Новости из Таиланда — 30 ноября 2013 г.
Как говорится, одна картинка стоит тысячи слов, но картинки тоже могут лгать, даже если они не обработаны в фотошопе. Возьмите эту фотографию детей из дома для девочек Раджавити, посещающих Министерство социального развития и безопасности человека.
Что там делают эти дети? Не используются ли они в качестве живого щита против демонстрантов, осаждавших в то время министерство? Конечно, после публикации фото соцсети заполнились негодующими реакциями, ведь кто-то потрудится выяснить, что произошло.
В чем дело? Студенты совершили поездку в министерство, которая была запланирована заранее. Группе на фото рассказали, чем занимается министерство, в мероприятиях приняла участие группа, находившаяся в другом месте здания [?]. Так что ничего особенного, просто познавательная школьная поездка. Вот так слухи и попадают в мир.
Тем не менее, Уоллоп Танкананурак, генеральный секретарь Фонда творчества детей, который, как сообщается, распространил фотографию с неодобрительными комментариями, обеспокоен тем, что детей выводят на митинги. Их видели на проспекте Ратчадамноен на антиправительственном митинге и на стадионе Раджамангала, где обосновались краснорубашечники.
«Места протестов не являются местами для детей», — говорит он. «Как человек, который работает ради детей, меня это не радует. «Я советую всем сказать протестующим, чтобы они не приводили своих детей, пока они не вырастут и не смогут принимать собственные решения».
Саппасит Хумпаран, директор фонда «Центр защиты прав детей», также считает, что детям до 15 лет не место на митинговых площадках. Еще и потому, что говорящие используют довольно грубый язык. «Вот так они держат толпу. Маленькие дети этого не понимают. Они недостаточно велики, чтобы составить собственное суждение о том, что они слышат».
– Лидер действий Сутхеп Таугсубан должен быть готов к диалогу, чтобы найти выход из политического кризиса, – говорит Сунаи Фасук, старший научный сотрудник Хьюман Райтс Вотч по Таиланду. Это единственный практический способ предотвратить перерастание нынешней напряженности в насилие. Сунаи считает, что произошедшие в четверг столкновения между краснорубашечниками и протестующими в Патхум Тани и Маха Саракхаме являются признаком того, что ситуация может опасно обостриться.
Об этом Сунаи заявил вчера на форуме, организованном Клубом иностранных корреспондентов Таиланда. По поводу инцидента с нападением на немецкого журналиста он отметил, что в этом может быть виноват неспутниковый телеканал BlueSky, рупор оппозиционной партии Демократов. Это не более чем прикрытие инцидента. Он также заявил, что недоволен событиями на телеканале 3. Протестующие потребовали, чтобы известный ведущий новостей Сорают Сутхасанаджинда дал свисток в знак согласия с протестами.
– Около двух тысяч демонстрантов вчера напали на Провинциальный дом в Чантабури. Их подкрепили старшеклассники. Некоторые теряли сознание, их толкали и толкали, когда они пытались прорваться через полицейский кордон. Через час группа краснорубашечников двинулась к Губернскому дому. Полицейские направили их в другую комнату, чтобы не было стычек.
В Районге демонстранты сломали входные ворота Дома провинции. Служба безопасности не предприняла никаких действий, и после этого демонстранты ушли.
О других инцидентах (Самут Пракан, Патум Тани и Маха Саракхам) уже сообщалось в предыдущих инцидентах. Срочные новости.
– Известная группа из сорока (критических) сенаторов призывает премьер-министра Йинглака распустить Палату представителей или уйти в отставку. И призывают клан Чинават отойти от политики «ради мира в стране».
«Г-жа Йинглак должна осознать, что ее старший брат несет ответственность за политический кризис, который на протяжении десяти лет нарушал равновесие в стране, потому что он продолжает оказывать влияние через членов своей семьи», - сказал Сурачай Лянбунерчай, второй президент Сената и один из сорока. «Таксин использует Йинглака в качестве марионеточного премьер-министра», и это объясняет гнев населения против так называемого «режима Таксина».
