Новости из Таиланда — 8 сентября 2013 г.

Ожидается, что заброшенный терминал T2 в аэропорту Дон Муанг, который некоторое время служил убежищем во время наводнения 2011 года, откроется раньше, чем ожидалось.

Аэропорты Таиланда, менеджер аэропорта, надеется вскоре получить зеленый свет от Совета национального экономического и социального развития (NESDB) на план реконструкции стоимостью 3 миллиарда бат. После этого терминал можно будет использовать с мая. AoT хочет предотвратить перегрузку терминала 1.

В этом году аэропорт будет обслуживать 16 миллионов пассажиров, а его годовая пропускная способность составит 18,5 миллиона человек. С добавлением T2 можно обработать 30 миллионов пассажиров. Изначально Т2 планировалось принять в эксплуатацию только в ноябре 2014 года. В ожидании одобрения NESDB AoT начнет некоторую работу в этом месяце. При проведении торгов на крупные работы соблюдается особая процедура, чтобы избежать бюрократических хлопот.

92 (старых) стойки регистрации будут сокращены до 80, разделенных на шесть «островов». На третьем этаже будет построена открытая галерея, где пассажиры смогут наблюдать за воздушным движением. Также будет открытая площадка для курения площадью 20 кв. T2 будет использоваться для внутренних рейсов.

– Фермеры, выращивающие каучук на юге, требуют 95 бат за килограмм. листы некопченой резины изменен на 90 бат за килограмм (предложение правительства) в течение семи дней и на 100 бат в течение четырех месяцев. Это было решено вчера на собрании каучуковой сети в Транге, имеющей филиалы в четырнадцати южных провинциях.

Если их требования не будут выполнены, они угрожают митингами в каждой провинции и блокадой пограничных постов и экспортных путей, чтобы остановить экспорт каучука. Фермеры также хотят, чтобы сбор так называемого Скорость передачи (ставка, уплачиваемая в фонд) приостановлена ​​и что (задержанные) демонстранты не привлекаются к ответственности.

Фермеры, кажется, не очень едины, потому что плантаторы в пяти районах Накхонситхаммарет отвергают 90 бат. Амнуай Ютитам, лидер фермеров в Тха Сала (Накхон Си Тхаммарат), говорит, что они проведут митинг в субботу, если правительство не увеличит предложение с 90 до 95 бат.

Но представители фермеров в Ча-уате и Чулабхорне (также Накхонситхаммарат) поблагодарили правительство за предложение 90 бат на вчерашней пресс-конференции. Они сказали, что цена была адекватной, учитывая себестоимость продукции, которая составляет около 65 бат за килограмм.

В провинции Сонгкхла жители сопротивляются угрозам фермеров, выращивающих каучук, заблокировать пограничный пост в Садао. Фермеры выступили с такой угрозой в пятницу после встречи с правительственной делегацией во главе с министром финансов Киттиратт На-Ранонг.

- Останки британца Пола Клайва Гамильтона-Ритчи (2012), пропавшего без вести с октября 34 года, были найдены прошлой ночью на острове Ко Чанг (Трат). Полиция нашла человеческий череп и кости в лесу в Банг Бао на юге острова. Рядом лежала нейлоновая веревка с петлей, привязанная к ветке дерева. Также была найдена сумка с паспортом мужчины. После исчезновения британца семья открыла сайт, чтобы получить информацию о его местонахождении.

– Премьер-министр Йинглак защищала свои многочисленные поездки за границу в своем еженедельном выступлении по радио и телевидению в субботу. Она сказала, что в результате увеличилось количество иностранных инвесторов, желающих инвестировать в Таиланд. Поездки за границу подверглись критике со стороны оппозиционных демократов. На данный момент Yingluck посетила 41 страну, что обошлось в сладкую сумму в 300 миллионов бат.

В своем выступлении премьер-министр подробно остановилась на разочаровывающем экономическом росте, о котором она никогда раньше не говорила, и сказала, что туристы все еще верят в Таиланд.

- Barisan Revolusi Nasional (BRN) подробно объяснила пять требований, выдвинутых в апреле в отношении прогресса мирных переговоров с Таиландом. 30-страничный документ в настоящее время переводится с английского на тайский язык. По данным BRN, его требования не нарушают конституцию Таиланда. [Я не упоминаю требования, потому что упоминал их достаточно часто.]

Правительственный комитет соберется на следующей неделе, чтобы обсудить ответ на документ. Следующие мирные переговоры запланированы на середину следующего месяца.

– Минторг не будет возиться с гарантированной ценой на рис, которую установил кабинет министров во вторник. Остается 15.000 13.000 бат за тонну риса для основного урожая и 350.000 300.000 бат для второго урожая с максимумами 14.000 400.000 и XNUMX XNUMX бат на семью соответственно. Ассоциация фермеров Таиланда на этой неделе потребовала XNUMX XNUMX бат за тонну обеих культур и максимум XNUMX XNUMX бат. Она угрожает действием.

