Работайте на сбережениях сельскохозяйственных банков

Клиенты Банка сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов (BAAC) забирают свои сбережения из банка. Они опасаются, что правительство грабит банк, чтобы заплатить за спорную систему ипотечного кредитования риса.

Профсоюз BAAC угрожает обратиться в Счетную палату, Национальную антикоррупционную комиссию и Избирательный совет с просьбой расследовать неправомерные действия, если правительство конфискует казну. В настоящее время банк имеет 180 миллиардов бат.

Правительство в растерянности, потому что нет денег (больше), чтобы заплатить фермерам за сданный рис-сырец (нешелушенный рис) по гарантированной цене 15.000 20.000 бат за тонну белого риса и XNUMX XNUMX бат за тонну хом мали (жасминовый рис). Многие фермеры не видели ни копейки с начала октября.

BAAC, который предварительно финансирует программу, с нетерпением ожидает продажи риса от Министерства торговли и одобрения на получение нового кредита. Эти продажи риса не увенчались успехом, потому что рис был куплен примерно на 40 процентов выше рыночной цены. Это разрешение застопорилось, потому что правительство уходит в отставку.

В Бури Рам фермеры сыты по горло. Вчера около 20 фермеров провели демонстрацию перед Домом провинции и потребовали оплаты за свой рис. Вода доходит до их губ. Многим фермерам пришлось прибегнуть к кредитам от ростовщиков, чтобы остаться на плаву. Они легко взимают XNUMX-процентную процентную ставку.

Прамуал Ботаи, один из обманутых фермеров, говорит, что сдал свой рис четыре месяца назад, а платить: нет. Он отчаянно нуждается в деньгах для повседневной жизни и для выплаты долгов [перед BAAC].

Демонстранты потребовали, чтобы им заплатили к среде. В противном случае протесты будут усиливаться. Они разошлись после того, как губернатор провинции пообещал передать их требования в Министерство торговли. Фермеры сдали риса на 4,8 миллиарда бат. В распоряжении BAAC было всего 965 миллионов батов, из которых было выплачено 592 миллиона батов.

Национальная комиссия по борьбе с коррупцией (NACC) планирует принять меры в этом месяце против премьер-министра Yingluck, который возглавляет Национальный комитет по политике в отношении риса. NACC расследует коррупцию в программе.

Вича Махаккун из NACC говорит, что комитет преследовал ряд лиц, начиная от премьер-министра и министра Бунсонг Терияпиром (торговля) и заканчивая частными компаниями. NACC ранее рекомендовал приостановить программу, поскольку она приносит огромные убытки и из-за масштабных нарушений.

(Источник: Почта Бангкока, 10 января 2014 г.)

объяснение

Система ипотечного кредитования риса, вновь введенная правительством Йинглака, была запущена в 1981 году Министерством торговли в качестве меры по сокращению переизбытка риса на рынке. Это обеспечило фермерам краткосрочный доход, позволив им отложить продажу риса.

Это система, при которой фермеры получают фиксированную цену за рис-сырец (нешелушенный рис). Точнее: под залог риса они берут ипотечный кредит в Банке сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов. Правительство Yingluck установило цену за тонну белого риса в 15.000 20.000 бат, а за Hom Mali — XNUMX XNUMX бат, в зависимости от качества и влажности. На практике фермеры часто получают меньше.

Поскольку цены, уплачиваемые государством, на 40 процентов выше рыночных, лучше говорить о системе субсидирования, поскольку ни один фермер не выплачивает ипотеку и не продает рис на открытом рынке.

Из новостей из Таиланда от 3 января:

– Нипон Пуапонгсакорн, научный сотрудник Исследовательского института развития Таиланда, ожидает, что правящая партия Pheu Thai прекратит использовать систему ипотеки для риса в будущих политических кампаниях. Потому что программа, которую правильнее назвать программой закупок, не только искажает рынок риса и конкурентоспособность экспортеров [поскольку правительство закупает рис выше рыночных цен], но и приводит к потере качества [из-за длительного время хранения], большие финансовые потери и, что более важно, обвинения в широко распространенной коррупции и проблемах с ликвидностью [от Банка сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов, который предварительно финансирует программу].

Nipon выступает за поэтапный отказ от программы и адресную поддержку бедных фермеров [которые в данный момент не получают от нее выгоды]. «Мы хотим видеть законодательство, которое контролировало бы субсидии для всех видов сельскохозяйственных культур, включая животноводство, как в США. Эта субсидия должна быть включена в годовой бюджет, чтобы была известна сумма субсидии, которая ежегодно поступает фермерам». Он также предлагает страхование урожая, страхование с учетом погодных условий или дополнительную программу, которая контролирует цены на урожай и гарантирует доходы фермеров.

Просто еще несколько цифр. Ипотечная система существует уже третий год. За последние два года (четыре сезона) правительство закупило 44 миллиона тонн риса на 680 миллиардов бат. Добавьте к этому расходы на управление в размере 90 миллиардов батов, и, по оценкам, было потрачено 780 миллиардов батов. С момента запуска программы Министерство торговли продало риса на 200 миллиардов батов.

На основной урожай 2013-2014 годов, который начался 1 октября и продлится до конца февраля, было выделено 270 млрд бат. Ожидается, что будет предложено от 11 до 12 миллионов тонн риса стоимостью от 190 до 200 миллиардов бат.