга с его прекрасной женой баронессой ван Гекке не только в Бельгии или Нидерландах, но и в Таиланде. Сам он называет себя покорным слугой своей благородной жены.
Иногда он пытается вывести меня из себя, заявляя, что некая всемирно известная марка пива голландского происхождения не может стоять в тени многих красивых, вкусных бельгийских сортов пива. К несчастью для него, я полностью с ним согласен. Но затем возвращаемся с вопросом, почему мы, «олландцы», можем продавать такой безвкусный ячменный ликер по всему миру в его глазах и почему эти бесспорно вкусные бельгийские сорта пива остаются в тени с точки зрения товарооборота. Был вчера в 'Heerenkeet', таверне недалеко от Zierikzee, и произнес тост за спасение всех фламандцев.
Ни Singha, ни Chang, ни Heineken, ни Bavaria, но с восхитительным Brugse Zot я, сидя на солнце, произнес тост за прекрасную фламандскую страну и моих бельгийских друзей, которым я желаю сегодня очень хорошего праздника фламандской общины. желание.
У меня также есть много голландских друзей, даже семья, которая живет там. Про это пиво я всегда говорю, если еще рано пить пиво, выпей Heineken, Hi Hi Hi
Мне доставляет удовольствие прочитать что-то в Thailandblog.nl о нашем фламандском национальном празднике, а именно 11 июля, когда мы отмечаем, что в 1302 году фламандской армии, состоящей в основном из горожан и ремесленников, удалось победить самую большую армию рыцарей того времени. , поражение. Если бы мы не завоевали французов, то Фландрия, вероятно, была бы частью Франции. Французы так и не переварили это поражение, потому что мне тогда в школе говорили, что во французских учебниках истории вы ничего не найдете об этом сражении.
Спасибо за праздничные пожелания!
Хотя большинство бельгийцев не очень гордятся этим, мы очень гордимся нашим пивом, я бы сказал, выпейте одну или несколько!
Да, мы гордимся нашим пивным тезкой! Что-то, что отражает наши качества, голландцы поддерживают нас и пошли по тому же пути пива, в настоящее время они также фокусируются на особенных сортах пива, будущее пива уже сказано! Бавария, сильная голландская пивоварня, уже приобрела одну из наших гордостей, пивоварню Palm с сопутствующим пивом Rodenbach и трипелем Brugse. Голландцы узнают качество издалека, и торговля во многом принадлежит им! Но мы помогаем им занять высшие позиции в их пивоварнях, как мы это делаем в Heineken, причем немаленьких, с тех пор вы заметили разницу во вкусе или это слишком шовинистично?
Спасибо Нидерландам и блогу!
Спасибо за этот пост, Джозеф. Если ты когда-нибудь выберешься из Махасаракхама, я буду рад купить тебе пинту...
Что произошло 11 июля 1303 года?
Первый бал ветеранов…..
Извините, Диркфан, но это было 10 июля 1303 года. За день до настоящего праздника.
Великое достижение, которым фламандцы до сих пор могут гордиться. Оправданный отдых во Фландрии!
Хорошая и познавательная статья Жозеф, но с предложением "Фландрия выбрала сторону Англии, побуждаемая вечным сражением между фламандцами и франкоязычными валлонцами" вы сильно не попадаете в цель.
На этом я должен остановиться, потому что модератор не допустит обсуждения истории какой-либо другой страны, кроме Таиланда.
молодой Иосиф,
Я всегда уделял большое внимание урокам отечественной истории. Например, я помню песню Waterloo известной норвежской поп-группы Beetels.
Пожалуйста, сделайте небольшую поправку
Песня «Waterloo» была исполнена шведской поп-группой ABBA и выиграла конкурс песни «Евровидение» в 1974 году, а не «Битлз».
Тийс,
Вы абсолютно правы. Меня смутили «Dancing Queer» и «Boney, Boney» фламандской поп-группы «De Bretels» из Брюгге. Эти ребята также очень хорошо известны в Тилбурге, где у моего брата Флорана есть бар, где подают только бельгийское пиво (за отдельную плату, конечно).
