Новости из Таиланда — 28 апреля 2013 г.
Сегодня исполняется 9 лет с тех пор, как тайская армия застрелила 32 боевика в мечети Кру Се в Паттани. Завтра в Куала-Лумпуре пройдут вторые мирные переговоры между Таиландом и повстанческой группировкой BRN. В пятницу армия убила трех боевиков в их укрытии в Баннанг Сата (Яла).
Три причины, по которым власти принимают во внимание рост насилия в эти выходные. Сообщается, что два пикапа и два автомобиля были оснащены боевиками бомбами и готовы к взрыву в Паттани. Солдаты, полиция, местные чиновники и волонтеры сил обороны установили блокпосты и обыскивают районы повышенного риска.
Как показало исследование ДНК, трое подозреваемых, застреленных в пятницу, не были причастны к взрыву заместителя губернатора Ялы. Один из них участвовал в нападении на военно-морскую базу в Бачо (Наратхиват) 13 февраля. Номер 2 разыскивался за убийство жителей деревни Баннанг Сата (Яла) во время религиозной церемонии, а номер 3 подозревается в убийстве двух десантников.
В субботу в результате насилия на юге один человек погиб и двое получили ранения. В Сайбури (Паттани) был застрелен рейнджер, в том же районе были ранены два рейнджера. Они патрулировали с пешей командой, когда взорвалась бомба. После взрыва завязалась короткая перестрелка с боевиками.
– Государственный департамент США опубликовал разоблачающий доклад о провальной политике Таиланда в области прав человека. Он содержит подробный список того, что не так.
Наибольшее внимание уделено ситуации на Юге. Войска применяют чрезмерную силу, пытают и издеваются над подозреваемыми, а виновные не несут наказания. Это происходит в провинциях, где действуют Указ о чрезвычайном положении 2005 года, Закон о внутренней безопасности и военное положение.
Далее, небольшая подборка из списка: переполненные и антисанитарные тюрьмы; произвольные аресты и задержания; ограничение свободы собраний; недостаточная защита беженцев; насилие и дискриминация в отношении женщин; сексуальная эксплуатация детей; торговля людьми и так далее.
– PCC Development and Construction Co, подрядчик, ответственный за строительство 396 еще незавершенных полицейских участков, смогла вывести в общей сложности 579 миллионов бат из Государственного сберегательного банка, используя поддельные документы. В документах есть заявления комитетов о завершении строительства и подписи сотрудников полиции, даже не входящих в состав этих комитетов. Об этом стало известно из исследования Департамента специальных расследований.
– В провинции Лей за последние четыре месяца умерло 500 человек. лихорадка денге понесенные. Два человека погибли. Органы здравоохранения обеспокоены распространением инфекции. На северо-востоке Лей является провинцией с наибольшим количеством инфекций и пятой в стране.
– Два человека погибли и 41 получили ранения в результате столкновения в Хурабури (Пхангнга) автобуса и легкового автомобиля. Автобус с 45 пассажирами следовал из Пхукета в Бангкок. Седан Totyota, приближавшийся с противоположной стороны, врезался в автобус, в результате чего он врезался в дерево.
– Цель моего предложения о примирении – вернуть Таксина. Я обещал это избирателям на Северо-Востоке. Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг не скрывал этого вчера во время радиопередачи с краснорубашечной станции Кхон Рак Удон в Удонтхани.
Шалерм сказал, что он еще не представил партии свое предложение; он хочет сначала обсудить это с населением. Это предложение принесет пользу всем, кроме Таксина, которого в последние годы обвиняли в политическом насилии. Четыре других предложения по примирению уже находятся на рассмотрении парламента. Их еще не лечили.
– Заключенный в тюрьме Пхитсанулок рискует не выйти на свободу 1 ноября через 5 лет, а остаться там еще на 1-2 года. В Facebook появились фотографии, на которых он сидит с цепями на ногах. Эти фотографии, должно быть, были сделаны на мобильный телефон, а мобильные телефоны в Лизе строго запрещены. По словам мужчины, фотографии были сделаны на мобильный телефон друга. Сотрудники СИЗО пока не нашли состава преступления.
– Сделайте что-нибудь с береговой эрозией, – просят правительство жители прибрежной деревни Бан Кхун Самут Чин (Самут Пракан). Сельский староста говорит, что море закусывает уже 30 лет. Деревянные и бетонные барьеры не дали должного эффекта. По данным факультета геологии Университета Чулалонгкорн, за этот период в море исчез 1 километр суши, или 18.000 XNUMX рай.
Министр Плодпрасоп Сурасвади в ближайшие месяцы изучит все предложенные решения для побережья между Пхетчабури и Чаченгсао. Департамент общественных работ и городского и сельского планирования подготовил план строительства набережной длиной 15 км между Банг Кхунтианом (Бангкок) и Лаем Фа Фа (Самут Пракан). Пан Кхун Самут Чин мог бы извлечь из этого выгоду.
