Новости из Таиланда — 23 марта 2013 г.

С помощью пяти разных мультяшных талисманов, каждый из которых имеет свой собственный характер, Bangkok Airways (THA) хочет избавиться от своего 45-летнего консервативного имиджа. Скай, Саншайн, Рокки, Винди и Дейзи должны побудить молодых людей стать клиентами общества.

На данный момент возраст клиентов ТХА колеблется от 30 до 50 лет. По словам президента Путтипонга Прасарттонга-Осота, талисманы могут обеспечить расширение клиентской базы компании до Дети en тинейджеры. [Да, дорогие люди, я не фантазирую; там действительно так сказано.]

Он начнется с продажи талисманов, а затем они будут показаны в виде анимации на бортовой развлекательной системе и в залах ожидания авиакомпании. Талисманы основаны на самолетах из парка компании. Скай и ее друзья (поскольку они кажутся женщинами) активные, веселые, сильные, разговорчивые и озорные.

Парк Bangkok Airways состоит из 21 самолета: 8 турбовинтовых ATR-72, 5 самолетов A320 и 8 самолетов A319. В прошлом году THA перевезла 3,6 миллиона пассажиров.

– Тридцать каренских беженцев погибли вчера днем ​​в результате пожара в лагере беженцев в Кхун Юаме (Мае Хонг Сон), в основном женщины, старики и дети. [Обновление: 35 погибших] Огонь быстро распространился по бамбуковым хижинам с крышами из сухой травы. 200 из 281 хижины превратились в пепел.

Пожар, вероятно, начался, когда деревянная стена загорелась, пока беженец готовил еду. В лагере проживают около 1.800 беженцев из Мьянмы. Их временно разместили в другом месте.

– Бывший премьер-министр Таксин посетил в четверг Давэй в Мьянме, где реализуется амбициозный проект с глубоководным портом и промышленной зоной, который разрабатывается совместно Таиландом и Мьянмой. Таксин посетил острова у побережья Маунгмагана и, как сообщается, вчера разговаривал с властями глубоководного порта. Он прибыл на своем частном самолете из Янгона.

– Хасан Тайб, который в прошлом месяце подписал принципиальное соглашение с Таиландом от имени повстанческой группировки BRN о начале мирных переговоров, как сообщается, заключил соглашение не по своей доброй воле. Адеф Соко из организации «Молодежь за мир и развитие» заявил вчера на форуме, организованном Федерацией мусульманских студентов Таиланда и Фондом Исламского центра Таиланда, что Тайбу угрожали судебным преследованием за подстрекательство к мятежу, если он не согласится на переговоры. Тайб имеет двойное гражданство Таиланда и Малайзии.

По мнению Адефа, это означает, что переговоры провалились еще до того, как они начались. У правительства есть политические мотивы, которые означают, что переговоры не приведут к миру. По его прогнозам, насилие будет возрастать и дальше. Правительство пригласило Адефа присоединиться к тайской делегации, но он отклонил приглашение. Он будет присутствовать в качестве наблюдателя.

Другие выступавшие на форуме заявили, что не верят, что Тайб имеет какой-либо авторитет среди повстанцев на местах, они сомневаются, что тайская делегация полностью осведомлена о проблемах на Юге, они подчеркивают вклад граждан и считают, что правительство не желает пойти на любые уступки.

– Подробнее о мирных переговорах, которые начнутся в Малайзии 28 марта. Совет национальной безопасности (СНБ), который возглавляет делегацию Таиланда, состоящую из 15 человек, призвал повстанческие группы на Юге ограничить насилие во время мирных переговоров. В ходе первых переговоров Таиланд потребует сокращения насилия и прекращения нападений на мирных жителей и взрывов в городских районах.

Сообщается, что девять повстанческих группировок заинтересованы в участии в переговорах. Генеральный секретарь Совета национальной безопасности Парадорн Патанабут признает, что привлечь на свою сторону молодежное крыло повстанческих группировок будет непросто.

– Вчера в районе Панаре (Паттани) на пяти дорогах были подожжены автомобильные шины. В Ярингском районе застрелен помощник деревенского старосты, третий за короткое время. Мужчина подошел к нему, когда увидел пение птиц присутствовал на матче и четыре раза выстрелил в него в упор.

