Новости из Таиланда — 27 сентября 2013 г.

Bangkok Post статью в четверговой газете посвящает картографическому музею, который расположен недалеко от Большого дворца в здании Королевского геодезического департамента Таиланда.

Кажется, это очень хороший музей для дождливого дня, но я отношусь к нему предвзято, потому что, когда я был бойскаутом, я часто пользовался топографическими картами масштаба 1:25.000 XNUMX. Идеальные весы для поход чтобы подняться. В тайском музее представлены старые инструменты, как создавались карты в прошлом и как они изготавливаются сегодня.

Топографическая служба была основана в 1885 году генеральным директором-британцем, но существовала как подразделение с 1875 года. Король Рама V взял на себя инициативу после визита в Малайзию, Яву и Индию. Бангкок был первым нанесен на карту.

Музей, который Номер «Тёрд Пхра Киат» расположен на улице Калаяна Майтри. В будние дни он открыт с 9:15.30 до 2:223. Бесплатный доступ. Информация: тел.O2837-XNUMX-XNUMX или www.rsd.mi.th.

– Полиция Таиланда арестовала 47-летнего наркобарона Джозефа Мануэля Хантера в гольф-клубе на Пхукете в среду с демонстрацией силы. Пятеро сообщников были арестованы в Патонге, а четверо восточноевропейцев были надеты наручники в Нигерии и Кении. Аресты произошли по запросу США. Поскольку паспорт Хантера был аннулирован США, ему может грозить немедленная депортация.

Сообщается, что Хантер возглавляет банду наркоторговцев, действующую во многих странах, включая Таиланд, Мьянму, Сингапур, Малайзию, Индонезию, Тайвань, Гонконг и Филиппины. Банда в основном торговала кристаллическим метамфетамином (льдом) и кокаином. По данным полиции, пятеро сообщников (два британца, один словак, филиппинец и тайваньец) были убийцами и телохранителями Хантера. Мужчины (восточноевропейцы), арестованные в Африке, покинули Пхукет в понедельник. Хантер находился на Пхукете с 6 сентября.

– Суд приговорил 74-летнюю женщину к трем годам лишения свободы за то, что она кратом (считается наркотиком), и его обвиняют в смерти 20-летнего студента электрическим током. Женщина поставила забор вокруг своего дома в Лат Прао (Бангкок) и подключила его к 200 вольтам. Это было фатально для студента.

– Министр финансов Киттират На-Ранонг (финансы) пытается оказать давление на Конституционный суд? Министр говорит, что экономический рост может пострадать, если бюджет на 2014 год будет отложен. Это связано с депутатами и сенаторами от оппозиционной партии Демократы, которые подали ходатайство в суд. Они считают, что бюджет противоречит конституции. Финансовый год в Таиланде длится с 1 октября по 30 сентября.

По словам министра, некоторые проекты не могут начаться, если бюджет еще не утвержден. Эти проекты создают рабочие места. Киттиратт говорит, что борьба с безработицей является ключевым направлением экономической политики. По его словам, если бюджет будет отложен, у министра все еще есть бюджет в размере 120 миллиардов батов из текущего бюджета, говорит он, поэтому дела, вероятно, не будут идти так быстро.

Ожидается, что Управление по налогово-бюджетной политике снизит свой прогноз экономического роста в этом году с 4,5 до 4 процентов. Другие авторитетные источники также упоминают этот процент.

– Гибель двух лесников 12 сентября в заповеднике Тунгьяй Наресуан (Так) побудила Департамент национальных парков, дикой природы и охраны растений (DNP) усилить патрулирование и расширить свой арсенал. Лесники погибли в перестрелке с браконьерами, искавшими тигров.

Заместитель директора Тиерапат Праурасиддхи поручил всем региональным управлениям активнее искать браконьеров и сотрудничать с местной полицией. Сегодня патрулирование тысячами лесников ведется одновременно на всех охраняемых территориях Западного лесного комплекса [?].

Начальники парков должны проверить вооружение и проинформировать о ситуации Отдел защиты и подавления ДНП. Обычно браконьеры вооружены гораздо лучше, чем рейнджеры, у которых есть огнестрельное оружие Хеклера и Коха. Большинству из них 30 лет. У браконьеров, убивших рейнджера, были автоматы АК-47 и автоматические карабины.

В ходе перестрелки один браконьер был убит, двое арестованы. Сообщается, что двое скрываются недалеко от Бангкока. DNP полагает, что браконьеры являются членами банды хмонгов, действующей в заповедниках Тунгьяй Наресуан и Хуай Кха Кхаенг. С 2009 года 42 лесника были убиты и 48 получили ранения при исполнении служебных обязанностей.