Я думаю, это было из опыта туалета
Большое спасибо Джозефу за яркое объяснение нашего праздника фламандской общины. Мой фламандский лев сегодня гордо махал на нашем флагштоке.
Насчет битвы у Золотых шпор вы почти правы. Правда, не настоящая языковая битва, а скорее экономическая борьба за выживание между надменными французами и трудолюбивыми фламандцами.
Кстати, не забывайте, что в тот же день состоялась «Утреня в Брюгге», во время которой Ян Брейдель и Питер де Конинк и их окружение посетили все особняки франкоговорящих и провели великое очищение.
Они попросили всех жителей повторить фламандскую фразу: «SCHild en de VRIend». Как только франкоговорящие пробормотали «СКИЛД и ФРИНТ», их бесцеремонно отправили в вечные охотничьи угодья. Футбольный стадион клуба «Брюгге» также называют «Стадион Яна Брейделя».
О, дорогие голландцы, которые произносят «SEVENTY AL SEVENTIG» и «lots of WIND Today» как «FEEL FIND FENDAAG». А потом они утверждают, что говорят на цивилизованном голландском языке, а мы говорим только на диалекте.
Что ж, в тайском языке тоже есть свои 5 интонаций, так что однажды многие эмигранты-оландцы научатся правильно говорить по-голландски.
К сожалению, Джозеф никогда не закончит вам БОЛЬШУЮ ДИКТИЮ голландского языка (которую, кстати, должна прочитать фламандская журналистка Мартина Танге, потому что мы, фламандцы, не можем понять северно-голландский акцент читателя), менее чем с 30 ошибками. , последний
Дорогой Майкл,
Я во многом согласен с вашим обширным ответом, но с несколькими оговорками:
«Брюгге Меттен» состоялся не в тот же день, что и «Битва за Золотые шпоры», а раньше. действительно, именно в ответ на эту унизительную резню Франция послала армию во Фландрию, чтобы преподать урок этим «ненормальным» повстанцам;
Лозунг утрени в Брюгге многие ошибочно называют «Щит и друг». Фраза звучала так: «Gilden Vriend»… что означало: друг или сторонник гильдий, торговых ассоциаций мастеров того времени. Для франкоговорящего «sg» непроизносимо… они четко произносят его как SK.
У голландцев другой акцент, чем у фламандцев. Однако выражение «ABN» General Civilized Dutch больше не может использоваться. Это означало бы, что люди, которые говорят на AN, общем голландском, не будут цивилизованными, ха-ха-ха….
Мой фламандский лев гордо висит здесь, в Таиланде, круглый год, послушно рядом с тайским флагом.
LS Лунг Эдди
Мои наилучшие спасибо за все сочувствие.
Мой язык, насколько это возможно, общепонятный голландский.
Так понятно как для фламандцев, так и для голландцев.
Я также стараюсь быть и фламандцем, и бельгийцем, и гражданином мира.
Обычно это работает.
Не говоря уже о триумфе.
Потому что во Фландрии есть:
У вас есть КортрейкЗАМЕН; Бланкенбергенерс; ЭклоЗЕРС; БернемМЕРС; и БрюггеЛИНГЕН.
Так что я не BruggeNAAR. Но ты прощен.
Просто выпейте хорошего брюггского безумия за мое здоровье и наслаждайтесь им.
Когда-нибудь я расскажу об истории пива Heiniken в тайском блоге.
Спасибо, Джозеф, за хороший вклад в фламандский праздник. Ведь мне, как истинному фламандцу, 11 июля ближе, чем 21 июля.
Что касается бельгийского пива: West Vleteren уже несколько раз признавался лучшим пивом в мире. В Бельгии так много вкусного пива, что попробовать его все практически невозможно.
Почему Heineken продается почти во всем мире: у них большая всемирная дистрибьюторская сеть. Но если лошадь пьет бельгийское пиво, она злится на Heineken (LOL)!
