Снижена цена гарантии на рис: фермеры точат ножи
Фермеры, выращивающие рис, из 22 провинций центрального Таиланда угрожают переехать в Бангкок, если правительство не отменит свое решение о снижении гарантированной цены на необработанный рис (коричневый рис) с 15.000 12.000 до XNUMX XNUMX бат за тонну в течение семи дней.
Представители Ассоциации фермеров Таиланда (TFA) вчера собрались вместе, чтобы обсудить действия. Во вторник они передадут письмо премьер-министру Йинглаку с просьбой сохранить текущую цену в 15.000 2012 бат до конца сезона сбора урожая (2013-15, второй урожай) 30 сентября. Правительство хочет, чтобы снижение вступило в силу 500.000 июня, и установило максимальную сумму в XNUMX XNUMX бат на семью.
Вичиан Фуангламчиак, президент TFA, заявил, что фермеры не имеют права голоса в этом решении, поскольку оно было принято по предложению Национального комитета по политике в области риса (NRPC), в котором они не представлены. Плата в размере 12.000 XNUMX бат будет приемлемой только в том случае, если будет уплачена полная стоимость, но на практике выплачивается меньшая сумма из-за чрезмерной влажности риса и загрязнений.
Премьер-министр Йинглак объявил вчера, что он продолжит снижение цен, поскольку цена риса на мировом рынке упала. Ипотечная система также грозит слишком большой нагрузкой на бюджет. Йинглак поручила своим министрам, NRPC и губернаторам провинций объяснить фермерам, почему необходимо сокращение.
Тем не менее Йинглак держался на расстоянии. «Когда цены на мировом рынке растут, правительство готово скорректировать цены». Она попросит NRPC рассмотреть предложение фермеров установить цену на уровне 13.500 12.000 бат вместо XNUMX XNUMX бат.
Разгневанные фермеры собрались не только в центральном регионе, но и в других частях страны. В Супханбури около тысячи фермеров провели демонстрацию перед зданием администрации провинции, требуя сохранить сумму в 15.000 XNUMX бат до конца сезона. Подобные митинги были зарегистрированы в Ратчабури и Сурине.
Организация общественных складов проинструктировала своих сотрудников не получать рис со вчерашнего дня по 30 июня.
(Источник: Почта Бангкока, 21 июня 2013 г.)
Они больше не могут успокаивать фермеров абсурдно высокими ценами, почти половину которых приходится платить правительству. У них есть смелость немедленно протестовать, и мне бы хотелось, чтобы они наконец сделали это в сонных Нидерландах, где люди продолжают все брать и глотать. Но им нужно, чтобы фермеры были довольны, иначе они, скорее всего, проиграют на следующих политических выборах. Нидерланды находятся в карманах банков, а политика здесь, в рисовой системе. Другими словами, наше правительство умиротворяет коррумпированных грабителей банков, и здесь мы должны решить эту проблему с дорогим рисом, чтобы сохранить голоса на следующих выборах.
Я вообще ничего не знаю о фермерской жизни в Нидерландах или Таиланде, но тот факт, что фермеры в Нидерландах не хотят сразу протестовать или, по вашим словам, просто продолжают все рвать и глотать, возможно, означает, что голландские фермеры на самом деле у них там все хорошо?
Так легко и дешево снова и снова реагировать в ответ на выдворение Нидерландов из далекого Таиланда.
Привет, Колин,
Вы всегда должны быть осторожны при сравнении ситуации в Таиланде и Нидерландах. Обещанные субсидии на рис принесли Йинглак Чинават победу на выборах в 2011 году. Теперь, похоже, она не сдерживает своих обещаний.
В этом году голландские фермеры получат в общей сложности 175 миллионов евро. По всей Европе фермеры получают 45 миллиардов евро в виде субсидий на доходы. Субсидия, среди прочего, гарантирует, что они смогут экспортировать продукцию по низкой цене. Я не буду здесь объяснять, что самому сектору уже достаточно.
Фермеры в Таиланде, среди прочих, сильно страдают от субсидируемого Западом сельского хозяйства.
помимо проблемы засухи и отставания от инноваций.
С уважением, Рууд
Хорошая история, Рудольф. Вы абсолютно правы. Я готов поспорить со своим тайским соседом (таким же фермером, как я) за ящик (коробку) пива LEO, что Йинглак не сможет поддерживать это финансово до конца своего пребывания в правительстве. Мой сосед проиграл. Жаль, что тайцы, которые верят в привидения, тоже, видимо, открыты для сказок и теперь могут сами платить по счетам, я думаю, для них это позор, но при наличии немного здравого смысла каждый мог бы знать это заранее. Мартин
Огонь сходит с ума!
Три года назад я разговаривал с семьей фермеров в районе Удонтхани.
Семья, состоящая из 2 братьев, 1 жены и 1 дочери.
Они рассказали мне, что получали 50.000 4.000 бат в год за рис или XNUMX XNUMX бат в месяц, чтобы сводить концы с концами. Поэтому дочь пошла работать в ресторан в Чонбури, чтобы внести небольшой вклад.
Мужчины и женщины хотели бы больше работать, но у всех жителей села была одна и та же проблема.
Ипотечная система гарантировала, что они могли почти свести концы с концами. но с учетом этого снижения она составит 32.000 2660 бат в год или XNUMX XNUMX бат в месяц.
Я ожидаю, что многие фермеры окажутся в еще более мрачном положении, и это может стать искрой для демонстраций против правительства, потому что они буквально оставляют их в дураках.
Еще больше молодых людей вынуждены искать работу в Бангкоке, Пхукете и Паттайе. Где я не думаю, что можно найти еще много рабочих мест.
