Новости из Таиланда — 20 июля 2013 г.

Командующий армией Прают Чан-Оча считает, что ремонт дирижабля Eros 40D Sky Dragon — не пустая трата денег.

«Я не понимаю, почему вокруг этого столько шума. Любой летающий предмет может упасть. Если самолет или вертолет могут разбиться, то и дирижабль может разбиться», — говорит он о дирижабле, который ни разу не служил с тех пор, как был куплен в 2009 году и разбился (во второй раз) в декабре прошлого года. На ремонт выделено 50 миллионов бат.

Дирижабль был куплен предшественником Праюта для целей наблюдения на Юге. Однажды его уже ремонтировали в США, потому что он протекал по швам.

– Похоже, это довольно деликатный вопрос, поскольку Совет национальной безопасности (СНБ) сейчас призывает Малайзию исключить район Садао из согласованного режима прекращения огня. Ранее за это выступал командующий армией Прают Чан-Оча и местные власти. По словам Праюта, СНБ передал письмо с этой просьбой Ахмаду Замзамину бин Хашиму, бывшему директору Малайзийской разведывательной службы. Ахмад возглавляет комитет, который способствует мирным переговорам.

В прошлую пятницу Малайзия объявила, что Таиланд и группа сопротивления BRN договорились о прекращении огня до конца Рамадана. BRN пообещало предотвратить нападения групп сопротивления, а Таиланд переведет часть личного состава. Соглашение охватывает три южные провинции Яла, Наратхиват, Паттани и пять районов Сонгкхлы, включая Садао.

По мнению источника в тайской делегации, должно быть, произошло недоразумение. В отличие от других округов, в Садао никогда не совершаются нападения. Район также не является темой обсуждения во время мирных переговоров. Советник СНБ полагает, что знает, что Малайзия также предлагала обсудить Садао, но Таиланд отказался.

С начала Рамадана, девять дней назад, на солдат было совершено три нападения.

Предполагаемый боевик был застрелен вчера в Чо Айронге (Наратхиват) при попытке избежать ареста солдатами. Сообщается, что этот мужчина был причастен к взрыву бомбы в среду, в результате которого были ранены два солдата.

– Если вы хотите, чтобы мы выложили свои карты на стол, то вы тоже должны открыто разыграть свои карты. Именно об этом, должно быть, думал Фонд защиты прав потребителей (FFC), когда просил правительственные учреждения, в том числе Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), обнародовать свои лабораторные данные по тестированию риса.

По данным FDA, собственное тестирование 57 образцов показало, что с ними все в порядке, включая бренд Co-co. С другой стороны, FFC в ходе собственного испытания 46 образцов установила, что концентрация бромистого метила превышает стандарт безопасности для этой марки.

Заместитель генерального секретаря FDA Сринуан Корракочкорн заявил вчера, что с 18 июня FDA взяло 200 образцов. Из них 143 в настоящее время расследованы. Теперь Co-co, похоже, превышает стандарт безопасности: согласно отчету об этом исследовании на веб-сайте FDA, 82 образца были слегка загрязнены, а 60 - в порядке.

– В Тамбон Та Хамин (Пичит) фермеры ждали их три месяца. бай пратуан, документ, который они должны были получить, когда подали рис на ипотечную систему. Этот документ можно обналичить в Банке сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов. Фермеры подали заявление в полицию на причастных к этому инциденту.

– Во время выездного заседания в Аюттхая Кабинет министров одобрил 26 проектов в области управления водными ресурсами и туризма, предложенных Национальным советом по экономическому и социальному развитию. Речь идет о проектах в провинциях Аюттхая, Патумтхани и Сарабури.

– Известный модельер Чакрит Чаованонрохнарудж (61 год) признался, что избил до смерти своего 60-летнего друга. На следующий день он оставил тело в чемодане на обочине дороги в Чонбури. Чакрит возглавляет Школу дизайна одежды Таксилы. По словам Чакрита, потерпевший, который должен был организовать вечеринку для учителей, продолжал жаловаться на деньги, после чего разозлился и ударил его трубкой.

– Всем камнанам МВД подарит в подарок смартфон. По словам госсекретаря Висарна Течархиравата, это улучшит общение между камнанами и другими чиновниками. Их также можно использовать для видеоконференций. Стоимость — 50 миллионов бат.

– 39-летний монах в Уттарадите арестован по подозрению в краже изображений Будды и амулетов из храмов в Уттарадите и Пхитсанулоке. Когда его арестовали, у него была контрабанда. Монах теперь бывший монах.