«Премьер-министр и члены ее семьи должны пойти на жертвы ради интересов страны и мира в обществе, хотя для них это может быть болезненно. Они должны пообещать не вмешиваться прямо или косвенно в политику».
– Япония, Франция и Камбоджа обеспокоены политической ситуацией в Таиланде, согласно заявлению этих стран. На данный момент восемь стран и две международные организации выступили с аналогичными заявлениями. Они призывают к переговорам для нормализации ситуации.
Министр иностранных дел Сурапонг Товичакчайкул пригласил все посольства и представителей международных организаций на брифинг в понедельник. Вчера британский посол встретился с Йинглаком.
– В четверг вечером была подожжена машина брата лидера протеста Самдина Лертбута, лидера Армии Дхаммы. Машина была припаркована перед домом матери Самдина. Незадолго до начала пожара очевидцы услышали возле дома звук мотоцикла.
– 26-летний мужчина, убивший своих родителей (61 и 56 лет), был арестован вчера в своем доме в Дон Муанге (Бангкок). Он спрятал их тела в семейном доме в Муанге (Кампхенг Пхет). Пара, должно быть, была убита несколько дней назад, потому что, когда полиция обнаружила их, тела находились в стадии сильного разложения.
По данным полиции, подозреваемый дал признательные показания. Он заявил, что застрелил своих родителей, потому что они регулярно делали ему выговоры. Однажды его отец угрожал ему пистолетом.
– Слушания по строительству водного пути в Канчанабури были отменены вчера губернатором после того, как демонстранты во главе с двумя законодателями-демократами столкнулись с кордоном из 200 сотрудников ОМОНа, и организаторы скрылись.
После посредничества губернатора некоторых пропустили в зал, где проходило слушание, и они объяснили свои возражения. [В сообщении не уточняется, вышла ли организация к тому времени] Парламентарии утверждали, что правительство больше не компетентно, поскольку оно отклонило решение Конституционного суда (по делу Сената). Поэтому проект водного пути следует отозвать. Строительство является частью гидротехнических работ, на которые правительство выделило сумму в 350 миллиардов бат. Слушания по этому поводу проходят в 36 провинциях.
– Шестеро строителей погибли и трое получили ранения в результате обрушения строящегося трехэтажного здания на склоне горы в Чиангмае в четверг вечером. Тела были обнаружены вчера.
– Генеральный прокурор рассматривает просьбы обратиться в Конституционный суд с просьбой оценить, нарушает ли антиправительственное движение Сутхепа Таугсубана статью 68 Конституции. Эта статья запрещает попытки свержения монархии и попытки захвата власти в нарушение конституции. Газета не уточняет, кто сделал эти запросы. Суд также должен приказать демонстрантам покинуть правительственные здания, которые они занимают.
– Южный уголовный суд Бангкока не смог определить, кто несет ответственность за смерть трех красных рубашек 19 мая 2010 года в парке Люмпини. Двое были застрелены в парке и один у статуи короля Рамы VI недалеко от парка. Солдаты охраняли парк и полицейский участок Люмпини, но суду не известно, стреляли ли они.
– Населению не следует паниковать, если оно увидит передвижение войск на следующей неделе, ведь это войска, направляющиеся в Хуа Хин в связи с днем рождения короля 5 декабря.
– С завтрашнего дня поезда снова будут беспрепятственно ходить в Чиангмай. Работы на трассе, начавшиеся в сентябре, сейчас завершены (с опозданием). Триста километров позаботились о том, чтобы поезда не сходили с рельсов.
– Парламент, ушедший в четверг на каникулы, соберется снова 21 декабря. [Предыдущие сообщения упоминаются в следующем году.]
Экономические новости
– 10-я Таиландская международная автомобильная выставка пройдет в выставочном комплексе Impact Muang Thong Thani до 30 декабря. Организатор Inter-Media Consultant Co ожидает впечатляющих показателей продаж, хотя и меньших, чем в прошлом году, когда покупатели первых автомобилей могли воспользоваться схемой возврата налогов.
