Новости из Таиланда — 19 сентября 2012 г.

Вчера около 500 мусульман попали под наводнение движение Демонстрация перед американским посольством в Бангкоке. По данным газеты, они были «возмущены». Как и мусульмане в других странах, они протестовали против фильма, высмеивающего Мухаммеда.

Джана Нали, тайский мусульманин из Лат Прао, Бангкок, сказал, что он и его друзья-мусульмане ожидают извинений от США и кинопродюсера. «Лично я ничего не имею против американцев, но я хочу, чтобы американское правительство и производитель взяли на себя ответственность». Яна заявила, что не верит в то, что протесты происходят Таиланд станет таким же жестоким, как и в других странах.

– Если рекомендации Комиссии «Правда ради примирения» (TRC) приведут к национальному примирению, правительство их примет. Премьер-министр Йинглак вчера сделал резкое заявление по поводу расследования TRC беспорядков в апреле и мае 2010 года.

После двух лет расследования комитет обвиняет как армию, так и краснорубашечников в 2 смертях и почти 92 ранениях. Йинглак поручил министру внутренних дел внимательно изучить отчет (объемом 2000 страниц). Если рекомендации полезны и могут привести к миру, правительство будет радо их принять и реализовать.

По рекомендации TRC о том, что бывший премьер-министр Таксин должен прекратить свою политическую роль, она сказала, что Таксин согласится, если (опять же это «если») это приведет к национальному миру.

Как и ожидалось, лидеры «красных рубашек» отреагировали на сообщение так, как будто их ужалила оса. Несколько ответов по пунктам:

• Депутат парламента Таиланда от Pheu Хатия Саватдипол, чей отец был застрелен 13 мая 2010 года: TRC основывает свои результаты на мнениях, а не на фактах. Вместо того, чтобы связывать так называемых «людей в черном» (тяжеловооруженных красных рубашках) с моим отцом, комитет должен был выяснить, кем были эти люди. Я чувствую себя очень некомфортно, потому что ответственность несет мой отец, и он больше не может себя защитить.
• Депутат парламента Таиланда от Pheu Джарупан Кулдилок: Результаты опроса — та же старая ложь. ТРК рассказывает сказки, основанные не на чем ином, как на собственных гипотезах.
• Депутат парламента Pheu Thai и лидер красных рубашек Венг Точиракарн: Отчет недостоверен. У него есть скрытая цель - оправдать насилие CRES против демонстрантов. [CRES отвечал за поддержание чрезвычайного положения в то время.]

– Лидер оппозиции Абхисит раскритиковал Тарита Пенгдита, главу Департамента специальных расследований, за его комментарий о том, что Абхисит и его тогдашний заместитель премьер-министра могут быть привлечены к ответственности за убийство.

Тарит заявил об этом после решения суда по делу о смерти таксиста в 2010 году. Суд установил, что он пострадал от армейского огня, когда солдаты обстреляли подозрительный фургон. Тарит считает, что это может привести к обвинению клиентов в убийстве.

В своем ответе Абхисит отметил, что самого Тарита также можно обвинить в убийстве, поскольку он в то время был членом CRES - органа, ответственного за поддержание чрезвычайного положения.

– Правительству следует быстро продать имеющиеся запасы риса, чтобы освободить место для следующего урожая. Если этого не произойдет, ей придется платить высокие проценты Банку сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов (BAAC), и запасы риса значительно возрастут до 50 миллионов тонн.

Эти предупреждения исходят от Национального совета по экономическому и социальному развитию после решения кабинета министров выделить 450 миллиардов долларов в качестве оборотного капитала на закупки риса в новом сезоне сбора урожая. В отличие от прошлого сезона, эти деньги частично поступают в виде кредита от BAAC, поэтому по ним необходимо платить проценты.

Ожидается, что в 2012-2013 годах первый и второй новые урожаи принесут 33 миллиона рисов, из которых 26 миллионов будут заложены, то есть куплены государством по ценам выше рыночных.

В прошлом сезоне риса BAAC распределил среди фермеров 512 миллиардов бат. Потери могли бы быть гораздо большими, если бы наводнения не помешали сбору урожая.

– Китай будет преследовать наркобарона Нор Кхама из Мьянмы, который был экстрадирован из Лаоса в Китай в мае за смерть тринадцати китайских пассажиров на двух лодках на реке Меконг. По данным китайской прокуратуры, нападение на китайцев он совершил с помощью тайских солдат. По словам заместителя начальника полиции китайской провинции Юньнань, солдаты хотели создать впечатление, что власти раскрыли крупный случай с наркотиками и убили предполагаемых торговцев. В результате корабли Нор Кхама смогли беспрепятственно пересекать воды Таиланда.

– Сатиан Пхоэмтонгин отказывается от возражений против его трансфера. Сатиан был переведен министром обороны с поста постоянного секретаря Минобороны на недействующую должность в министерстве. Перевод стал наказанием за то, что он осмелился критиковать выбор министра своего преемника. Также были переведены еще два спальных места.