– Департамент национальных парков, дикой природы и охраны растений обратился к двум другим службам за помощью в судебном иске против одиннадцати роскошных парков отдыха в национальном парке Сиринарт на Пхукете, которые были там незаконно созданы.

По словам начальника парка, полиция проводит тренировки. Она отказывается передать его в прокуратуру, поскольку у владельцев якобы есть документы на землю. Однако, по словам главы парка, документы получены незаконно. Он считает, что на полицию оказывают давление местные влиятельные люди.

Теперь Управление по борьбе с отмыванием денег и Департамент специальных расследований должны продвинуться в этом деле.

– В ходе исследования этикеток готовых и замороженных блюд Фонд защиты прав потребителей обнаружил, что половина из 80 образцов содержала те или иные дефекты в перечисленных ингредиентах. Они были неполными, неверными или недостаточно подробными. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов попросило производителей соблюдать правила. Компаниям, допустившим ошибку, дается три месяца на улучшение этикеток.

– В следующем месяце первые 50 из 363 имеющих на это право лиц получат компенсацию за неправомерный арест и предварительное заключение в период с 2005 по 2010 год. Это касается лиц, которые были заключены в тюрьму и оправданы или которые не подвергались уголовному преследованию, а также лиц, которые были получили более короткий срок, чем срок их предварительного заключения. Суммы варьируются от 500.000 1,5 бат до 90 миллиона бат за предварительное заключение на срок от 180 до XNUMX дней.

– Таиланд и Филиппины обменяются учителями. Как только обе страны подпишут соглашение, пятьдесят филиппинских учителей английского языка отправятся в Таиланд сроком на 1 год. Тайские учителя едут на архипелаг, чтобы изучить новые методы обучения.

Политические новости

– Демонстрации протеста можно ожидать в конце этого и следующего месяца, – прогнозирует Парадорн Патанатабут, генеральный секретарь Совета национальной безопасности. В конце марта парламент обсудит планы правительства занять 2 триллиона бат на инфраструктурные работы, а с 15 по 18 апреля Таиланд и Камбоджа дадут устные аргументы перед Международным судом в Гааге по делу Преа Вихеар.

– 56 процентов респондентов в опросе, проведенном Исследовательским центром Бангкокского университета, не верят, что Яовапа, младшая сестра Таксина, станет премьер-министром. Это лишь незначительное большинство, потому что 44 процента считают, что она сменит на этом посту свою сестру Йинглак. На вопрос о желаемых изменениях в составе кабинета министров 41 процент считают, что министров экономики следует сменить.

– Bangkok Post страдает потерей памяти или его репортеры не читают собственную газету. В среду Йинглак прокомментировала сообщение о том, что ей, возможно, придется уйти в отставку, а сегодня газета опубликовала репортаж с почти идентичными цитатами Йинглак. Они были записаны из ее уст во время ее визита в Новую Зеландию.

Позиция Йинглак колеблется, поскольку Национальная антикоррупционная комиссия расследует кредит в 30 миллионов бат, который она предоставила компании, в которой ее муж является акционером. Она бы никогда не упомянула эту сумму в своей декларации об имуществе, что должен сделать каждый политик. Ходят слухи, что Яовапа станет ее преемником, если Йинглак будет признана виновной.

Ну да ладно, тогда несколько цитат из Йинглака, хоть и старомодных. Йинглак признает, что она не очень хороший оратор, но настаивает на том, чтобы о ней судили по ее действиям. Она говорит, что приняла к сведению все предположения с некоторым негодованием и комментирует их следующим образом:

«Многие люди с лучшими ораторскими способностями не работают так усердно. Я по-прежнему являюсь премьер-министром, избранным в рамках демократической системы, и поэтому я должен выполнять свой долг перед тайским народом как можно дольше. Я не расстраиваюсь, а использую их [спекуляции] как стимул работать усерднее, потому что меня выбрало большое количество людей. Многие люди до сих пор меня любят».