Президент Кванчай Папхатфонг называет цифру в 50.000 50 автомобилей стоимостью XNUMX миллиардов бат. Он не думает, что антиправительственные демонстрации повлияют на выставку, пока они остаются мирными. Комплекс расположен недалеко от правительственного комплекса на улице Ченг Ваттана, где обосновались демонстранты.
Концепция этого года — «Инновационные энергетические средства, меняющие мир», в которой основное внимание уделяется изменению климата и энергетическим рискам. Пять автопроизводителей представляют свои инновационные автомобили. В общей сложности 38 автомобильных и мотоциклетных брендов представят свои автомобили на площади 85.000 XNUMX квадратных метров.
В прошлом году выставку посетило 1,65 миллиона человек, что на 25,6 процента больше, чем годом ранее. Было размещено 85.904 76 заказа на сумму 2011 миллиардов бат. 27.021 год был неудачным из-за наводнений. Тогда был размещен XNUMX XNUMX заказ.
– Сиамский коммерческий банк снизил свой прогноз роста экспорта в этом году с 1,5 до 0,5 процента, что на полпроцента выше прогноза национального экономического и социального развития, который ставит рост на нулевой уровень с предыдущих 5 процентов. За первые десять месяцев этого года экспорт сократился на 0,02 процента в годовом исчислении. В оставшиеся два месяца ожидается небольшой рост на 0,5 процента.
Центр экономической разведки SCB с оптимизмом смотрит на восстановление экономики в США и Китае, что может усилить экспорт в декабре. В основном это приносит пользу индустрии компьютеров и электронных компонентов.
– Thai AirAsia и Nok Air обеспечат доступ к широкополосной связи на своих самолетах в ближайшие месяцы в дополнение к своим «в противном случае более высоким услугам на борту», как пишет газета. TAA уже оснастила свой парк самолетов Airbus 320 Wi-Fi и ведет переговоры с двумя поставщиками об активации этой услуги. Широкополосная связь будет введена в следующем году.
Пассажиры должны платить дополнительную плату за использование Wi-Fi; согласно одному источнику, на внутреннем рейсе это будет стоить 100 бат. Источник в отрасли задался вопросом, будет ли какой-либо интерес к использованию Wi-Fi на коротких рейсах, таких как часовые рейсы между Бангкоком и Чиангмаем, если только он не будет бесплатным. По его мнению, на него наверняка будет спрос на более длительных рейсах. Wi-Fi доступен на трех тысячах устройств по всему миру. Ожидается, что в 15.000 году это число вырастет до 2012 XNUMX.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post
Домашняя страница фото: Затычки для ушей продаются по цене 10 бат, необходимые для предотвращения повреждения слуха во время концертов на флейте.
Отправленное сообщение
Ищете хороший подарок на Синтерклаас или Рождество? Купить Блог о лучшем Таиланде. Буклет на 118 страниц с увлекательными историями и стимулирующими колонками от восемнадцати блогеров, пикантной викториной, полезными советами для туристов и фотографиями. Заказать сейчас.
Целенаправленный репортаж от Stickman: http://www.stickmanbangkok.com/Bangkok-Protests-2013/Bangkok-Protests-2013.htm
Срочные новости Первые группы демонстрантов отправились сегодня утром к своим целям: головным офисам двух телекоммуникационных компаний, TOT (Телефонная организация Таиланда) и CAT (Управление связи Таиланда). Министр ИКТ объявил в пятницу, что подготовлена резервная система на случай, если демонстранты займут здания. Он призвал их не прерывать работу служб.
Привет Дик,
Мне очень жаль, и я надеюсь, что все здесь руководствуются здравым смыслом.
Здесь, в Нидерландах, мы внимательно следим за вашими последними новостями, это здорово, Дик, что мы можем следить за всем таким образом, это действительно здорово, вы, должно быть, очень заняты этим, поэтому я думаю, что благодарность уместна.