Сатиан обжаловал перевод в Административный суд. На прошлой неделе он отклонил его петицию и отменил передачу одного из двух других диссидентов. Сатиан считает, что это было здорово, поскольку он уйдет на пенсию в конце сентября. «После выхода на пенсию я буду жить простой жизнью и обратиться к дхамме. Что касается трансфера, то раз так сложилось, то с этим покончено».

– Как и прогнозировалось, Сутхеп Таугсубан не будет задним числом отстранен от должности заместителя премьер-министра, он не потеряет место в парламенте и не получит 5-летний политический запрет. Сенат проголосовал 95 голосами против 40 против импичмента Сутепа.

Импичмент был рекомендован Национальной антикоррупционной комиссией, утверждающей, что Сутхеп в то время действовал неконституционно, обратившись к Министерству культуры с просьбой нанять в министерство 19 человек, включая членов партии.

– возмущается вице-премьер Чалерм Юбамрунг. Бюджетное бюро сократило запрошенный бюджет для 55 рот полиции по охране общественного порядка с 440,1 до 199,8 миллиона бат. Количество компаний также уменьшилось: с 55 до 30.

Шалерм заявил вчера в кабинете министров, по словам одного из тех, кто высказался, что есть хорошие шансы на политические митинги. Пока Чалерм не добился своего, но запрос снова будет возвращен в кабинет министров. Бюджет предназначен, среди прочего, на приобретение гранатометов со слезоточивым газом, перцовых баллончиков, гранат со слезоточивым газом и автомобиля для борьбы с массовыми беспорядками.

– Еще один случай оскорбления величества. Вчера перед судом предстал 41-летний программист Сурапак Пхучисенг, арестованный 2 сентября прошлого года. Сообщается, что он опубликовал в Facebook оскорбительные комментарии в адрес королевской семьи. Вчера суд заслушал трех свидетелей. Дело продолжается и сегодня.

– ВМФ может приобрести у кабинета министров два фрегата на сумму 5 миллиардов в течение 30 лет. По словам источника, сейчас флот переходит на фрегаты, поскольку правительство отказалось от покупки бывших в употреблении немецких подводных лодок. Военно-морской флот предпочитает корабли, построенные в Германии или Испании, но опасается, что некоторые политики попытаются закупить китайские фрегаты.

– Мьянма вчера освободила 83 тайца, арестованных на территории Бирмы 4 июля. Тогда в Мьянме задержали 92 тайца. Девять тайцев до сих пор находятся в тюрьме, поскольку их также обвиняют в хранении огнестрельного оружия. Двое из них в настоящее время привлечены к ответственности за торговлю наркотиками. Правительство Таиланда наняло адвоката в Мьянме, чтобы добиться для них помилования.

– Четыре фармацевта из государственных больниц уволены за запрет на выпуск лекарств, содержащих псевдоэфедрин. Это вещество может быть использовано при производстве метамфетамина. Еще 11 фармацевтов и врачей из девяти больниц могут ожидать дисциплинарного наказания. Исчезновение лекарств расследовала комиссия Минздрава. Предположительно было украдено 12 миллионов таблеток на сумму 15 миллионов бат.

– Верховный суд вчера подтвердил смертный приговор бывшему депутату-демократу от Бангкока Ситтипорну Кхам-арту и его помощнику Экаситу Юсуку. Они несут ответственность за убийство матери другого демократа в 1997 году.

За это убийство были осуждены четыре человека. Двоим смертные приговоры ранее были заменены пожизненным заключением из-за их признаний. Муж жертвы, вероятно, был объектом покушения, но его не было в машине, уничтоженной бомбой.

– Студенту Матайома 5 из Бангкока в понедельник удалось взломать сайт Министерства образования. Он разместил там сообщение на ломаном английском. В сопровождении своей матери хакер вчера посетил министерство, чтобы извиниться. Веб-сайт отключился в понедельник днем ​​и вчера утром снова работал нормально.

Экономические новости

– Компания Boon Rawd Brewery Co, производитель пива Singha, построит четвертую пивоварню, но пока не решила, где она будет располагаться – в Прачинбури или Ратчабури. Компания приобрела земельный участок площадью 100 рай в обеих провинциях.

Решающими факторами при выборе являются наличие источников воды, хорошая инфраструктура и незатопляемая территория вблизи газопроводов. Строительство должно начаться в 2014 году.

Кроме того, пивоварня в Банг-Лейн (Накхонпатхом) получит новое оборудование, что позволит увеличить производственную мощность с 280 миллионов литров в год до 1 миллиарда литров.

Дополнительное производство необходимо для удовлетворения как внутреннего спроса, так и спроса со стороны Мьянмы, Лаоса, Камбоджи, Вьетнама, Сингапура и Малайзии. И все это с учетом образования Экономического сообщества АСЕАН в 2015 году.

В настоящее время у Boon Rawd есть пивоварни в Патумтхани, Накхонпатхоме и Кхонкэне. Недавно компания открыла интернет-магазин Singha, где можно заказать продукты питания и напитки Singha, кроме пива. При минимальном заказе 500 бат их доставят вам домой бесплатно в течение трех дней, пока только в Бангкоке.

www.dickvanderlugt – Источник: Bangkok Post