– Члены парламента от правящей партии Пхеу Тай слишком много прогуливают школу. Если они продолжат это делать, они рискуют сократить свое специальное пособие и лишить его права в следующий раз. Прогульщикам необходимо улучшить свою жизнь, потому что впереди несколько важных голосований, и тогда вступает в силу девиз: «Все руки на палубе».

По словам Сомкида Чуконга из PT, большой босс Таксин заявил из Дубая, что правительство может рухнуть, если ему не удастся принять некоторые законы. Двумя наиболее важными являются предложение о займе 2 триллионов батов на инфраструктурные работы и предложение о внесении поправок в некоторые статьи конституции.

За один месяц два заседания парламента пришлось приостановить из-за отсутствия кворума в 249 депутатов. Только в Pheu Thai имеется 265 мест.

Финансово-экономические новости

– Аналитики рынка ожидают, что Фондовая биржа Таиланда (SET) восстановится на следующей неделе после того, как индекс SET вчера упал на 3,3 процента, что стало самым большим падением за 18 месяцев.

Розничные инвесторы начали продавать акции, поскольку они запаниковали из-за возможности того, что SET повысит требования к залогу для денежных счетов с 15 до 20 процентов. Неопределенность относительно финансового кризиса на Кипре также сыграла свою роль.

Вчерашнее падение привело к потерям за всю неделю до 7,46 процента, что является самым высоким недельным показателем с октября 2008 года. С прошлой пятницы испарилось около 1 триллиона бат.

Парин Китчаторнпитак, вице-президент KTB Securities, говорит, что если помощь не будет согласована, последствия будут минимальными, поскольку кипрская экономика мала.

В следующий вторник правление фондовой биржи примет решение о том, будут ли увеличены требования к залогу. Чарампорн Джотикастира, президент SET, не видит связи с падением цен. По словам Конгкиата Опасвонгквана, директора Asia Plus Securities, инвесторы теперь обналичивают свою прибыль после длительного роста рынка.

– У 31 завода в Прачинбури еще есть один месяц на то, чтобы гарантировать, что они не сбрасывают сточные воды, содержащие ртуть. Эту передышку они получили от Департамента промышленных работ после отбора проб из двух рек и шести каналов в районе Си Маха Пхот. В январе агентство взяло 23 пробы рыбы и обнаружило концентрации выше уровня безопасности. В пробах воды, почвы и отложений опасных концентраций обнаружено не было.

31 завод, который будет проверен через месяц, расположен вдоль канала Шалонгваенг, важного источника продовольствия в районе. Большинство заводов расположено в промышленной зоне 304.

Прича Рунграт, директор Бюро содействия участию общественности, считает, что ртуть может возникнуть в результате сельского хозяйства или иметь естественную причину, а не заводов, как говорят местные жители.

По его словам, в Таиланде нет определенного уровня безопасности по ртути в рыбе, но он есть для продуктов питания в целом. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов планирует включить рыбу, фрукты и овощи под те же правила.

Вице-президент промышленного комплекса говорит, что ртуть не может поступать с заводов, поскольку все заводские отходы поступают в центральную систему переработки. В настоящее время ведутся работы по строительству новой водоочистной станции мощностью 30.000 тысяч кубических метров в сутки. В настоящее время мощность составляет 23.000 XNUMX куб. м/день.

– Высший административный суд в среду оставил в силе решение Центрального административного суда 2007 года по делу против Better World Green Plc (BWG), компании по переработке промышленных отходов. Жители Сарабури, подавшие иск в 2003 году, снова не получили ответа. Они подали в суд на правительственных чиновников за халатность после того, как компания получила лицензию. Они также потребовали компенсацию за проблемы со здоровьем, возникшие в результате работы фабрики. Верховный суд также установил, что компания соблюдала закон.

Директор BWG Суват Луенгвирия ожидает, что та же группа снова подаст жалобу, но он уверен, что это решение создаст прецедент для будущих дел.

– В течение следующих двух лет объем ипотечных кредитов вырастет до 2–21 процентов валового внутреннего продукта, прогнозирует Исследовательский центр Касикорн (KResearch). Сейчас этот показатель составляет 22 процента, а в 19,9 году, в год финансового кризиса, он все еще находился на уровне 1997 процента.

