Новости из Таиланда — 30 ноября 2012 г.
Таиланд добился незначительного прогресса в сдерживании беспорядков на юге. Это заявление Организации исламского сотрудничества (ОИС) вызвало недовольство правительства.
«Если ОИК хочет продолжать работать с нами, она должна знать, что мы добились большого прогресса. В противном случае мы можем прекратить сотрудничество в будущем», — угрожает заместитель министра иностранных дел Джуллапонг Нонсричай.
Такое заявление Джуллапонг сделал только вчера, хотя соответствующая резолюция уже была принята на встрече министров иностранных дел ОИС 15-17 ноября в Джибути. Джуллапонг присутствовал в качестве наблюдателя. Сегодня во время остановки в Суварнабхуми Генеральный секретарь ОИК получает письмо от Министерства иностранных дел, в котором страна подтверждает свое намерение работать с ОИК для прочного мира на юге.
Помимо скудного прогресса, у ОИК есть и другие критические замечания. Она разочарована тем, что на Юге все еще действует чрезвычайное положение, и осуждает медленное введение местного малайского языка в учебную программу южных школ. По данным ОИК, постоянное присутствие армии негативно сказывается на повседневной жизни населения.
На юге в большинстве районов действует чрезвычайное положение, за исключением четырех округов в Сонгкхла и Паттани, где действует менее драконовский Закон о внутренней безопасности. Чрезвычайное положение, с другой стороны, дает военным и полиции право задерживать подозреваемых в любом месте в течение 30 дней без предъявления им обвинений. Джуллапонг говорит, что правительство готово отменить чрезвычайное положение в некоторых районах, если ситуация улучшится.
– Только в понедельник, а не сегодня, как ранее сообщала газета, 332 государственные школы Паттани возобновят свои занятия. Они закрылись во вторник в знак протеста против покушения на директора школы неделей ранее. По данным газеты, между властями и Конфедерацией учителей южных приграничных провинций достигнута договоренность о мерах безопасности для учителей, но подробности в документе не приводятся.
– Вчера рано утром загорелась школа Банг Маруат в округе Паттани (провинция Паттани). Были уничтожены восемь классных комнат, компьютерный класс и офис, а также компьютеры, планшеты и учебные материалы. Это был третий раз, когда был устроен огонь; два предыдущих раза ущерб был ограниченным.
– Вчера во время встречи представителей Департамента специальных расследований, Генеральной прокуратуры, Королевской полиции Таиланда, Государственного совета и министра юстиции носы были не в одном направлении. Вопрос вызвал разногласия: должен ли Таиланд позволить Международному уголовному суду (МУС) в Гааге вынести специальное решение о боевых действиях между армией и красными рубашками в апреле и мае 2010 года?
Вместо этого собрание решило созвать правительственную комиссию, которая обсуждала, должен ли Таиланд признать МУС 13 лет назад. Хотя страна подписала договор МУС, он так и не был ратифицирован. Особые возражения вызывает статья 27. В нем говорится, что договор распространяется на всех, без различия лиц. Есть опасения, что это может повлиять на монархию. Приведенная в действие комиссия может также рассмотреть вопрос ad hoc.
Лидер «красных рубашек» и член парламента Pheu Thai Венг Тоджиракарн запросил решение МУС о беспорядках. МУС может принять специальное решение при условии, что Таиланд признает юрисдикцию МУС в данном случае. На вчерашней встрече некоторые опасались, что другие страны могут подумать, что правовая система Таиланда несовершенна, если Таиланд это сделает.
– Выступала ли китайская компания прикрытием для тайского экспортера риса, чтобы освободить 5.000 тонн закупленного государством риса со склада в Пичите? Демократы оппозиционной партии уже поднимали этот вопрос во время дебаты порицания на этой неделе в парламенте, но теперь заручился помощью Китая в объявлении деталей сделки.
Демократы подозревают, что высокая цена, которую правительство платит за рис в рамках ипотечной системы, была использована ненадлежащим образом. Партия также собирается запросить у Банка Таиланда аккредитив тэ опенэн.
– Отменит ли сегодня Уголовный суд залог шести лидеров Объединенного фронта за демократию против диктатуры (ОДД), обвиняемых в терроризме? Если это зависит от депутата-демократа Нипита Интарасомбата, то так оно и есть, потому что он просил об этом суд. По словам Нипита, шестеро, в том числе заместитель министра Наттавут Сайкуар (ранее занимавшийся сельским хозяйством, ныне занимающийся торговлей), нарушили условия залога.
Вчера Наттавут заявил в суде, что участвовал только в мирной политической деятельности. Карун Хосакул, который в прошлом году подстрекал жителей района Дон Муанг проделать дыру в насыпи из мешков с песком, заявил, что не сделал ничего плохого. И так у каждого была история. Суд выносит решение сегодня.
– 16-летний мальчик погиб, а его отчим серьезно пострадал, когда взорвался фейерверк, который они перевозили на мотоцикле. По словам свидетелей, двое везли сумку, наполненную смотри конг (круглые петарды размером с лайм). Они зажигали их во время вождения и бросали на дорогу.
В Питсанулоке в правой руке 12-летнего мальчика взорвалась петарда. Мальчик купил фейерверки на ярмарке Лой Кратонг на территории храма. Там он помогал матери в ларьке.
В Чайнате 36-летний муниципальный работник утонул, собирая кратонги в реке Чао Прайя. Возможно, у него случился сердечный приступ.
В каналах и прудах Бангкока было выловлено 916.354 320.000 кратонга, что значительно больше, чем в прошлом году, когда было поймано около XNUMX XNUMX особей.