Отсутствие креативности у нынешнего правительства, потому что в Таиланде есть много других возможностей, кроме выращивания риса и сахара, но вы должны позволить мелким иностранным инвесторам, а не только автомобильным заводам.
Силы и успехов рисоводам.
Возможно, вы могли бы ответить на что-нибудь, не насмехаясь над правительством и политикой Нидерландов. Попробуйте, я говорю!
Возможно, отчасти виноваты и сами тайцы? Что делает тайский фермер между посадкой и сбором риса? Именно, лежа дома где-нибудь за бутылкой пива или меконгским ключом. Тогда, я думаю, такая жизнь вполне хорошо оплачивается. 4 месяца работы и 8 месяцев отпуска/год? Я также понимаю, что он не может свести с этим концы с концами, тем более, что в Таиланде все дорожает. Однако нельзя винить правительство в лени Таиланда. Возможно, это тайская культура, но мир меняется, и Таиланд тоже. Если вы, как фермер, выращивающий рис, этого не заметите, он будет читать не ту газету или смотреть не ту телепрограмму. Я знаю нескольких фермеров, выращивающих рис (мелких). У них нет этой проблемы — у них уже давно есть подработка/еще одна подработка. Поэтому у них во дворах полно пустых бутылок пива LEO или Chang Beer.
@ Матиас Слишком легко обвинять тайских фермеров в лени. Выращивание риса в Таиланде сталкивается с многочисленными проблемами:
1 Доходность с рая значительно ниже, чем во Вьетнаме.
2 Фермеры распыляют слишком много.
3 Лишь небольшая часть сельскохозяйственных угодий подключена к ирригационной системе. Большинство фермеров зависят от дождя, а это означает, что они могут собирать урожай только один раз в год.
4 Практически ничего не делается для улучшения качества и не стимулируется государством. Ипотечная система гарантирует, что фермеры будут стремиться к количеству, а не к качеству.
5 Органический рис выращивается редко.
6 Большинство фермеров не владеют землей, а арендуют ее.
И я мог бы продолжать в том же духе какое-то время. Я отсылаю заинтересованных сторон к моей статье «Система рисовой ипотеки» в разделе «Вопросы и ответы»: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/het-rijsthypotheeksysteem-in-qa/
Я не буду утверждать, что ваши доводы имеют под собой основу и подоплеку. Я говорю о времени между посадкой и сбором урожая. Что в это время делают тайцы? Я сам занимаюсь выращиванием эвкалиптовых деревьев-любителей. Просто немного отличается от риса. В период с сентября по декабрь я НЕ вытаскиваю тайца из гамака, чтобы прополоть мои поля. Я плачу на 50% больше зарплаты за тайское +ежедневное питание, +забирание и +привозку домой. Тайцу это не интересно, ему некогда. Когда я проезжаю мимо его дома, я вижу мужчин, сидящих и лежащих вокруг бутылок пива. Именно поэтому я нанимаю (нанимаю) камбодчанеров, которые хотели бы выполнять эту работу на равных условиях и с оплатой. Если тайец говорит, что не сможет зарабатывать на жизнь с помощью ипотечной системы, он прав. Но у тайца еще есть 8 месяцев, в течение которых он мог бы подработать. Он просто игнорирует это и ожидает, что правительство заплатит ему 12 месяцев в году за 4 месяца работы. В 2013 году это уже невозможно. Тайцы, возможно, однажды поймут это.
Тогда вы бы сказали, что после сбора урожая есть время улучшить землю: инвестировать в модернизацию, например, в ирригационные системы. Если вся деревня сделает это, используя свой собственный капитал (дополняемый доходом от подработок, таких как работа строителем) и вкладом правительства (и кредитами в банке?). Тогда они смогут собирать рис больше, чаще и лучшего качества. Вы можете немедленно и медленно отказаться от системы субсидирования риса: тогда фермеры будут поставлять достаточно урожая в год благодаря модернизации, чтобы сводить концы с концами без системы гарантий. Но кто я, простой обыватель, чтобы думать об инвестициях и долгосрочных разработках/планах?
Я думаю, ты прав, Роб. Просто проявите волю, подумайте и постарайтесь вместе решить вашу проблему. Вместо этого они лежат в гамаке и ищут открывашку для бутылок. Креативность = ноль и желание что-то улучшить самостоятельно отсутствует. А еще лучше дождаться денег Йинглака, наслаждаясь Лаосским Виски, не так ли?
Я хотел написать. . Поэтому их дворы НЕ заполнены пустыми бутылками пива LEO или Chang Beer.
Дорогой Матье,
Возможно, в вашей семье вы обеспокоены употреблением алкоголя,
Пустые бутылки,
Но не все фермеры в Исаане одинаковы.
Мы много работаем, а после 17.00:XNUMX есть пиво и лаосский виски.
Логично, да?
Вы слишком заняты, возможно, у вас слишком мало опыта?
Ну, Чад
Может спасти вас, уважение к фермерам!
Извините, я не ваше мнение. У меня здесь нет семьи. Если подумать в более широком масштабе, Таиланд состоит не только из Исана? Я удивлен, как усердно работают ваши фермеры, выращивающие рис. . даже когда на рисовых полях делать нечего. Я так понимаю, они выполняют другую работу? Отлично. Тогда ваши фермеры не будут затронуты проблемой нехватки денег. Это правда, что у меня нет опыта Исаана. Я там не живу, но бываю там почти каждую неделю. Может быть, для некоторых голландцев чтение является проблемой? Меня зовут Мартин, а не Матье. Я предполагаю, что вы отвечаете не на тот блог? Удачи и не работайте слишком усердно. Мартин