– Несмотря на дожди, многие районы Таиланда, особенно на северо-востоке, борются с засухой, и это не сулит ничего хорошего для засушливого сезона, поскольку уровень воды во многих водохранилищах угрожающе низок. Если позволит погода, Бюро Королевской дождевой и сельскохозяйственной авиации создаст искусственный дождь.

– Лидеру движения белых масок из Самутпракана вчера угрожали расправой. Он нашел на своей машине записку, в которой говорилось: «Ты умрешь». В окно его офиса также был брошен камень, и полиция обнаружила пулевые отверстия. Для тех, кто еще не знает: белые маски — это антиправительственная группировка, которая видит в правительстве сборище марионеток Таксина.

– Жители золотого рудника в Ван Сапхунг (Лой) выступают против расширения рудника. Они уже страдают от работы. Сегодня компания проводит общественные слушания, и они обязательно скажут свое слово.

– Не пятерым, как сообщила вчера газета, а 939, в основном пожилым пациентам, в июле вместо лекарств от повышенного давления выдали лекарства от болезней сердца. Государственная фармацевтическая организация (GPO) поместила лекарства в неправильную упаковку. Лекарства доставлены в пять больниц. Пациенты были проинформированы, и Генеральная прокуратура отозвала все лекарства.

Политические новости

– Парламентская обработка предложения о поправке о выборах в Сенат продвигается не очень хорошо. Вчера в парламенте не было кворума, поэтому дебаты пришлось отложить. Было 319 депутатов, не хватило кворума на 6 человек. Заседание началось с опозданием на час, после чего демократы попросили председателя подсчитать количество сенаторов и членов Палаты представителей.

Демократ Чатфан Деткитсунтон заявил: «Сегодня нас ввели в заблуждение, потому что нам пришлось ждать встречи». О прошедшей неделе он заметил: «Наш рот закрыт», имея в виду тот факт, что членам оппозиционной партии не дали возможности высказаться. Отложенное заседание продолжится сегодня днем.

Комментарий

Bangkok Post озвучила тревогу по поводу продвижения вредных привычек в еде в Таиланде в своей редакционной статье в субботу. Таиланд является не только вторым по величине экспортером сахара в мире, но и двенадцатым по величине потребителем сахара, что не должно вызывать удивления у тех, кто когда-либо видел тайские зубы.

По данным Минздрава, каждый пятый страдает дошкольники и 1 из 10 тайских детей от последствий плохого питания. Они потребляют слишком много сахара, едят слишком мало овощей, испытывают дефицит йода и железа и страдают от кариеса.

Хотя тайская кухня питательна, приготовление требует времени, а современное общество характеризуется мгновенным удовлетворением. Фастфуд доставляет это. Это, в сочетании с в основном городским образом жизни с малой физической нагрузкой и слишком большим количеством времени, проводимым за компьютерами и телевизором, и становится ясно, почему диабет становится глобальным бедствием.

В Китае диабетом страдает 12% населения, даже больше, чем в США, а в Таиланде каждый 1-й тайец болеет диабетом. Министерство здравоохранения хочет, чтобы этикетки продуктов питания содержали предупреждения о вреде сахара и соли. Было бы целесообразно сначала сделать их обязательными для закусок — при условии, что рост стоимости жизни не вытеснит их с рынка. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов должно обсудить это с производителями продуктов питания. Это не новое предложение, потому что оно всплывает каждые два-три года, а потом вы никогда о нем больше не слышите.

В заключение газета констатирует, что использование светофор этикетки с данными о количестве жира, насыщенных жирных кислот, сахара и соли могут помочь людям, стремящимся к здоровому и полноценному питанию. Давайте дадим ему шанс, пишет BP.

Экономические новости

– Некоторые сотрудники Банка развития малых и средних предприятий Таиланда (SME Bank) вчера были одеты в черное в знак протеста против решения совета директоров провести план реструктуризации менеджмента. Правление и руководство спорят о необходимости переездов, которые необходимы для решения проблемы избыточного уровня неработающих кредитов.

Новое кредитование сильно замедлилось. За первые восемь месяцев года банк выделил 9 миллиардов, что значительно ниже целевого показателя в 21 миллиард. Годовая цель в 100 миллиардов бат почти наверняка не будет достигнута. Расширение кредитного пакета является частью стратегии по снижению доли просроченных кредитов.

Процент просроченных кредитов сейчас составляет 32 процента или 32 миллиарда бат. К концу года этот показатель должен снизиться до 29 процентов (28 миллиардов батов). Количество просроченных кредитов, вероятно, возрастет еще больше, поскольку кредиты на сумму 4 млрд бат, предоставленные пострадавшим от наводнения по распоряжению правительства, будут классифицированы как «кислые». В этом году они должны быть погашены.

Один из протестующих сотрудников говорит, что между исполнительным советом и руководством существуют серьезные внутренние конфликты. В прошлом некоторые кредиты якобы утверждались ошибочно, что также объясняет высокий процент проблемных кредитов. В настоящее время комиссия проводит расследование в отношении банка. Есть подозрение, что купюры были поддельными. Сообщается также, что безнадежные кредиты были одобрены бывшим президентом.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post