приветствие
Срочные новости В четверг четверо мужчин, одетых в черное, пытались напасть на 10-летнего сына премьер-министра Йинглака. Они были в пикапе, припаркованном перед школой, но уехали после того, как охранник спросил, что они там делают. Некоторые родители приветствуют мальчика свистом, когда он приходит в школу. Сообщается, что школа, где мальчик занимается с репетитором, получила угрозу взрыва. (Источник: Хаосод)
Если все это правда, а не выдумка сторонников Йинглака, то они действительно делают очень грязную работу, и этим родителям должно быть стыдно, не оставляйте детей отсюда.
Срочные новости Тысячи краснорубашечников из Накхонратчасимы, Пхитсанулока, Удонтхани, Накхон Фанома, Убон Рачатани и Прачуап Кхири Хана направляются в Бангкок на автобусах, микроавтобусах и частном транспорте, чтобы усилить митинг UDD на стадионе Раджамангала. Они говорят, что останутся там до тех пор, пока не прекратятся антиправительственные демонстрации.
Неподтвержденные новости: На стадионе вспыхивают бои, в прямом эфире Blue Sky сторонники Сутхепа пытаются проникнуть на стадион в красных рубашках. Blue Sky — спутниковый телеканал оппозиционной Демократической партии.
Срочные новости Лидер Красных Рубашек Джатупорн Промпан сегодня предупредил, что группа антиправительственных студентов из Университета Рамкхамхенг планирует встретиться на стадионе. Лидеры как красных рубашек, так и антиправительственных групп заявляют, что дали указание своим сторонникам не бросать вызов другой партии.
Срочные новости Сегодня утром протестующие ненадолго осадили офис Департамента специальных расследований (ФБР Таиланда). Они вошли на территорию и установили символический замок на дверь здания. Глава DSI Тарит Пенгдит говорит, что сотрудники не будут участвовать во всеобщей забастовке государственных служащих, объявленной лидером действий Сутхепом в понедельник. В качестве меры предосторожности важные документы, доказательства, огнестрельное оружие и т. д. были взяты под охрану.
7-й новостной канал показывает кадры боя в Рамкхамхенге возле стадиона Раджамангала. Антиправительственные демонстранты дерутся в красных рубашках. Давайте внесем ясность: нигде боевых действий нет, есть мирные демонстрации.
Срочные новости Стадион Раджамангала, где краснорубашечники проводят митинг, почти полон. Трибуны также окрашены в красный цвет. И как всегда, сюжеты в новостях ТВ перебиваются рекламой, в том числе и для Pedigree.
Это начинает напоминать футбольный матч, все ингредиенты есть: две команды, две группы болельщиков, каждая в своей желто-красной клубной футболке, стадион, болельщики, сражающиеся друг с другом, и раздражающая и тревожная реклама.
Сегодня мяч покатится, и никто не знает окончательного результата, будем надеяться, что ничьей не будет, потому что тогда матч будет переигран и все начнется заново.
Нет, я надеюсь, что есть победитель, и, конечно же, я также надеюсь, что моя команда выиграет без грязных фолов, ЖЕЛТЫХ и КРАСНЫХ карточек, и что другая команда вылетит в первый дивизион и никогда больше не сможет подняться дальше.
тингтонг
@ Farang tingtong Мне нравится ваше сравнение с футбольным матчем. Кадры боев на стадионе Раджамангала, которые я видел в телевизионных новостях (TV7 и TNN24), вызывают у меня ассоциации с футбольными хулиганами.
Видел много бегущих людей и единственное изображение пинающих мужчин. Численность людей: около сотен, но уж точно не тысяч.
Буквально сегодня моя жена во второй раз уехала на этот стадион с несколькими друзьями и на автобусе. Я предупредил ее, что это могут быть чрезвычайно опасные выходные, и попросил ее не идти, но она не послушалась. Разумеется, я слежу за событиями там с большим, чем обычно, вниманием. Я несколько раз пытался связаться с ней по мобильному телефону, но она не отвечает. Мой зять, уроженец Бангкока (или как вы их называете), раньше бывал на этом стадионе и поэтому знает, насколько он велик и сколько людей на нем может поместиться. Он оценивает эту сумму примерно в миллион, что мне кажется преувеличением. Во всяком случае, около часа назад он слышал, как тамошние лидеры говорили, что снаружи стадиона столько же людей, сколько и на нем, и он, судя по всему, заполнен на 80%. По оценкам, всего их будет около 600.000 300.000: XNUMX XNUMX внутри и столько же снаружи. Я просто надеюсь, что не начнется паника или крупные боевые действия, это, вероятно, будет беспрецедентной катастрофой. Все, что нужно, это один из этих чернорубашечников, чтобы запустить сигнальную ракету снаружи стадиона, и все. Надеюсь, ничего не произойдет и моя жена сможет благополучно вернуться со своими друзьями.