- В среду, 5 декабря, королю Пхумипону исполнится 85 лет. Более двух тысяч солдат в настоящее время заняты репетицией на Королевской площади для Войска цвета. Для тронного зала Аната Самакхом все это произойдет на следующей неделе.
– 26-летний мужчина застрелил свою жену, ее сестру и родителей жены в Накхонпханоме. По данным полиции, он подозревал, что его жена контактировала с бывшим мужем, недавно вышедшим из тюрьмы.
Политические новости
- Решение принято. В феврале правящая партия Pheu Thai и Pongsapat Pongcharoen будут соревноваться с демократами за пост губернатора Бангкока. Понгсапат — заместитель начальника национальной полиции и генеральный секретарь Управления Совета по контролю над наркотиками. Его поддерживает бывший премьер-министр Таксин, и, как известно, Таксин правит балом в Pheu Thai.
Чтобы протянуть Понгсапату руку помощи, партия загрязнит Бангкок 200 большими рекламными щитами. Члены собственного совета и члены районного совета получают наклейки для раздачи.
– Какому злодею взбрело в голову сделать аудиозапись совещания 17 августа по поводу перемен в руководстве министерства и армии? Это то, что хотел бы знать министр Сукумпол Суванатат (обороны). Оппозиция использовала клип, просочившийся ранее, на этой неделе во время дебаты порицания в парламенте – к большому неудовольствию министра. Как только виновный будет установлен, комиссия из 18 человек примет решение о том, какие дисциплинарные меры следует принять.
Экономические новости
– Комитет по денежно-кредитной политике (MPC) Банка Таиланда (BoT) принял решение учетная ставка нетронутой и поддерживается на уровне 2,75 процента. В сокращении нет необходимости, поскольку экономика снова начинает расти, а риск инфляции невелик. На этот раз комитет был единодушен в оценке двух основных факторов, играющих роль в принятии решений.
По словам Пайбуна Киттисрикангвана, помощника управляющего BoT, внутреннее потребление в настоящее время стимулируется мягкими денежно-кредитными условиями и высоким ростом кредита на 15 процентов. Некоторые члены MPC обеспокоены тем, что этот рост превысит средний рост кредита в банковской системе. Кроме того, значительно увеличилось количество неплательщиков, особенно среди людей с низкими доходами.
На следующей неделе центральный банк проведет переговоры с банками и другими кредитными учреждениями о потребительском кредитовании и дефолтах заемщиков.
На своем предыдущем заседании шесть недель назад MPC решил, к некоторому удивлению рынка, учетная ставка на четверть процентного пункта. Сокращение, предназначенное для повышения уверенности и облегчения заимствования, было для многих преждевременным.
Аналитик Credit Suisse ожидает, что учетная ставка остается на уровне 2,75 процента до конца года. учетная ставка это ставка, которую банки взимают, когда они занимают деньги друг у друга. Изменение ставки обычно ведет к изменению процентной ставки, хотя незначительное снижение в прошлый раз имело лишь психологический эффект и вряд ли привело к какой-либо корректировке ставки.
– Компании, заинтересованные в инвестировании в Dawei в Мьянме, готовятся к повышенному риску, когда в следующем году в стране вступит в силу Закон об охране окружающей среды. Тогда у Министерства окружающей среды есть оружие для установления экологических требований, в том числе и для Dawei. Новый закон требует проведения оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), а также стратегической оценки воздействия на окружающую среду (СЭО). СЭО носит более всеобъемлющий характер и охватывает долгосрочные экологические, экономические и социальные последствия.
По словам консультанта по окружающей среде Яна Мин Аунга, у правительства Мьянмы мало ноу-хау или ресурсов, чтобы помочь с этими отчетами. Компании, которые составляют требуемую отчетность, должны будут заручиться помощью США, Европы или частных организаций.
– Тайская кофейная промышленность остается многообещающей, но основное внимание придется сместить на спешелти кофе, чтобы оставаться конкурентоспособными в ближайшие годы в связи с усилением региональной экономической интеграции. Об этом говорит Варри Содпрасерт, президент Thai Coffee Association, ассоциации экспортеров, производителей растворимого кофе и производителей кофе.
Хотя Таиланд производит меньше кофе по сравнению с Вьетнамом и Индонезией, по словам Варри, у страны есть большой потенциал стать региональным кофейным центром, учитывая качество тайского кофе, производственный процесс и выгодное географическое положение.
Производство кофе в Таиланде упало примерно до 40.000 70.000 тонн в год за последние шесть лет. Многие производители перешли на более прибыльный каучук и пальмовое масло. Внутреннее потребление оценивается в 10 200 тонн с ежегодным темпом роста 500 процентов. На душу населения выпивается 700 чашек в год по сравнению с 800 в Японии и от 3 до 1 в США. Большинство безрецептурных кофейных продуктов — это растворимый кофе и стики XNUMX-в-XNUMX.
– Oman Air, которая в настоящее время летает 14 раз в неделю между Бангкоком и Маскатом, хочет увеличить частоту на 2-4 рейса в неделю в начале следующего года, когда в ее распоряжении будут два реактивных лайнера Airbus 330. Эти самолеты сдаются в аренду в ожидании поставки шести самолетов Boeing 787 Dreamliner с 2015 года.
Oman Air недовольна первыми 10 месяцами этого года. Грузооборот увеличился на 37 процентов, количество пассажиров увеличилось на 45 процентов, а средний коэффициент загрузки составил 86 процентов. В следующем году компания хочет подняться на ступеньку выше и увеличить заполняемость до 90 процентов. Маршрут Бангкок-Маскат существует уже 5 лет и приобретает все большее значение для общества. В прошлом году он открыл зал ожидания для пассажиров премиум-класса на Суварнабхуми, первом за пределами Маската.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post