Легкое Эдди
Господа (к сожалению, не дамы) благодарю вас за ваши комментарии и дополнения к моему короткому незавершенному фрагменту истории. Фламандцы — наши лучшие соседи, и я надеюсь, что это в какой-то мере взаимно. И... добрые соседи не ценят друг друга и котов по поводу любых взаимных шалостей. Внутри каждой страны есть различия. Амстердамец отличается от роттердамца, а человека из Брюгге нельзя сравнивать с человеком из Брюсселя, не говоря уже о сторонниках различных футбольных ассоциаций. Это замечательно, эти различия в произношении языка, привычках питания, культуре и так далее. Почему я люблю ездить в Брюгге, Гент, Антверпен или Брюссель?
Правильный; из-за различий с другими не менее красивыми городами Нидерландов. Почему мы любим ехать в Таиланд? Вы можете заполнить этот ответ самостоятельно. Thaiblog, возможно, был создан голландцем, но особенно большое количество читателей связано со многими голландскими и бельгийскими авторами и реакциями обеих стран. Держи так!
Действительно Джозеф.
Что ни один фламандец не подумал написать что-то об 11 июля в блоге.
Что касается «вопроса, почему «Олландеры» могут продавать это безвкусное ячменное пиво по всему миру и почему это бесспорно вкусное бельгийское пиво так затмевается с точки зрения оборота».
Мы, бельгийцы, предпочитаем качество количеству. Лучшее мы предпочитаем оставлять себе.
Мы оставляем покорение мира AB Inbev. 😉
Мне кажется логичным в блоге, связанном с Таиландом.
Может быть, фламандцы слишком скромны, чтобы на всемирном форуме «Олланц» растолковать успешное сражение 11 июля 3002 года у Гронингенбека в Кортрейке? Или они более предсказуемы и осторожны, чтобы не столкнуться с суровыми репрессиями феодалов в ответ в последующие десятилетия.
В школе и в средствах массовой информации мы получали и до сих пор получаем романтизированный, цветистый и героически окрашенный рассказ об этой битве. Исторический роман «De Leeuw van Vlaenderen», написанный фламандским писателем Хендриком Сознанием в 1838 году, романтизирует эту битву, произошедшую 500 лет назад, и помещает ее во временные рамки XIX века, полностью вне первоначального средневекового контекста. Эта красивая версия 19-го века сильно окрашивает более поздние идеи.
Книга Совести была вдохновлена картиной «Битва Золотых шпор». Художник Никез де Кейзер изобразил эту битву одинаково героической и романтичной. «Историческое» источниковедение, предшествовавшее картине и книге, несомненно, было лапидарным.
Например, замалчивается, что вскоре после этого французский король организовал весьма успешные «карательные экспедиции», оставившие глубокий след на десятилетия. Все, кроме «Золотых шпор», кстати. Что Южные Нидерланды в течение сотен лет впоследствии страдали под игом (французских и других) оккупантов, что они оставались «фискальной» выигрышной территорией, что торговля, экономика и процветание были подорваны, что иностранные оккупанты правили тяжелой рукой... .. мы забываем, что пожалуйста 11 июля.
Между пивом «Олланц» и «11 июля» есть одно сходство. Маркетинг обоих особенно силен ... хотя он, несомненно, заставляет кассовый аппарат звучать лучше в Нидерландах, чем во Фландрии. Разные приоритеты, как Ронни уже писал 🙂
Дорогой Джозеф,
В течение многих лет мы посещали мероприятие Hapje Tapje в Левене (Бельгия) с друзьями из Равенштайна. Для любителей фирменного пива пресловутый рай на земле. Но и для ячменного ликера о вкусе спорить не приходится. Людям, которые любят специальные сорта пива, нравится и «простое» пиво, но не всегда наоборот. Сказку "Воробей - птица, да не всегда птица - воробей" расскажу. Кроме того, пиво с меньшим содержанием алкоголя также немного легче пить, а также требуется немного больше времени, чтобы эффект гравитации взял свое.
Ура!
Томас
Я надеюсь, что Джозеф также напишет подобное сообщение, когда камбоджийцы, лаосцы, бирманцы и малайцы будут отмечать свой национальный праздник. Потому что они тоже соседи Thailandblog.