@ Hemelsoet Roger Стадион Раджамангала вмещает 49.772 300.000 места. Добавьте к этому людей в полузащите (столько же?), и вы не приблизитесь к XNUMX XNUMX человек на стадионе.
Дик, я слышал, что на квадратный метр приходится 3 мужчины. Футбольное поле составляет максимум 50 х 100 = 5000 х 3 = 15.000 20.000 человек. Рядом с полем и за ним еще есть место, поэтому человек будет не более XNUMX XNUMX.
Ну кто прав насчет количества демонстрантов? Дик и Джерри, которые вместе оценили это число в 69.772 49.772 (20.000 300.000 + 2 900.000), или лидеры «краснорубашечников», утверждающие, что на стадионе 3 69.772 человек плюс еще вдвое больше людей за пределами стадиона, что составит 209.316 XNUMX, или: XNUMX? х XNUMX XNUMX = XNUMX XNUMX? Я думаю, что это будет где-то посередине. Теперь мне удалось связаться с женой, и она обещает вернуться домой завтра утром. Будут некоторые трудности с билетом на автобус, но на стадионе она в безопасности. Получается, что то, что краснорубашечники вышли на улицы, неправда. Может быть, это люди собирались поесть? Ведь еду демонстранты собираются получать не на стадионе, а за его пределами. @Gerrie: красные рубашки поддерживают правительство, именно черные рубашки имеют наибольшую оппозицию и, по словам Сутхепа, хотят начать народную революцию завтра в воскресенье. Еще есть желтые и белые рубашки, которые тоже находятся в оппозиции, но в меньшей степени, чем черные. Потом пятая группа, студенты: видимо, это беглецы, бандиты? И я думаю, что на днях они могли бы поджечь фитиль.
@ Hemelsoet Roger Организаторы всегда преувеличивают количество демонстрантов. Можно сделать точную оценку количества мест на стадионе, поскольку количество мест известно и общепринята формула Джерри (3 на квадратный метр). Это гораздо сложнее из-за большого количества краснорубашечников за пределами стадиона.
Срочные новости Интернет и международная связь сегодня днем были отключены на 2 часа, поскольку демонстранты отключили электропитание телекоммуникационной компании CAT. Резервные генераторы взяли на себя электроснабжение.
Последние новости Когда правительство не может должным образом защитить общественные здания, красные рубашки покажут, что на самом деле означает «власть народа». Председатель UDD Тида Таворнсет заявила об этом сегодня вечером после комментариев премьер-министра Йинглака о том, что полиция будет действовать «гибко» при защите правительственных зданий.
Существует большая разница между возможностью и желанием, почему председатель Тида Таворнсет не уважает попытку премьер-министра Йинглака решить эту проблему мирным путем.
По мнению другой партии, желторубашечников, она принадлежит к лагерю краснорубашечников, поэтому они должны ее в этом поддержать.
@ Фаранг Тинтонг Премьер-министр Йинглак понимает, что международное сообщество наблюдает и всеми силами старается предотвратить гибель и ранения. 90 смертей в 2010 году все еще свежи в нашей памяти. В конфликтах, подобных нынешнему, всегда используется много риторики и множество комментариев, направленных на то, чтобы порадовать своих сторонников. Фактически, между «краснорубашечниками» и правительством уже некоторое время существуют трения.
Между «краснорубашечниками» и правительством существуют трения. Между желтыми рубашками и правительством существуют трения, и дело не в мелкой наждачной бумаге. Конечно, это не очень хорошо. Если краснорубашечники выйдут со стадиона и я пойму, что они это делают, то загорится предохранитель. Надеюсь, я ошибаюсь.