– Вчера утром четыреста фермеров перекрыли Азиатское шоссе перед мэрией Аюттхая. Они хотят, чтобы правительство помогло погасить долг в 30 миллиардов бат, который задолжали 510.000 XNUMX фермеров по всей стране. После окончания блокады фермеры, объединившиеся в Сеть по долгам тайских фермеров, направились в университет Раманьягала, где проходило заседание кабинета министров.

Пять представителей представили петицию со своими требованиями. Кабмин пообещал рассмотреть этот вопрос на следующей неделе. Лидер протеста говорит, что сеть готова перекрыть дороги в Бангкоке, если их требования не будут выполнены.

Комментарии

– Семьдесят семей, которые на протяжении поколений жили на земле Ват Калаянамит в Тонбури, должны собрать свои вещи. А когда это невозможно, это приходится делать по собственному выбору. На прошлой неделе полицейские и люди в форме забрали дядю Лора с его земли и потащили в полицейский участок. В 2005 году ему уже сказали уйти. С тех пор последовали судебные постановления и слушания. Куда ему идти? Он понятия не имеет.

Плоэнпоте Аттакор пишет в своей еженедельной колонке об этом ярком примере храма, который скорее привлечет туристов, чем станет частью общества. Потому что настоятель хочет расчистить храмовую землю для строительства центра культурно-исторических исследований.

Мало того, что жителям придется уступить место, многие исторические здания также исчезнут, такие как Консерватория Пхаттаякосол, знаменитый дом тайской семьи музыкантов. Это Руен Круенг, традиционное деревянное здание в тайском стиле, в котором хранятся бесценные инструменты.

Плоэнпоте отмечает, что храм работает над концепцией бор-вор-рор чтобы помочь. Эти термины относятся к трем наиболее важным институтам, которые вместе составляют основу сплоченного сообщества: бан (дом), Ват (храм) и Ронгриан (школа). «Когда кто-то умирает, мы проводим похороны в другом храме и никогда больше в этом храме», — говорит один из жителей.

Плоэнплот считает, что земельные конфликты, в которых участвуют сангху участие будет становиться все более распространенным, поскольку сангху является крупным землевладельцем по всей стране. Сейчас, когда земли становится мало, разработчики проектов обращаются к храмам, особенно к храмам в лучших местах.

«Нам нужно решение, — пишет она, — которое поможет нам сохранить веру в религию, главная цель которой — освободить нас от жадности». (Источник: Bangkok Post, 19 июля 2013 г.)

– Это не первый случай, когда Таиланд дает нелепые объяснения прославлению Гитлера, – пишет главный редактор Сумати Сивасиамфаи. Guru, пятничное дополнение Почта Бангкока, в своей редакции. Она отзывается о картине, сделанной студентами первого курса Университета Чулалонгкорн, и на заявление декана факультета:

«Студенты просто хотели показать, что есть разные супергерои, которые защищают мир, и что есть хорошие и плохие люди. Не забывайте, что это первокурсники, которые пробыли здесь всего несколько месяцев».

Сумати усмехается: «Ваше заявление не имеет смысла. Мы говорим о Гитлере, приятель! Гитлер!»

Она вспоминает некоторые более ранние инциденты: два парада студентов, одетых в нацистскую форму, рекламу картофельных чипсов и инцидент в Паттайе с рекламным щитом (Гитлер не умер). Реклама чипсов и телевизионный рекламный ролик датируются 1998 годом. Компания защищалась словами: «Даже Гитлер веселый и дружелюбный, когда ест наши чипсы». Сумати считает, что последнее — хорошая идея, при условии, что он подавится во время поедания чипсов. Это была бы лучшая реклама.

Сумати заканчивает насмешкой: «Таиланд, продолжай выражать свое невежество относительно мира. Скоро люди поймут, что мы такие же идиоты, как усы Гитлера».

Политические новости

– Предложение об амнистии родственников жертв краснорубашечников в 2010 году не поддерживается Объединенным фронтом за демократию против диктатуры (ОДД). Председатель Тида Таворнсет говорит, что движение поддерживает предложение члена парламента Pheu Thai Ворачая Хемы. По мнению Тиды, предложение граждан кажется предвзятым в отношении красных рубашек. Она не доверяет этому предложению, поскольку лидер оппозиции Абхисит сразу же поддержал его. «Интересно, кто это нарисовал».