Сильный рост кредитования объясняется ростом покупательной способности; более легкий доступ к финансовым ресурсам, общественному транспорту и объектам недвижимости; и низкие процентные ставки, сказал директор Чарл Кенгчон. Чарльза не беспокоит возможный пузырь на рынке недвижимости, но его беспокоит рост долга домохозяйств по отношению к ВВП.

Об этом недавно предупредил и Банк Таиланда. Говорят, что более высокие долги являются результатом популистских мер правительства Йинглака, особенно схемы первого автомобиля. Ранее на этой неделе председатель совета управляющих центрального банка предупредил о пузыре на рынке недвижимости из-за большого притока иностранного капитала, но деньги в основном перетекают в акции и фондовый рынок.

KResearch отмечает, что нынешние низкие процентные ставки делают получение ипотечного кредита привлекательным, но когда процентные ставки растут, возникают проблемы. И это, несомненно, произойдет. Когда приток иностранного капитала начнет снижаться, ожидается, что учетная ставка пойдет вверх, и процентные ставки последуют за ним.

– Люди с низким доходом или без фиксированной зарплаты получат возможность взять ипотеку благодаря двум государственным финансовым учреждениям – Тайской кредитно-гарантийной корпорации и Вторичной ипотечной корпорации. В Минфине сейчас прорабатывают схему. Эти два учреждения страхуют сумму кредита.

С тех пор, как в прошлом году Банк Таиланда предупредил о растущем долговом бремени тайских домохозяйств, людям с доходом менее 15.000 XNUMX бат в месяц становится все труднее взять ипотечный кредит. Правительство Йинглака поощряет домовладение, возвращая налоги и предоставляя беспроцентные кредиты в течение первых трех лет для тех, кто впервые покупает жилье.

– Нефтяная компания PTT Plc проведет испытания B7, биодизеля, содержащего 7 процентов метилового эфира, на десяти автобусах Бангкокской компании общественного транспорта (BMTA) с апреля по июнь. Целью испытания является определение того, вызывает ли смесь повреждение двигателя и насколько эффективно топливо.

Судебное разбирательство проводится на автобусе № 525, который обслуживает маршрут Минбури-Нонг Чок. Результаты использованы при составлении рекомендаций по использованию биодизеля в транспортных средствах. Департамент энергетического бизнеса сформулирует требования к качеству B7, которым должны соответствовать производители.

Биодизельное топливо было впервые представлено в 2004 году с содержанием 2-процентного метилового эфира, и с тех пор этот процент постепенно увеличился до 7 процентов и в конечном итоге привел к образованию B20. В качестве сырья сырое пальмовое масло использовал. Биодизель — одно из экологически чистых видов топлива, которое правительство хочет использовать для сокращения использования ископаемого топлива.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Досье

Досье — это новый раздел с информацией по темам, которые регулярно появляются или были в новостях. Досье предоставляет справочную информацию, основанную на статьях Бангкокская почта. Колонка не будет появляться каждый день, но сейчас я могу перейти к темам, по которым собирал данные за эти годы. Надеюсь, что читатели блога оценят новый раздел и исправят ошибки и/или добавят информацию там, где это необходимо.

МЫШЕЙ
Мышиная индустрия — одна из важнейших отраслей Таиланда с оборотом 60 миллиардов бат в год. Мышь означает:
– Собрания: собрания компании, годовые собрания, собрания акционеров.
– Стимулы: специальные предложения и мероприятия, которые компании предлагают своим сотрудникам, особенно продавцам с выдающимися показателями, достигшим поставленных компанией целей, которые могут иметь возможность совершить поездку за границу в качестве вознаграждения.
– Конгрессы: научные встречи, встречи специалистов по сердечно-сосудистым заболеваниям и вопросам глобального потепления.
– Выставки: Motor Expo, Таиландская книжная ярмарка, Таиландская ярмарка подарков и премиум-класса и многие другие.

(Источник: Мышиный журнал, выпуск 1, январь-февраль 2013, Бюро выставок и конгрессов Таиланда)