И дело не только в том, что за этим наблюдает международное сообщество. Абхисит и Сутеп подозреваются в убийстве за то, что в 2010 году отправили армию на улицы с целью подавления восстания краснорубашечников. Если Йинглак последует тому же методу и будут еще смертельные случаи, ей также может быть предъявлено обвинение в убийстве. И разве она не лучше или не хуже Абхисита и Сутхепа? Конечно, она следит за этим...
Поправьте меня, если я ошибаюсь, возможно, я совсем не понимаю сути, но я до сих пор ее не до конца понимаю.
Есть ли на самом деле проблема, кроме того, что Таксин не будет помилован.
Потому что все началось с предложения Йинглака, который хотел ввести закон об амнистии.
Это предложение было отклонено, и «желторубашечники» обвиняют Йинглак в предвзятости при возвращении ее брата, и, поскольку они считают, что Таксин дергает за ниточки за кулисами, они хотят, чтобы она ушла в отставку.
Если краснорубашечники сейчас идут против нее (как вы говорите, это трется о политике и красных) такими заявлениями, то они и косвенно идут против режима Таксина, чего же они, собственно, хотят?
А если это не так и Юнглак делает это только для того, чтобы защитить себя, то она тоже не надежна, в политике надо поддерживать свой выбор, раз ты его сделал.
Возможно, лучшее решение – это уйти в отставку и СНОВА провести новые выборы.
@ Фаранг Тингтонг Этот конфликт касается уже не только Таксина, а накопления проблем: коррупция, система ипотеки риса, от которой выигрывает лишь небольшое количество фермеров, плановые водохозяйственные работы (см. отчет об отмененных слушаниях), государственный долг, рост стоимости жизни и многое другое.
Краснорубашечники заявляют, что чувствуют себя преданными правящей партией Пхеу Тай, поскольку Абхисит и Сутхеп, которые несут ответственность за смерти и жертвы в 2010 году, угрожали сбежать. Но они остаются основной опорой правящей партии.
Различные организации – и не в последнюю очередь – призывают к отставке Йинглака, новым выборам и, прежде всего, консультациям, поскольку политические разногласия сохранятся даже после этих выборов.
Хорошо, спасибо, Дик, теперь мне стало намного яснее, кстати, новости BBC только что сообщили по телевидению, что на стадионе произошла стрельба, и что один человек погиб, а трое получили ранения?
Срочные новости В ходе столкновений возле стадиона Раджамангала, где проводят митинг краснорубашечников, антиправительственными демонстрантами были повреждены такси и автобус. В ходе боевых действий пострадал один человек. Полиции удалось разнять дебоширов. Часть дороги Рамкхамхенг закрыта.
Срочные новости 750.000 7 интернет-пользователей вынуждены крутить пальцы, потому что электричество в дата-центре TOT Plc отключилось сегодня в 5.000 часов вечера. Сбой не повлияет на 9 банкоматов, которые обслуживает TOT. Неясно, был ли сбой вызван демонстрантами, как, например, в CAT Telecom ранее сегодня. В XNUMX часов вещь еще не была отремонтирована.
Срочные новости Беспорядки на стадионе Раджамангала унесли жизнь одного человека. Пострадали пять человек, трое из них госпитализированы с огнестрельными ранениями. Репортер Bangkok Post сообщил, что около 8 часов утра он слышал выстрелы и звук, похожий на взрыв. Другой источник упоминает 10 раненых.
Срочные новости Антиправительственные протестующие сняли колючую проволоку с Дома правительства в трех местах в субботу днем. Сначала они накинули мешки с песком на колючую проволоку, чтобы пробраться дальше, а затем выкопали большие леса в клонге Падунг Крунг Касем. В воскресенье они хотят осадить правительственный центр. Полиция по другую сторону бетонного заграждения предупредила, что в случае вторжения будет использован слезоточивый газ. Позже колючую проволоку сняли и с храма Ват Бенчамабофит, места отдыха спецназа.