Гражданское предложение включает амнистию для гражданских лиц независимо от их политической принадлежности, за исключением военных и лидеров протестов, а также тех, кто причинил ущерб или сжег имущество. Предложение Ворачая охватывает более широкую группу людей. Всем, кого привлекли к ответственности или заключили в тюрьму за насилие 2010 года, будет предоставлена ​​амнистия. Амнистии для лидеров протестов и властей не существует.

В настоящее время под стражей по-прежнему находятся 30 политических заключенных. Суда Рангкупан, лидер группы «29 января за освобождение политических заключенных», считает, что их следует освободить как можно скорее с помощью предложения Ворачай. Это предложение может быть быстро принято парламентом. Она назвала поддержку демократами предложения граждан попыткой затянуть процесс амнистии.

А еще у нас есть Чалерм Юбамрунг, бывший заместитель премьер-министра, а теперь министр труда, который поддерживает свое собственное предложение и хочет, чтобы его рассмотрел парламент. «Я верю, что мое предложение принесет единство стране, потому что все стороны получат равную выгоду».

Экономические новости

– Представители трех фермерских организаций готовы согласиться на снижение гарантированной цены на рис с 15.000 13.500 до 400.000 XNUMX бат в следующем сезоне сбора урожая. Это уменьшает потери правительства, и цена по-прежнему выше рыночной. Потолок на семью не должен опускаться ниже XNUMX XNUMX бат, подчеркивают они. Это предложение еще необходимо обсудить с фермерами страны.

У трех организаций есть еще больше желаний для фермеров: необходимо снизить производственные затраты, такие как затраты на топливо и процентные ставки в размере 5-7 процентов, которые взимает Банк сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов.

По оценкам Департамента внутренней торговли, в сезоне 2013-2014 годов будет собрано 28 миллионов тонн риса. Ипотечная система может позволить себе купить только 15 миллионов тонн.

В прошлом месяце Национальный комитет по политике в области риса решил снизить гарантированную цену до 1 12.000 бат за тонну с 500.000 июля, но быстро отозвал это решение под давлением протестующих фермеров. Однако новый потолок в XNUMX XNUMX бат на семью был сохранен.

–Ч. Karnchang Plc (CK), строитель скандальной плотины Каябури в Лаосе, построит третью гидроэлектростанцию ​​в соседней с Таиландом стране. Строительство Нам Бака (стоимость 17 миллиардов бат) начнется позднее в этом году. Завод будет производить 160 мегаватт. Помимо плотины Каябури, CK также строит Нам Нгун 2.

CK активно участвует не только в гидроэнергетических проектах, но и в области солнечной энергетики. Компания располагает тремя солнечными электростанциями общей мощностью 22 МВт на севере и северо-востоке Таиланда. В Банг Па-ине построят когенерационную электростанцию ​​мощностью 120 МВт. Она будет построена в 2017 году в дополнение к существующей электростанции мощностью 117,5 МВт.

– Bangkok Bank (BBL) получил чистую прибыль в размере 19,3 млрд бат в первой половине года, что на 13,1 процента больше, чем за тот же период прошлого года. Чистый процентный доход увеличился на 657 миллионов бат в годовом исчислении, а непроцентный доход - на 3,18 миллиарда бат. Расходы сократились на 299 миллионов бат. По состоянию на 30 июня непогашенные кредиты банка составляли 1,66 триллиона батов. Процент неработающих кредитов составляет 2,4 процента. Депозиты банка составили 1,87 триллиона батов.

– Рынок кондоминиумов в Бангкоке преуспевает, несмотря на то, что во втором квартале рынок замедлился. В первом полугодии рынок продемонстрировал ежегодный рост на 11 процентов. В стадии строительства находилось 28.637 16.071 квартир: 12.566 45 в первом квартале и 16 14.440 во втором квартале. 369.400 процентов новых квартир расположены вдоль линий надземного метро и метро, ​​66.800 процентов — на улицах Пахон Йотин и Ратчадафисек Роуд. Было построено XNUMX XNUMX новых квартир помимо существующих XNUMX XNUMX. Во второй половине года будет построено XNUMX XNUMX квартир. Многие проекты были отложены из-за нехватки рабочей силы.

– Thai Lotte Co, японский производитель жевательной резинки и конфет, открыл третий завод в промышленной зоне Амата Накорн в Чонбури. На новой фабрике будет производиться печенье Koala's March, а также новая продукция под брендом Toppo. Первая фабрика Lotte (жевательная резинка и сладости) расположена в промышленной зоне Шри-Ратча, вторая (мартовское печенье Коалы) — на Амата-Накорне.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post