Политические новости
– Напряженность нарастает вокруг демонстрации красных рубашек у здания Конституционного суда. Премьер-министр Йинглак отказывается ответить на призыв лидера оппозиции Абхисита приказать краснорубашечникам прекратить протест. А депутаты от правящей партии Pheu Thai расходятся во мнениях относительно того, должны ли они подчиняться постановлению суда, объясняющему их решение проголосовать за внесение поправок в четыре статьи конституции.
Все вращается вокруг петиции Сенатора Сомчая Саваенгкарна в суд. Он попросил Суд вынести решение по вопросу о том, противоречит ли трактовка этих предложений Конституции. Когда суд решил рассмотреть ходатайство, в понедельник «краснорубашечники» предприняли действия.
Масло в огонь подлило заявление суда в полицию в пятницу против четырех лидеров. Они будут виновны в клевете и подстрекательстве к беспорядкам. В ответ лидеры призвали своих сторонников арестовать девять судей на основании так называемого «гражданского решения». И этот звонок снова разозлил Абхисита.
Правящая партия Pheu Thai соберется 30 апреля, чтобы обсудить, будет ли она выполнять постановление суда. Суд обязал 312 сенаторов и парламентариев, проголосовавших за внесение поправок в четыре статьи конституции в первый срок, оправдать свои голоса.
Некоторые призывают бойкотировать запрос, поскольку Суд вмешивается в законодательный процесс, что нарушает принцип разделения властей. Но спикер парламента Сомсак Киацуранонт и около двадцати членов ПТ готовы дать такое объяснение.
Мичай Ручупан, бывший президент Национальной законодательной ассамблеи (чрезвычайного парламента после военного переворота), призвал сторонников признать полномочия Суда. «Страна окажется в полном хаосе, если институты не признают власть других институтов», — пишет он на своем сайте.
Финансово-экономические новости
– Это почти начинает раздражать, но министр финансов Киттиратт На-Ранонг (финансы) снова спел в субботу ту же песню, которую он пел уже некоторое время: бат слишком силен, что грозит замедлением экономики. Об этом он сказал в субботу во время еженедельной телепрограммы Yingluck.
По словам Киттиратта, нынешний прогноз экономического роста на уровне 4,5–5,5 процентов пока не учитывает повышение курса бата. Если валюта не стабилизируется, экономика может расти еще медленнее, считает министр.
Киттират пообещал не нарушать закон; он сказал, что комитет, ответственный за создание учетная ставкауважать. Киттиратта недавно обвинили в оказании давления на Банк Таиланда с целью снижения ставки на 1 процентный пункт. По его словам, это сократит приток иностранного капитала, который и виноват в подорожании бата. Экономисты сомневаются в этом, поскольку иностранные инвесторы в основном вкладывают средства в акции и фондовый рынок.
– Экспорт сельскохозяйственной продукции понес потери в размере 7,69 млрд бат в первом квартале из-за повышения курса бата, сообщил Центр прогнозирования экономики сельского хозяйства. Экспорт риса, каучука, крахмала тапиоки и рыбы особенно пострадал от сильного бата. Если рост продолжится, это также повлияет на экспорт птицы, фруктов и других продуктов из тапиоки, таких как чипсы и зерно.
– Бизнес-сообщество опасается, что экспорт снизится в третьем и четвертом кварталах этого года из-за сильного бата, если не будут приняты решительные меры. По словам Валлопа Витанакорна, вице-председателя Федерации тайской промышленности (FTI), в апреле экспортеры сильно пострадали. Обычно в этом месяце иностранные компании размещают заказы на текстиль, потребительские товары и другую основную продукцию.
FTI больше всего обеспокоена последствиями для цепочки поставок отраслей, зависящих от экспорта. Некоторые производители теперь получают сырье из иностранных источников, что заставляет беспокоиться местных поставщиков.
Экспортеры хотят учетная ставка ставки центрального банка сокращены на 1 процент, и они требуют трехмесячного запрета на приток иностранных денег, которые спекулируют на краткосрочных валютных прибылях. При необходимости этот срок может быть продлен до шести месяцев.
– Цель правительства по замене ископаемого топлива альтернативными видами топлива слишком высока, – заявляет Федерация промышленности Таиланда. Правительство хочет увеличить текущую потребность с 5 миллионов литров альтернативного топлива до 2021 миллионов литров в 40 году. Таиланд в настоящее время использует 90 миллионов литров топлива каждый день, из которых 5,5 процентов составляют альтернативные виды топлива.
Цель основана на 9 миллионах литров этанола в день, 6 миллионах литров биодизеля и 25 миллионов литров новых альтернативных видов топлива. Новые виды топлива джатрофы, водоросли, жирный этиловые эфиры кислот, биогидрированное дизельное топливо, сжиженная биомасса и биоэтанол для автобусов (ED95).
ED95, смесь 95 процентов этанола и 5 процентов добавок, считается коммерчески жизнеспособной. В настоящее время осуществляется пилотный проект с использованием топлива, которое имеется в Швеции. Этанол производится из сахара и маниоки. Другие альтернативные виды топлива станут доступны только через 10 лет, поскольку они все еще требуют большого количества исследований и разработок.
Выставка Renewable Energy Asia 5 пройдет в Bitec (Бангкок) с 8 по 2013 июня. Будут присутствовать триста компаний из тридцати стран.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post