– Гарантия цены на кукурузу продлена на четыре месяца. Это обещание положило конец блокаде дороги в провинции Нан двумя тысячами фермеров. Гарантийная программа теперь действует не до декабря, а до апреля следующего года. Блокада сделала невозможным грузовое движение, и пассажирам автобусов приходилось проходить небольшое расстояние, чтобы сменить автобус.

– Битва между телекомпанией Mcot Plc и популярным телеведущим Сораютом Сутассаначиндой еще не окончена. Центральный административный суд обязал компанию выплатить компании Сорайта 55 миллионов бат за просроченные доходы от рекламы, но теперь Макот подает апелляцию в Верховный административный суд.

– Фат Кафрао больше не будет продаваться в столовой канцелярии министра армии из-за раздражающего запаха. Сообщается, что сам командующий армией Прают Чан-Оча запретил это блюдо, потому что запах достиг его офиса. Прают отрицает это и говорит, что блюдо запрещено, потому что посетители жаловались, а вентиляция в столовой плохая. Некоторые продавцы жалуются на запрет, поскольку на блюдо есть спрос.

– Вчера это книга Последний Симезе опубликовано двенадцать рассказов о выдающихся людях, живших между 1872 и 1930 годами. Книгу написал Тедди Сфа Паластира.

Политические новости

- Страница 3 из Bangkok Post Сегодня половина состоит из политических новостей, другая половина – из рекламы. Я привожу темы по пунктам, потому что большинство читателей Таиландского блога больше интересуются новостями, отличными от бесконечных политических разногласий между правящей партией Пхеу Тай и оппозиционной партией Демократов.

• Правительство начало информационную кампанию по инфраструктурным работам, для которых оно хочет занять 2 триллиона бат. Премьер-министр Йинглак говорит, что эти проекты определят будущее Таиланда на следующие семь лет. Вчера премьер-министр выступил на дискуссионной встрече в Доме правительства, которая носила красивое название «Строим будущее Таиланда в 2020 году». Работы включают строительство высокоскоростных линий, удвоение существующей железнодорожной сети, а также работы на дорогах, аэропортах, портах и ​​пограничных постах. Кроме того, деньги идут на продвижение сельскохозяйственной продукции и продукции OTOP (One Tambon One Product).
• Депутат парламента Pheu Thai Ворачай Хема (человек, стоящий за предложением об амнистии) поручил своему адвокату предъявить обвинения восьми судьям Конституционного суда за неисполнение служебных обязанностей. Обвинения связаны с рассмотрением в прошлом году петиции, поданной сенатором и четырьмя другими людьми, обвиняющей Ворачай в нарушении конституции. Рассмотрев это ходатайство, судья суда нарушил бы Уголовный закон. [Иногда я сомневаюсь в умственных способностях некоторых тайских политиков]
• Оппозиционные демократы убеждены, что предложение о займе на 2 триллиона бат противоречит конституции и ведет к коррупции. Об этом говорит Корн Чатикаваний, министр финансов в предыдущем правительстве Абхисита. Партия обращается в Конституционный суд с просьбой оценить конституционность предложения. Отдельный закон о займах разрешен только в чрезвычайных ситуациях, но 2 триллиона, которые правительство хочет занять на инфраструктурные работы, могут быть выделены из обычного бюджета, говорит Корн. Мегакредит станет большим финансовым бременем для населения в ближайшие годы.

Экономические новости

– Вмешательство в цены на натуральный каучук может привести к тому, что производители автомобильных шин будут использовать больше синтетического каучука. Чайасит Самриттиванич, директор компании Rubber Co, сделал это предупреждение после протестов фермеров, выращивающих каучук, которые требуют более высокой цены. Оба типа резины могут использоваться в зависимости от требований производителей.

Еще три года назад цены на натуральный каучук не сильно отличались, затем спрос со стороны Китая и Индии привел к росту цен на натуральный каучук. Но экономический кризис в Европе и США снова подтолкнул цену вниз, поэтому разница в цене не очень велика. Натуральный каучук стоит 80 бат за килограмм, синтетический каучук 60 бат.

Чайясит отмечает, что шинная промышленность будет ослаблена, если правительство, как и планировалось, введет дополнительный налог на перерабатывающую промышленность. Он также призывает правительство помочь фермерам, выращивающим каучук, сократив их производственные затраты, вместо того, чтобы предлагать ценовые гарантии.