Это не национальный праздник, а фламандский праздник.
Кстати, вышеперечисленные соседи Таиланда, а не Таиланда….
Или весь мир сосед Таиланда. Конечно, вы также можете просмотреть его ....
Какой праздничный шутник? Мне просто нужно идти на работу сегодня, лол.
«Отпуск» не всегда означает «выходной». Ваш день рождения также может стать праздником для самого себя, но даже тогда вы также можете пойти на работу. Фламандский праздник 11 июля — бесплатный и оплачиваемый день для фламандской государственной службы. Валлоны также отмечают это во время своего Валлонского праздника. Поскольку мое место работы, как фламандского государственного служащего, находилось в Валонии, провинция Намюр, по этому поводу всегда велись приятные дискуссии с моими коллегами, которые, кстати, все были валлонами. И нет, я не получил два. Мы, как фламандский государственный служащий, легко решили эту проблему, перенеся мой выходной на государственный праздник в Валлонии, потому что в противном случае я был бы единственным в офисе, который фактически был закрыт в тот день.
Например, видно, что валлоны и фламандцы могут прийти к хорошему соглашению.
Да! Полностью согласен; дорогие соседи, эти фламандцы, хоть мы и проиграли им войну, когда они хотели продолжать без «оранжевого»……….
Но когда я прочитал в Интернете, как начинается Thailandblog, теперь у редакторов может быть причина скорректировать текст:
«…Читайте полезные советы и рекомендации от голландцев, живущих в Таиланде: новости – туризм – советы путешественникам – предыстория и многое другое. »
Из-за того, что фламандцы здесь хорошо участвуют, возможно, это можно исправить, редакторы?
Небольшое объяснение. В 1302 году мы, фламандцы, естественно победили. Мало кто знает, что вскоре после поражения французов их король послал новую армию, что привело к знаменитой битве при Зирикзее. Так как эта часть страны, а также север Франции принадлежали Фландрии.
Потом у нас начались серьезные неприятности.
Морской адмирал, возглавлявший французский флот
был некий Ренье Гримальди, предок князя Монако Ренье. В благодарность за победу французский король признал его независимость. А при Людовике XIII княжеский титул был присвоен Гримальди.
Это прекрасное воспоминание о 11 июля 1302 года, но история идет дальше этого дня. После той битвы, в которой были захвачены золотые шпоры французских рыцарей, французы отступили. Вскоре после этого они повернули назад и подожгли несколько фламандских городов и деревень.
Настоящая победа ограничилась этим единственным 11 июля.
Следует также сказать, что многие валлонцы сражались на стороне фламандцев, чтобы выбить французов.
Хорошего праздника.
Джозеф, вы можете ответить своему фламандскому другу, указав ему, что у голландского траппистского пива «La Trappe» от пивоварни De Koningshoeven Бельгия является крупнейшей страной экспорта!!
Бельгийцы, безусловно, ценят хорошее (голландское) пиво!
Они даже массово приезжают на экскурсию по пивоварне (и, конечно же, на дегустацию!).
Тот факт, что самые большие продажи происходят не в самих Нидерландах, о чем-то говорит... но, к счастью, не о качестве «Ла Траппе». 😉
Просто продолжайте вместе как Де Лаге Ланден. С пивом, 2 мировыми портвейнами и картофелем фри.
Beste Mensen,
Если в Пхрэ или рядом с ним живут фламандцы или голландцы, я поселюсь там в обозримом будущем (максимум 1-2 года) вместе со своей тайской девушкой.
С праздником фламандцев, читающих это.
Для тех, кто любит. Небольшая викторина.
https://m.hln.be/nieuws/binnenland/quiz-wat-weet-jij-over-de-vlaamse-feestdag~aa4802a1/?utm_campaign=apester&utm_source=facebook
5 вне 10.
Хороший вариант битвы за золотые шпоры. Но политика в то время уже была довольно сложной, и причина была гораздо более тонкой. Битвы вскоре после этого не были поводом для празднования сегодня. Выходной день хорош.