– Система ипотечного кредитования риса повысила уровень жизни фермеров, говорят 63,7 процента респондентов в опросе, проведенном Университетом Торговой палаты Таиланда. Доходы увеличились, это помогает уменьшить долговое давление, они могут тратить больше денег и больше экономить. В то же время фермеры признают, что у них выросли затраты на производство, особенно на аренду сельскохозяйственных земель.

32,5 процента выступают за продолжение ипотечной системы в ближайшие 3-4 года; 22,8 процента считают, что программу следует отменить только в случае повышения цен на рис.

Большинство фермеров разочарованы тем, что правительство решило снизить гарантированную цену за тонну риса с 15.000 13.000 до 300.000 XNUMX бат во втором сезоне (март-сентябрь) и закупать рис максимум по XNUMX XNUMX бат на семью. В период основного сбора урожая (октябрь-февраль) гарантированная цена остается неизменной. Сезон риса на юге отличается от этих периодов.

Правительство хочет закупить 2013 миллионов тонн риса в сезоне 2014-16,5 годов и выделило на это бюджет в 270 миллиардов бат.

Система ипотечного кредитования риса является крайне спорной, поскольку тайский рис стал слишком дорогим на мировом рынке, а Таиланд сейчас является страной экспорта номер 3 после Вьетнама и Индии.

– По данным опроса, проведенного среди 1.205 респондентов в возрасте от 25 до 60 лет в Бангкоке и его окрестностях, половина владельцев кредитных карт платят минимальную ежемесячную сумму. В качестве комментария газета добавляет: «вызывает тревогу финансовая недисциплинированность тайских потребителей и ухудшение способности погашения долга». Опрос был проведен Исследовательским центром социальных инноваций в менеджменте и бизнес-анализе Abac.

Четверть респондентов имеют одну кредитную карту; 69,4 процента имеют две карты, а 88,2 процента используют как кредитную, так и дебетовую карту. Большинству держателей карт от 25 до 33 лет. Карта чаще всего используется для покупки электроприборов, за ней следуют мобильные телефоны, компьютеры и предметы роскоши, такие как ювелирные изделия и часы.

Krungthai Card (KTC), дочерняя компания Krungthai Bank, снизит в этом году уровень собираемости долгов на 10 процентов по требованию Банка Таиланда. В настоящее время это составляет 250 бат за счет за раз. Krungsri Consumer, подразделение Bank of Ayudhya, сделало это ранее. Другие кредитные организации, вероятно, последуют этому примеру. КТК больше не использует внешние коллекторские агентства, а использует только собственный персонал, что позволило сократить расходы.

– Управление социального обеспечения (SSO), которое управляет Фондом социального страхования, увеличит свои инвестиции в рискованный капитал в течение следующих 5 лет. В настоящее время 20 процентов вложено в ценные бумаги, фонды недвижимости и инвестиции за рубежом. Этот процент увеличится до 36 процентов, но инвестиции в ценные бумаги останутся на уровне 12 процентов.

Средняя доходность инвестиций SSO в настоящее время составляет 7 процентов; Больше денег можно заработать с помощью рискованных инвестиций. SSO рассчитывает получать 10 миллиардов бат в год дополнительного дохода.

– Нет никаких признаков того, что внутреннее потребление, главный двигатель роста экономики, восстановится в четвёртом квартале, заявляет Bangkok Bank (BBL). Банк ожидает, что в этом году экономика вырастет на 4 процента. Другие прогнозы также близки к 4 процентам. С другой стороны, CIMB Bank и HSBC прогнозируют 2,8 процента.

– Исправление: сообщение о том, что Thai Smile выйдет в эфир в следующем году, неверно. Новая бюджетная авиакомпания, получившая во вторник зеленый свет кабинета министров, существует с июля 2012 года как бизнес-подразделение Thai Airways International. Однако со следующего года Thai Smile встанет на ноги.

– Nok Air хочет расширить свой диапазон до Вьетнама. Бюджетная авиакомпания нацелилась на рейсы в Ханой и Хошимин, начиная со следующего года. После 5-летнего перерыва Nok Air с 1 сентября снова летает за границу рейсом Мае Сот-Моуламьяйн (Мьянма). В этом году к ним присоединятся Мае Сот-Янгон и Дон Муанг-Янгон.

Nok Air прекратила полеты во Вьетнам и Индию в 2008 году, поскольку они несли убытки. На этот раз компания рассчитывает занять место среди LCC (лоукостеров) и компаний регулярного обслуживания. После Вьетнама Nok Air хочет распространить свое влияние на Камбоджу и Лаос.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post